Какво е " TO SEVERE COMPLICATIONS " на Български - превод на Български

• до тежки усложнения
• до сериозни усложнения

Примери за използване на To severe complications на Английски и техните преводи на Български

Pancreatitis can lead to severe complications.
Панкреатитът може да доведе до сериозни усложнения.

It can lead to severe complications and increase the risks of heart disease, stroke, and death.
Това може да доведе до тежки усложнения и да увеличи риска от сърдечни заболявания, инсулт и смърт.

Delayed treatment can lead to severe complications like.
Забавянето в лечението може да причини сериозни усложнения като.

With the new center patients in the area now have the opportunity to start dialysis on time before kidney failure to reach an advanced stage, related to severe complications.
С разкриването му пациентите от областта вече имат възможност да започват диализно лечение навреме преди бъбречната недостатъчност да премине в напреднал стадий, което води до тежки усложнения.

Without treatment, the disease can lead to severe complications, up to blindness.
Без лечение, болестта може да доведе до тежки усложнения, до слепота.

Weight gain is commonly seen in schizophrenic patients due to use of antipsychotics known to cause weight gain, co-morbidities, poorly managed life-style and might lead to severe complications.
Увеличаването на теглото е често срещано при пациенти с шизофрения, в резултат на употреба на антипсихотици, за които е известно, че причиняват увеличаване на теглото, съпътстващи заболявания, лош начин на живот, и може да доведе до тежки усложнения.

Complications In severe cases, cysts can lead to severe complications as follows.
Усложнения при тежки случаи, кисти могат да доведат до тежки усложнения, както следва.

Long-term anorexia can lead to severe complications and health problems, often as a result of malnutrition.
Дългосрочната анорексия може да доведе до тежки усложнения и здравословни проблеми, често в резултат на недохранване.

The lack of control over Afghanistan was leading to severe complications.
Липсата на контрол над Афганистан води до сериозни усложнения.

Risk factors that may predispose patients to severe complications include obesity and family history of diabetes.
Рисковите фактори, които могат да доведат пациентите до тежки усложнения, включват затлъстяване и предишни заболявания от диабет в семейството.

Therefore, treatment is often neglected which leads to severe complications.
Затова често здравните проблеми се пренебрегват, а това води до сериозни усложнения.

Untreated, high blood pressure can lead to severe complications including stroke in the mother, and death in the mother or baby.
Нелекуваната високо кръвно налягане може да доведе до тежки усложнения, включително инсулт при майката и смърт при майката или бебето.

Moreover, the lack of correct treatment leads to severe complications.
При всички случаи липсата на правилно лечение води до тежки усложнения.

Eating too many alkaline foods may lead to severe complications over time, but that is less likely to happen, because of the current state of modern highly addictive dietary habits.
Яденето на прекалено много алкализиращи храни също може да доведе до усложнения с течение на времето, но рискът за това на пръв поглед е по-малко вероятен, имайки предвид настоящото плачевно състояние на пристрастяващата консуматорска диета днес.

Giving birth to your baby before either of you is ready for it can lead to severe complications.
Раждането на бебето, преди някой от вас е готов за това може да доведе до тежки усложнения.

The formed thrombus can rise up the human body, which will lead to severe complications, deterioration of the physical condition and even death.
Получената съсирек може да се изкачи нагоре в човешкото тяло, което води до сериозни усложнения, лошо физическо състояние и дори смърт.

In such cases, it is very essential to get effective back pain treatment because delay in the treatment can lead to severe complications in the future.
В такива случаи е много важно да получите ефективен болки в гърба третиране, защото закъснение в третирането може да доведе до сериозни усложнения в бъдеще.

The most at-risk group are pregnant women: the disease could lead to severe complications for the baby, including cataracts, heart disease and loss of hearing.
Най-уязвимата група са бременните жени: заболяването може да предизвика сериозни усложнения за детето: катаракта, сърдечни заболявания и глухота.

People with immature or suppressed immune systems, such as newborns, transplant recipients, or people with AIDS, are prone to severe complications from HSV infections.
Хората с отслабнала имунна система, като новородени, получатели на трансплантации или болни от СПИН са склонни към тежки усложнения след инфекция с HSV.

Eating too many alkaline foods may lead to severe complications over time, but that is less likely to happen, because of the current state of modern highly addictive dietary habits.
Яденето на твърде много алкализиращи организма храни от своя страна може да доведе до съответните усложнения след време, но рискът от това изглежда е по-малко вероятен поради сегашното плачевно състояние на крайно пристрастяващия консуматорски начин на хранене.

While popular until the mid-1920s, its use was stopped due to severe complications.
Тази практика е била доста популярна до средата на 1920 година, но е била прекратена поради пораждащите тежки усложнения.

Measles, mumps, and rubella are serious illnesses that can lead to severe complications in both children and adults, including pneumonia, encephalitis, blindness, diarrhea, ear infections, congenital rubella syndrome(if a woman is infected with rubella in early pregnancy), and death.
Болести като морбили, паротит и рубеола са сериозни, могат да предизвикат сериозни усложнения при децата и възрастните, включително пневмония, енцефалит, слепота, диария, ушни инфекции, синдром на вродената рубеола(ако жената се зарази в началото на бременността) и смърт.

Patients with compromised immune systems are especially suscep- tible to severe complications of adenovirus infection.
Имунокомпрометираните пациенти са особено чувствителни към тежките усложнения на аденовирусната инфекция.

If colds or flu in young people and middle-aged people usually go unheeded, they miss most at university or at work for a few days, then even for seniors, acute SARS can be extremely dangerous and lead to severe complications.
Ако настинка или грип в младите и хората на средна възраст обикновено остава незабелязана, те пропускат през повечето дни в университета или на работното място, за възрастни хора, дори банална ТОРС може да бъде изключително опасно и да доведе до сериозни усложнения.

These medicines have been approved by FDA for the treatment of moderate to severe complications of neurological disorders.
Тези лекарства са били одобрени от FDA за лечение на умерени до тежки усложнения на неврологични заболявания.

Weight gain: weight gain is commonly seen in schizophrenic and bipolar mania patients due to co- morbidities, use of antipsychotics known to cause weight gain, poorly managed life-style, and might lead to severe complications.
Увеличаване на теглото: увеличаването на теглото се наблюдава често при болни от шизофрения и биполярна мания поради съпътстващи заболявания, използване на антипсихотици, за които се знае, че водят до увеличено тегло, нездравословен начин на живот, като може да се стигне до тежки усложнения.

The disease itself is not dangerous, but if it is not treated it may lead to severe complications that may even lead to death in some extreme cases.
Болестта, самият не е опасно, но ако то не е обработено може да доведе до сериозни усложнения, които дори може да доведе до смърт в някои крайни случаи.

Illnesses such as measles, mumps and rubella are serious and can lead to severe complications in both children and adults, including pneumonia, encephalitis, blindness, diarrhea, ear infections, congenital rubella syndrome(if a woman becomes infected with rubella in early pregnancy) and death.
Болести като морбили, паротит и рубеола са сериозни, могат да предизвикат сериозни усложнения при децата и възрастните, включително пневмония, енцефалит, слепота, диария, ушни инфекции, синдром на вродената рубеола(ако жената се зарази в началото на бременността) и смърт.

However, depending on the cause of the pain, the problem can advance and lead to severe complications or injuries.
В зависимост от подлежащата причина обаче, състоянието може да прогресира и доведе до сериозни увреди и усложнения.

With its presence patients will begin on time instead at an advanced stage of renal failure, related to severe complications and the waiting list of patients with impaired kidney will shorten dramatically.
С разкриването му пациентите ще започват процедурите навреме вместо в напреднал стадий, което води до тежки усложнения и листата на чакащите диализа пациенти с увредени бъбреци се скъсява драстично.