Какво е " SERIOUS EFFECT " на Български - превод на Български

• сериозен ефект
• сериозно въздействие
• сериозно влияние
• сериозни последици
• сериозно отражение
• сериозни последствия

Примери за използване на Serious effect на Английски и техните преводи на Български

It can have a serious effect on your psychosexual development.
Може да има сериозен ефект върху психосексуалното ви развитие.

Although this procedure is very expensive, it has a really serious effect.
Въпреки че тази процедура е много скъпа, тя има наистина сериозен ефект.

Agricultural practices have a serious effect on biodiversity.
Селско стопанство има сериозни последствия за биоразнообразието.

It will not lead to serious consequences, but will cause a serious effect.
Стъпката му няма да има сериозни последици, но ще предизвика сериозен ефект.

It can truly have long-term as well as serious effect for the health and wellness.
Това наистина може да има дългосрочно, както и сериозен ефект за здравето и уелнес.

Alcohol can have a serious effect on the developing brain, from fetal development to the end of adolescence.
Алкохолът може да има сериозен ефект върху развиващия се мозък, от развитието на плода до края на юношеството.

But many people believe that the metal has a serious effect on the boys.
Но много други хора мислят, че текстовете му имат сериозно влияние върху децата.

Smoking will have a serious effect on cardiovascular health, diabetics should stop smoking.
Тъй като тютюнопушенето може да има сериозен ефект върху сърдечно-съдовото здраве, диабетици трябва да спрат да пушат.

However, most of them contain hormones, which also have quite a serious effect on the body.
Въпреки това, повечето от тях съдържат хормони, които също имат доста сериозен ефект върху тялото.

The way a person eats can have a serious effect on the amount of energy he has throughout the day.
Начинът, по който човек яде, оказва сериозно влияние върху количеството енергия, които той има през целия ден.

Ties between the two Kurdish populations means unrest in Syria could have a serious effect in Turkey.
Връзките между двете кюрдски общности означава, че безредиците в Сирия могат да окажат сериозно влияние в Турция.

Since smoking might have a serious effect on cardiovascular health, diabetics should stop smoking.
Тъй като тютюнопушенето може да има сериозен ефект върху сърдечно-съдовото здраве, диабетици трябва да спрат да пушат.

The quantity of sustainable forest management enables us to reap wood with no serious effect on our atmosphere.
Устойчиво управление на горите дава възможност да се събират дърва без никакво сериозно въздействие върху околната среда.

And because smoking might have a serious effect on your cardiovascular health, smoking should be avoided.
Тъй като тютюнопушенето може да има сериозен ефект върху сърдечно-съдовото здраве, диабетици трябва да спрат да пушат.

The number of sustainable forest management makes it possible for us to harvest wood with no serious effect on our environment.
Устойчиво управление на горите дава възможност да се събират дърва без никакво сериозно въздействие върху околната среда.

The new requirements of the legislation shall have serious effect on every business within the frames of the European Union.
Новите изисквания на законодателството ще имат сериозно въздействие върху всеки бизнес в рамките на Европейския съюз.

The amount of sustainable forest management makes it possible for all of us to harvest wood without any serious effect on our surroundings.
Устойчиво управление на горите дава възможност да се събират дърва без никакво сериозно въздействие върху околната среда.

Such efforts could have an equally serious effect on our ability to forecast and track the patterns of future storms.
Тези усилия могат да имат също толкова сериозен ефект върху способността ни да прогнозираме и проследяваме моделите на бъдещи бури.

And although the attacks of panic disorder are short in time, they have a rather serious effect on the individual's organism.
И въпреки че пристъпите на паническо разстройство са кратки във времето, те имат доста сериозен ефект върху организма на индивида.

Pregnancy rhinitis does not have a serious effect on the health of the future mother, nor on the course of pregnancy, nor on the fetus.
Ринит при бременни жени не оказва сериозно въздействие върху здравето на бъдещата майка или върху хода на бременността или върху плода.

Madam President, as reality shows and Eurostat itself confirms, the economic and social crisis is having a serious effect on women.
Г-жо председател, както показва действителността и както потвърждава самият Евростат, икономическата и социална криза оказва сериозно влияние върху жените.

So do not expect to have a serious effect on overall sentiment towards USD or expectations of the decision of the Federal Reserve next week.
Затова не очаквам да имат сериозен ефект върху общите настроения спрямо USD или очакванията спрямо решенията на ФЕД следващата седмица. G.

Besides affecting your skin, dehydration can have a serious effect on the growth of your hair.
Освен че засяга кожата ви, дехидратацията може да има сериозен ефект върху растежа на косата ви.

These proposals could have a serious effect on tourist earnings from angling, and also have a negative cultural impact on many parts of Ireland.
Тези предложения могат да имат сериозни последствия за приходите от туризъм, свързани с любителския риболов, а също и отрицателно културно въздействие върху много части на Ирландия.

Nearly 16 percent of those polled said their workload was having a"serious effect" on their private life and/or their health.
Близо 16% от участниците в проучването са споделили, че работата им оказва"сериозно влияние" върху техния личен живот и/или върху тяхното здраве.

The suspension of duties will have a serious effect on European textiles and leather industries, with a potential loss of thousands of jobs over the planned three years of the regulation.
Отмяната на митата ще има сериозни последици за сектора на текстилната и кожарската промишленост и вероятно ще доведе до загуба на хиляди работни места за трите години от планирания период на действие на регламента.

Nearly 16 percent of those polled said their workload was having a"serious effect" on their private life and/or their health.
Близо 16 процента от анкетираните служители на ЕЦБ са на мнение, че този обем работа има„сериозно отражение“ върху личния им живот и/или тяхното здраве.

Recognises that climate change could have a serious effect on regional and global stability, as global warming affects disputes over territory, food, water and other resources, weakens economies, threatens regional security, and is a source of migratory flows;
Признава, че изменението на климата би могло да има сериозни последици за регионалната и глобалната стабилност, тъй като глобалното затопляне засяга споровете за територии, храна, вода и други ресурси, отслабва икономиките, застрашава регионалната сигурност и е източник на миграционни потоци;

Crypto jacking significantly reduces the performance of computers and if exposed to institutions, it could have a serious effect on the society.
Cryptojacking значително намалява работата на компютрите и ако институциите бъдат изложени на него, това може да има сериозен ефект върху обществото.

Though the spots are physically harmless, acne may have a serious effect on people's mental health and lead to low self-esteem, anxiety and depression(24).
Въпреки че петната са физически безобидни, акнето може да има сериозен ефект върху психичното здраве на хората и да доведе до ниска самооценка, тревожност и депресия.