Какво е " SERIOUS IMPACT " на Български - превод на Български

• сериозно въздействие
• сериозно влияние
• сериозни последици
• сериозно отражение
• тежки последици
• сериозни последствия
• сериозното въздействие
• съществен ефект

Примери за използване на Serious impact на Английски и техните преводи на Български

Serious impact on productivity.
Сериозно въздействие върху производителността.

This will have a serious impact on the budget.
Това ще има съществен ефект за бюджета.

An exploit attack is no joke and can have serious impact.
Използването на оръжие не е шега работа и носи тежки последици.

They have serious impact on our lives.
Те оказват сериозно въздействие върху живота ни.

Room for improvement exists, however without serious impact on effectiveness.
Има възможност за подобрения, но без сериозни последици за ефективността.

With a serious impact on health most of the Madonna!
Със сериозни последици за здравето на мадоната!

Our actions have had a serious impact on the planet.
Действията ни имат сериозно въздействие върху планетата.

One small choice, made daily, would lead to a powerful, serious impact.
Един малък избор, направен всекидневно, може да окаже силно и сериозно въздействие.

And that will have a serious impact on the budget.
Това ще има съществен ефект за бюджета.

The same happened with Bulgarian-Romanian relations, as in Romania the news was accepted with sadness, especially by Pro-Christian media that have a serious impact in the country.
На второ място- българорумънските отношения, тъй като и в Румъния новината беше приета с болка най-вече от прохристиянските средства за масово осведомяване, които в северната ни съседка имат сериозно влияние.

This can have a serious impact on children.
Това може да има сериозни последствия върху децата.

By introducing the Spitzenkandidaten procedure a precedent has been created that will have serious impact on the future of the Union.
С въвеждането на процедурата на шпиценкандидатите се създава прецедент, който ще има сериозни последици за бъдещето на съюза.

This would have a serious impact on the ecosystem.
Това обаче оказва сериозно влияние на екосистемата.

For DSV, the third largest road freight operator in Europe with more than 17,000 trucks on the roads every day, that would have a serious impact that would end up fuelling inflation.
За DSV, третият по големина товарен оператор в Европа, с над 17 000 камиона, движещи се всекидневно по пътищата на Стария континент, това би имало сериозни последствия, които ще се изразят в повишаване на инфлацията.

This won't have any serious impact on the harvest.
Това няма да има сериозно отражение върху реколтата.

Recognizes the particularly serious impact of small arms and light weapons on the enjoyment of children's rights and children's protection from violence;
Признава особено сериозното въздействие на малокалибреното и лекото стрелково оръжие върху зачитането на правата на децата и защитата им от насилие;

It can really have long-term and serious impact for the health.
Това наистина може да има дългосрочно и сериозно въздействие за здравето.

This can have a serious impact on your adult life.
Всичко това може да има сериозни последици във вашия възрастен живот.

It could really have long-term and serious impact for the health.
Това би могло наистина да има дългосрочно и сериозно влияние за здравето.

If an amendment will have a serious impact, K1 Technologies will endeavor to actively inform you about such amendments.
Ако едно изменение ще има сериозно въздействие, 1INMIND ще се постарае да ви информира активно за такива изменения.

Severe anxiety can have a serious impact on daily life.
Тежка тревожност може да има сериозно отражение върху ежедневието ни.

If an amendment will have a serious impact, OEE will endeavour to actively inform you about such amendments.
Ако едно изменение ще има сериозно въздействие, 1INMIND ще се постарае да ви информира активно за такива изменения.

Severe anxiety can have a serious impact on daily life.
Силната тревожност може да има сериозно отражение върху всекидневния живот.

If an amendment will have a serious impact, FedEx will endeavour to actively inform you about such amendments.
В случай, че някое от измененията окаже сериозно въздействие, FedEx ще направи всичко възможно да Ви предостави нужната информация засягаща тези промени.

Severe anxiety, however, can have a serious impact on our daily life.
Тежка тревожност може да има сериозно отражение върху ежедневието ни.

Each suicide has a serious impact on at least six other people.
Всяко самоубийство има сериозно въздействие най-малко върху шест човека.

It can actually have long-term and serious impact for the wellness.
Това би могло наистина да има дългосрочно и сериозно влияние за здравето.

The sunspots are going to have a serious impact… on radio communication for the next six or seven days.
Слънчевите изригвания ще окажат сериозно влияние върху радио комуникациите през следващите 6-7 дни.

Since children are very cruel, bullying can have a serious impact, spoil the mood, and leave deep psychological wounds.
Тъй като децата са много жестоки, тормозът може да има сериозно въздействие, да развали настроението и да остави дълбоки психологически рани.

Their outcome will certainly have a serious impact on the bargaining for the highest European positions which will be vacated next year.
Резултатите от тях сигурно ще окажат сериозно влияние и върху пазарлъците по разпределението на най-високите европейски постове, които ще се освободят догодина.