Какво е " TO SEVERE CHRONIC " на Български - превод на Български

• до тежък хроничен
• до тежка хронична
• до тежък хрончен
• до силна хронична

Примери за използване на To severe chronic на Английски и техните преводи на Български

Moderate to severe chronic plaque psoriasis in adults and.
Умерен до тежък хроничен плакатен псориазис при възрастни и.

Over time, the process deepens and leads to severe chronic illnesses.
С времето процесът се задълбочава и води до тежки хронични заболявания.

Moderate to severe chronic shift work sleep disorder(SWSD), approved in 10 Member States.
Умерено до тежко хронично сънно разстройство при работещите на смени(SWSD), одобрено в 10 държави-членки.

Cyltezo is indicated for the treatment of moderate to severe chronic plaque psoriasis in adult patients who are.
Cyltezo е показан за лечение на умерен до тежък хроничен плакатен псориазис при възрастни пациенти, които са кандидати за системна терапия.

Moderate to severe chronic plaque psoriasis- if you cannot use one of the following treatments or when you have tried one of these treatments and it did not work.
Умерен до тежък хроничен плакатен псориазис- ако не можете да използвате едно от следните лечения, или когато сте изпробвали едно от тях и то не е подействало.

Trelegy Ellipta is a medicine used to relieve the symptoms of moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD).
Trelegy Ellipta е лекарство, което се използва за облекчаване на симптомите на умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).

Vertebral fractures can lead to severe chronic pain of neurogenic origin, which can be hard to control, as well as deformity.
Гръбначните фрактури имат по-малък ефект върху смъртността, но могат да доведат до тежка хронична болка от неврогенен произход, която може да бъде трудно да се контролира, както и деформация.

Trydonis is a medicine used in adults to relieve the symptoms of moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD).
Trydonis е лекарство, което се използва при възрастни за облекчаване на симптомите на умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ).

One in five people suffer from moderate to severe chronic pain, and that one in three are unable or less able to maintain an independent lifestyle due to their pain.
Че един на всеки пет души страда от умерена до тежка хронична болка и че един на всеки трима не е способен или не е напълно способен да поддържа независим начин на живот, поради болката си.

When blood pressure is high or low our body is experiencing stress of many different types progressively leading to severe chronic diseases so measure your blood pressure regularly.
Когато кръвното налягане е ниско или високо нашия организъм изпитва натоварвания от различен тип, които постепенно водят до тежки хронични заболявания, затова мерете си кръвното редовно.

The safety and efficacy of Humira were also studied in adult patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis with concomitant hand and/or foot psoriasis who were candidates for systemic therapy in a randomised doubleblind study(Psoriasis Study III).
Безопасността и ефикасността на Humira са проучени и при възрастни пациенти с умерен до тежък хроничен псориазис с плаки в комбинация с псориазис на ръцете и/или стъпалата, които са били кандидати за системна терапия в рандомизирано двойносляпо проучване.

Psoriasis Study III(REACH) compared the efficacy and safety of Humira versus placebo in 72 patients with moderate to severe chronic plaque psoriasis and hand and/or foot psoriasis.
Проучване III на псориазис(REACH) сравнява ефикасността и безопасността на Humira спрямо плацебо при 72 пациенти с умерен до тежък хроничен псориазис с плаки в комбинация с псориазис на ръцете и/или стъпалата.

It is estimated that one in five people suffer from moderate to severe chronic pain and that one in three is unable or less able to maintain an independent lifestyle due to their pain.
Глобалните данните показват, че един на всеки пет души страда от умерена до тежка хронична болка и че един на всеки трима не е способен или не е напълно способен да поддържа независим начин на живот, поради болката си.

The efficacy and safety of Cimzia were assessed in two placebo-controlled studies(CIMPASI-1 and CIMPASI-2) and one placebo- and active-controlled study(CIMPACT) in patients≥18 years of age with moderate to severe chronic plaque psoriasis for at least 6 months.
Ефикасността и безопасността на Cimzia са били оценени в две плацебо-контролирани проучвания(CIMPASI-1 и CIMPASI-2) и едно плацебо- и активно-контролирано проучване(CIMPACT) при пациенти ≥ 18-годишна възраст с умерен до тежък хроничен плакатен псориазис в продължение на най-малко 6 месеца.

Hulio is indicated for the treatment of moderate to severe chronic plaque psoriasis in adult patients who are candidates for systemic therapy.
Hulio е показан за лечение на умерен до тежък хрончен псориазис с плаки при възрастни пациенти, които са кандидати за системна терапия.

In a 52 week study, Trulicity 1.5 mg and 0.75 mg were compared to titrated insulin glargine as add-on to prandial insulin lispro to evaluate the effect on glycaemic control and safety of patients with moderate to severe chronic kidney disease(eGFR[by CKD-EPI]< 60 and≥15 mL/min/1.73 m2).
В 52-седмично проучване, Trulicity 1, 5 mg и 0, 75 mg се сравняват с титриран инсулин гларжин като допълваща терапия към прандиален инсулин лиспро, за да се оцени ефектът върху гликемичния контрол и безопасността при пациенти с умерено до тежко хронично бъбречно заболяване(eGFR[чрез CKD-EPI]< 60 и ≥15 ml/min/1, 73 m2).

Humira is indicated for the treatment of moderate to severe chronic plaque psoriasis in adult patientswho are candidates for systemic therapy.
Humira е показан за лечение на умерен до тежък хрончен псориазис с плаки при възрастни пациенти, които са кандидати за системна терапия.

Moderate to severe chronic plaque psoriasis- if you cannot use one of the following treatments or when you have tried one of these treatments and it did not work:- phototherapy- a treatment where certain areas of skin are exposed to ultraviolet light- systemic therapy- a treatment that affects the entire body rather than just one local area, such as‘ciclosporin',‘methotrexate' or‘psoralen'.
Умерен до тежък хроничен плакатен псориазис- ако не можете да използвате едно от следните лечения, или когато сте изпробвали едно от тях и то не е подействало: фототерапия- лечение, при което определени области от кожата се излагат на ултравиолетова светлина системна терапия- лекарства, които действат на целия организъм, а не само на една отделна област, като циклоспорин, метотрексат или псорален.

A cost-effectiveness analysis of the IL-inhibitors for treatment of moderate to severe chronic plaque psoriasis- Medical Review(Medicinski pregled), 55, 2019,№ 3, 45-50.
Анализ разход/ефективност на IL-инхибиторите за лечение на умерен до тежък хроничен плакатен псориазис- Медицински преглед, 55, 2019, № 3, 45-50.

Otezla is indicated for the treatment of moderate to severe chronic plaque psoriasis in adult patients who failed to respond to or who have a contraindication to, or are intolerant to other systemic therapy including cyclosporine, methotrexate or psoralen and ultraviolet-A light(PUVA).
Otezla е показан за лечение на умерен до тежък хроничен плакатен псориазис при възрастни пациенти, които не са отговорили, или които имат противопоказание за или непоносимост към друг вид системна терапия, включително циклоспорин, метотрексат или псорален и UVA лъчи(PUVA).

The change concerned the addition of a new indication, the treatment of moderate to severe chronic somatic pain in patients not taking NSAIDs regularly.
Промяната се отнася до добавянето на ново показание- лечението на умерена до силна хронична соматична болка при пациенти, които не приемат редовно NSAID(нестероидни противовъзпалителни средства).

Maintenance treatment in adult patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD) who are not adequately treated by a combination of an inhaled corticosteroid and a long-acting beta2-agonist or a combination of a long-acting beta2-agonist and a long-acting muscarinic antagonist(for effects on symptoms control and prevention of exacerbations see section 5.1).
Поддържащо лечение при възрастни пациенти с умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), при които не се постига достатъчен терапевтичен контрол с комбинация от инхалаторен кортикостероид и дългодействащ бета2-агонист или комбинация от дългодействащ бета2-агонист и дългодействащ мускаринов антагонист(за ефекти върху контрола на симптомите и профилактика на обостряния вижте точка 5.1).

The CHMP therefore concluded that the benefits of duloxetine in the treatment of moderate to severe chronic somatic pain in patients not regularly taking NSAIDs had not been shown to outweigh its risks.
Затова CHMP заключава, че ползите от дулоксетин при лечението на умерена до силна хронична соматична болка при пациенти, които не приемат редовно NSAID, не са демонстрирани и не са повече от рисковете.

Trelegy Ellipta is indicated as a maintenance treatment in adult patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD) who are not adequately treated by a combination of an inhaled corticosteroid and a long-acting β2-agonist or a combination of a long-acting β2-agonist and a long-acting muscarinic antagonist(for effects on symptom control and prevention of exacerbations see section 5.1).
Trelegy Ellipta е показан за поддържащо лечение при възрастни пациенти с умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), които са незадоволително лекувани с комбинация от инхалаторен кортикостероид и дългодействащ β2-агонист или с комбинация от дългодействащ β2-агонист и дългодействащ мускаринов антагонист(за ефекти върху контрола на симптомите и предотвратяване на екзацербации вж. точка 5.1).

New statistics released by IASP and EFIC indicate that one in five people suffer from moderate to severe chronic pain, and that one in three are unable or less able to maintain an independent lifestyle due to their pain.
Глобалните данните показват, че един на всеки пет души страда от умерена до тежка хронична болка и че един на всеки трима не е способен или не е напълно способен да поддържа независим начин на живот, поради болката си.

Recent statistics indicate that one in five people worldwide suffer from moderate to severe chronic pain and that one in three are unable or less able to maintain an independent lifestyle due to their pain.
Глобалните данните показват, че един на всеки пет души страда от умерена до тежка хронична болка и че един на всеки трима не е способен или не е напълно способен да поддържа независим начин на живот, поради болката си.

In an exploratory clinical study evaluating the use of Remicade in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD), more malignancies were reported in Remicade-treated patients compared with control patients.
В клинично проучване на приложение на Remicade при пациенти с умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) в групата на лекуваните с Remicade пациенти има повече съобщения за развитие на злокачествени заболявания, отколкото в контролната група.

In an exploratory clinical trial evaluating the use of another TNF-antagonist, infliximab, in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD), more malignancies, mostly in the lung or head and neck, were reported in infliximab-treated patients compared with control patients.
При изследователски клинични изпитвания, оценяващи употребата на друг TNF-антагонист, инфликсимаб, при пациенти с умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), при пациенти, лекувани с инфликсимаб, са съобщавани повече злокачествени заболявания, предимно на белите дробове, главата и шията, в сравнение с контролната група пациенти.

In an exploratory clinical trial evaluating the use of another anti-TNF agent, infliximab, in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease(COPD), more malignancies, mostly in the lung or head and neck, were reported in infliximab-treated patients compared with control patients.
В хода на клинично проучване за ефектите на друг TNF-антагонист, инфликсимаб, при пациенти с умерена до тежка хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ), се съобщава за повишен брой случаи на развитие на злокачествени заболявания, локализирани предимно в белите дробове или в областта на главата и шията, при пациентите лекувани с infliximab, в сравнение с контролната група.