Какво е " SERIOUS REPERCUSSIONS " на Български - превод на Български

• сериозни последици
• сериозни последствия
• сериозно отражение
• сериозен отзвук
• тежки последици
• сериозните последици

Примери за използване на Serious repercussions на Английски и техните преводи на Български

There's some serious repercussions.
Има някои сериозни последици.

As much as your breakup with Donna could have serious repercussions.
Колкото до това, че скъса с Дона може да има сериозни последици.

This can have serious repercussions in the future.
Това може да доведе до сериозни последици в бъдеще.

Taking such a position could have serious repercussions….
Такова събитие би могло да има тежки последици….

Activity that will have serious repercussions if those communications became public.
Дейности които биха имали сериозни последици ако станат публично достояние.

The slightest inaccuracy can have serious repercussions.
Дори най-малката неточност може да има сериозни последици.

This could have serious repercussions to the entire EU and lay the foundation of new relationships among member states.
Това може да има много сериозни последици за целия ЕС и да постави началото на нови отношения между страните-членки.

There's gonna be serious repercussions.
Ще има сериозни последици.

To suggest that there is killer sharks swimming in them could have serious repercussions.
Да предположим, че има акули убийци в тях може да има сериозни последствия.

A U.S. attack on Syria could have serious repercussions for the Jewish State.
Ударите на САЩ по Сирия могат да имат сериозни последици за християните.

To have the state of Israel involved in something… so potentially dangerous to the Christian faith… would have serious repercussions for us.
Замесването на Израел в нещо толкова опасно за християнската вяра би имало сериозен отзвук върху нас.

Whereas cyber attacks may have serious repercussions for EU infrastructure;
Като има предвид, че кибератаките могат да имат сериозни последици върху инфраструктурата на ЕС;

In a worst case scenario, you could have an accident with serious repercussions.
В най-лошия може да има нещастен случай с тежки последици.

Delays of this magnitude have serious repercussions when people can't get a job, join their families, or escape refugee camps.
Забавянията с такъв мащаб имат сериозни последствия за хората- те не могат да си намерят работа, да се присъединят към семействата си или да излязат от бежанските лагери.

Our next actions will have serious repercussions.
Следващите ни действия ще имат сериозни последствия.

The outcome may have serious repercussions for the online world if ICANN does not stand by its own bylaws, and if it submits to government pressure.
Изходът на този спор може да има сериозни последствия за световната мрежа, особено ако ICANN отново наруши собствените си правила и се пречупи пред правителствения натиск.

I mean, there could be serious repercussions.
Може да има сериозни последствия.

However, information that could have serious repercussions for the country's defence, constitutional order, foreign relations and security can still be classified in this way.
Но като"държавна тайна" все още може да се класифицира информация, която може да има сериозно отражение върху отбраната на страната, конституционния ред, външните отношения и сигурността.

The latter charge has serious repercussions.
Последният заряд има сериозни последствия.

Experts used to earlier think of addiction as dependency on a chemical or a drug, but they now define it as repeatedly pursuing a rewarding experience despite serious repercussions.
Докато експертите преди са разглеждали зависимостта като зависимост от химикал, сега те я определят като повтарящо се преследване на удоволствено преживяване въпреки сериозните последици.

USA is warn by china of serious repercussions.
Китайците заплашват със сериозни последствия.

Poor sanitation, water and hygiene have serious repercussions on a child's health, often causing diarrhoea and other easily preventable diseases.
Лошите санитарни условия, мръсната вода и липсата на хигиена имат сериозни последици върху здравето на всяко дете, като често причиняват диария и други лесно предотвратими болести.

The slightest inaccuracy can have serious repercussions.
Най-малките неточности могат да доведат до сериозни последствия.

Whereas discrimination based on sex continues to this day, having serious repercussions on work, family and private life, and whereas this frequently happens in the field of education, training and services;
Като има предвид, че все още продължава дискриминацията въз основа на пола, която оказва тежки последици върху личния, семейния и професионалния живот и че това често се случва в сферата на образованието, обучението и услугите;

Under such circumstances, minor incidents could have serious repercussions.
На фона на него малки инциденти биха имали сериозни последствия.

Assistance to Member States in the event of a major natural disaster with serious repercussions on living conditions, the natural environment or the economy.
Подпомагане на държавите членки в случай на мащабно природно бедствие със сериозно отражение върху условията на живот, околната среда или икономиката.

Edited by Alessandro De Vettor It has long been known that excessive physical activity is closely related to significant negative effects, sometimes with serious repercussions on the whole organism.
Куратор: Алесандро де Веттор Отдавна е известно, че прекомерната физическа активност е тясно свързана със значителни отрицателни ефекти, с понякога сериозни последици за целия организъм.

Assistance under this instrument will therefore be confined to costs with serious repercussions on the economic and financial conditions in a given Member State.
Помощта по този инструмент следователно ще бъде ограничена до разходи със сериозни последици за икономическите и финансовите условия в дадена държава членка.

It's called marimé, and in their world, it can have serious repercussions.
Нарича се marime и в техния свят може да донесе сериозни последствия.

Violence persists throughout the Union, in all social and economic contexts, and has serious repercussions on victims' physical and psychological health and on society as a whole.
Такова насилие съществува навсякъде в Съюза и има сериозно отражение върху физическото и психичното здраве на жертвите, както и върху обществото като цяло.