Какво е " TO SEVERE CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• до тежки последствия
• до тежки последици
• до сериозни последици
• до сериозни последствия

Примери за използване на To severe consequences на Английски и техните преводи на Български

They lead to severe consequences for the human body.
Това има тежки последици за човешкото тяло.

Parasites in the liver- echinococci- lead to severe consequences.
Паразитите в черния дроб- ехинококите- водят до тежки последици.

The scarcity of the element can lead to severe consequences for the skeleton and the normal functioning of the body.
Недостигът на елемента може да доведе до тежки последствия за скелета и нормалното функциониране на организма.

This is the height of depression and it may lead to severe consequences.
Подценяваме дори депресията, а тя може да има тежки последици.

A constant shortage of the element can lead to severe consequences for the skeleton and the normal functioning of the body.
Един постоянен недостиг на елемента може да доведе до тежки последствия за скелета и нормалното функциониране на организма.

Otherwise there will be disharmony leading to severe consequences.
В противен случай се получава дисхармония, водеща до тежки последствия.

It is for allergy sufferers who bite os lead to severe consequences, on the basis of aspen poison, special vaccines are prepared.
Това е за страдащите от алергии, които хапят os да доведе до тежки последици, въз основа на отрова от треска, се подготвят специални ваксини.

Failing to perform medical duties is dangerous and can lead to severe consequences.
Неглижирането на медицинските препоръки е опасно и може да доведе до сериозни последствия.

It is for allergy sufferers who bite os lead to severe consequences, on the basis of aspen poison, special vaccines are prepared.
За страдащите от алергии, при които ухапвания от оси водят до сериозни последствия, се приготвят специални ваксини на базата на отровата оса.

From overheating, these materials can begin to melt, which leads to severe consequences.
От прегряването тези материали могат да започнат да се топят, което води до тежки последствия.

It is for allergy sufferers who bite os lead to severe consequences, on the basis of aspen poison, special vaccines are prepared.
Именно за алергичните хора, при които ухапванията от осите водят до тежки последствия, въз основа на отровата на осите се създават специални ваксини.

If implementing austerity policies continues for too long it will lead to severe consequences.
Ако прилагането на политиката на затягане на коланите продължи твърде дълго, това ще доведе до тежки последици.

However, emails increased importance can lead to severe consequences without proper security and privacy measures implemented.
Въпреки това, нарастването на значението на имейл може да доведе до тежки последици, без подходяща сигурност и неприкосновеност на личния живот приложените мерки.

If this limit is exceeded, irreversible processes are triggered, leading to severe consequences or even death.
При превишаване на тази граница се задействат необратими процеси, водещи до сериозни последствия или дори смърт.

In addition, the excess of this hormone leads to severe consequences during pregnancy(miscarriage, baby's hypotrophy, problems with the placenta).
В допълнение, излишъкът на този хормон води до тежки последствия по време на бременността(спонтанен аборт, хипотрофия на бебето, проблеми с плацентата).

The first and third conclusions lead to severe consequences.
В този случай първата и втората версия могат да доведат до сериозни последици.

Not always pustules can lead to severe consequences, but in some cases, damage can affect the deep layers of the skin and subcutaneous tissue, leading to purulent… Continue reading→.
Не винаги пустулите могат да доведат до сериозни последици, но в някои случаи лезията може да повлияе на дълбоките слоеве на кожата и подкожната тъкан, водещи до гнойни… Продължи четене→\ t.

If we pick foods with too many acid-forming factors, this may lead to severe consequences for our health.
Ако избираме храни с твърде много киселинно-формиращи фактори, това може да окаже тежки последици за здравето ни.

The latent, not manifested course of an intrauterine infection rarely leads to severe consequences in the mother during pregnancy, but for the child infection becomes very dangerous because of the possible occurrence of various brain lesions and cerebral hemorrhages, necrotic enterocolitis, bronchopulmonary dysplasia, infant mortality and children's disability.
Латентният, не проявяващ се курс на вътрематочна инфекция рядко води до тежки последици за майката по време на бременност, но заради инфекцията на детето става много опасна, поради възможното появяване на различни мозъчни лезии и церебрални кръвоизливи, некротичен ентероколит, бронхопулмонарна дисплазия, детска смъртност и увреждане на децата.

This method is used extremely rarely, since surgical intervention can lead to severe consequences for the sick person.
Този метод се използва изключително рядко, тъй като хирургическата намеса може да доведе до тежки последствия за болния.

There are conditions in which, in order not to bring himself to severe consequences, it is necessary to urgently consult a doctor to conduct a blood test.
Съществуват условия, при които, за да не се стигне до тежки последствия, е необходимо спешно да се консултирате с лекар, за да извършите кръвен тест.

Contraceptive methods for girls should be very reliable, since an abortion made at such a young age can lead to severe consequences.
Методи за контрацепция при жените трябва да са много надеждни, тъй като аборт направен на такава млада възраст, може да доведе до сериозни последици.

In turn, the multiplication of pathogenic microorganisms leads to severe consequences and even sepsis in untimely treatment.
От друга страна, размножаването на патогенни микроорганизми води до тежки последствия и дори до сепсис при ненавременно лечение.

Underestimating the systematically-built"Turkey front" threat spanning the Iranian border and the Mediterranean, keeping it out of sight, neutralizing Turkey in the fight against this threat will lead to severe consequences for us.
Подценявайки заплахата от систематично изградения„Турски фронт“, обхващащ иранската граница и Средиземноморието, като не го държим под око, неутрализирането на Турция в борбата срещу тази заплаха ще доведе до тежки последици за нас.

However, in nature there are also such types of hornets, meetings with which lead to severe consequences even for seemingly non-allergic people before.
В природата обаче съществуват и такива видове стършели, срещите с които водят до тежки последствия дори за привидно неалергични хора.

Proper medications will not only prevent further hardening of your arteries, but make sure that cardiovascular problems don't lead to severe consequences like a heart attack.
Подходящи лекарства ще не само предотврати по-нататъшно втвърдяване на артериите, но се уверете, че сърдечно-съдови проблеми не доведе до тежки последствия като сърдечен удар.

A new-fashioned procedure under the beautiful name of hydrocolonotherapy leads to severe consequences, such as chronic constipation, chronic dysbiosis and intestinal trauma.
Новаторска процедура под красивото име на хидроколонотерапия води до тежки последици, като хроничен запек, хронична дисбиоза и чревна травма.

Blood is the main transporteroxygen in all cells of the body, therefore, after the decay of erythrocytes, a blood-shock shock forms, which can lead to severe consequences and even death.
Кръвта е основният транспортеркислород във всички клетки на тялото, следователно след разпадането на еритроцитите, форми на шок от кръвен шок, което може да доведе до тежки последствия и дори до смърт.

During pregnancy, it must be remembered that in winter the risk of falls increases, which can lead to severe consequences for both the future mother and the fetus;
Барнаул По време на бременност трябва да се помни, че през зимата рискът от падане се увеличава, което може да доведе до тежки последици както за бъдещата майка, така и за плода;

Generally, the failure to observe these rules may lead to a partial or full damaging of either the goods, the packing or the vehicle, as well as to severe consequences for the environment.
Най-често неспазването на тези условия може да доведе до частично или пълно увреждане на товара, опаковката или превозното средство, както и до тежки последствия за околната среда.