What is the translation of " SERIOUS EFFECT " in Polish?

• poważny wpływ
• poważne skutki
• poważne konsekwencje

Examples of using Serious effect in English and their translations into Polish

Serious effects.
Poważne działania niepożądane.

It could really have lasting and serious effect for the health and wellness.
To naprawdę może mieć trwały i poważny wpływ na zdrowie i dobre samopoczucie.

social crisis is having a serious effect on women.
kryzys gospodarczy i społeczny wywiera poważny wpływ na kobiety.

It can have a serious effect on your psychosexual development.
To może mieć poważny wpływ na wasz rozwój psychoseksualny.

can have any other serious effect on their health.
może mają inne poważne skutki dla ich zdrowia.

Rare but serious effects: get medical help at once.
Rzadkie, lecz poważne działania niepożądane: należy natychmiast zgłosić się do lekarza.

These benefits fortunately are tempered by some serious effects if made use of incorrectly.
Korzyści te na szczęście są zestalony przez niektórych poważnych reperkusji, jeśli wykorzystał źle.

One of the most serious effect of lacking Testosterone level is a low libido.
Jednym z najpoważniejszych efektu brakuje poziom testosteronu jest niskie libido.

remove Gonazon will not have serious effects on the general health of the dog.
usunięcia implantu Gonazon nie będzie mieć poważnego wpływu na ogólny stan zdrowia psa.

recommended dose of FORCALTONIN, it is extremely unlikely to have any serious effects.
jest niezwykle mało prawdopodobne, by fakt ten miał poważne skutki.

It can truly have long-term as well as serious effect for the health and wellness.
To może naprawdę mieć długotrwałe, jak również poważne konsekwencje dla zdrowia i dobrego samopoczucia.

other natural resources that will have a serious effect on Japan.
wodnym/i innym źródłom naturalnym, co/spowoduje dla Japonii poważne skutki.

Both regions have experienced the serious effects of volatile food
Oba regiony odczuły poważne skutki niestabilnych cen żywności

In any event the Danish government cannot establish whether the imports in question have a serious effect on conditions of competition.
Duński rząd nie może ustalić, czy przywozy te mają poważny wpływ na warunki konkurencji.

Operating costs have rocketed and are having a serious effect on fishers' incomes,
Koszty operacyjne dramatycznie wzrosły i mają poważny wpływ na dochody rybaków,

which can have serious effects on their health and wellbeing.
co może mieć poważne skutki dla ich zdrowia i dobrobytu.

Transboundary effects' means serious effects within the jurisdiction of a Party as a result of an industrial accident occurring within the jurisdiction of another Party;
Skutki transgraniczne" oznaczają poważne skutki podlegające jurysdykcji jednej Strony jako rezultat wypadku przemysłowego mającego miejsce w ramach jurysdykcji drugiej Strony;

which can have serious effects throughout Latin America,
co może mieć poważny wpływ na całą Amerykę Łacińską

leaking packaging can have serious effects- from the loss of nutrients,
nieszczelne opakowanie mogą powodować poważne skutki- od utraty własności odżywczych,

shift work may have serious effects on health and safety.
praca w systemie zmianowym, mogą mieć poważne skutki dla zdrowia i bezpieczeństwa.

When the technology came many feared that it would have serious effects, eg feared that transgenic bacteria would spread
Gdy technologia przyszedł wielu obawiało się, że będzie to miało poważne skutki, np obawiali się, że transgeniczne bakterie rozprzestrzeni

the rest of the chain are having a serious effect on producer margins in the agricultural sector.
pozostałych uczestników łańcucha wywiera poważny wpływ na marże producentów w sektorze rolnictwa.

This globally organised theft has a serious effect on creativity and innovation
Ta zorganizowana kradzież na skalę światową ma poważny wpływ na kreatywność i innowacyjność,

if you abuse bothering Technologies It Will probably will have serious effects on the nature, The Society and Individual.
to nadużycie przeszkadza Technologies To probably will mieć poważne konsekwencje natury, społeczeństwa i jednostki.

The suspension of duties will have a serious effect on European textiles
Zawieszenie ceł będzie miało poważne skutki dla europejskiego przemysłu włókienniczego

In 2008, Cyprus had been suffering from a shortfall of rain that has lead to serious effects on living conditions, the economy and the natural environment.
W 2008 r. Cypr ucierpiał z powodu niedoboru deszczu, który miał poważne skutki dla warunków życia, gospodarki i środowiska naturalnego.

in any event the Danish government cannot establish whether these imports have a serious effect on conditions of competition.
duński rząd nie może ustalić, czy przywozy te mają poważny wpływ na warunki konkurencji.

and has serious effects on security of food supply for food importing developing countries.
i na konsumentów, i wywołuje poważne skutki dla bezpieczeństwa żywnościowego krajów rozwijających się, które importują żywność.

A delay in subarachnoid haemorrhage diagnosis can have a serious effect on the prognosis of a patient
Opóźnienie w zdiagnozowaniu krwawienia podpajęczynówkowego może mieć poważny wpływ na rokowania pacjenta,

However, Member States shall have the option of not granting exemption where this would be liable to have a serious effect on conditions of competition on the home market;
Jednakże Państwa Członkowskie mają możliwość nie przyznania zwolnienia z podatku w przypadku zaistnienia prawdopodobieństwa poważnego wpływu na warunki konkurencji na rynku krajowym;

How to use "serious effect" in an English sentence

This has been having a serious effect on air travel.

It had a serious effect on me…I knew the truth.

Witnessing domestic abuse can have a serious effect on children.

Black widow neurotoxin seldom has a serious effect on humans.

Globalisation has received an incredibly serious effect on Indian tradition.

Yes, anxiety has a serious effect towards our society today.

All of these can have a serious effect on Fido.

Of all the problems, the most serious effect is addiction.

It is having a serious effect on their mental health.

This dangerous incident apparently had a serious effect upon him.

How to use "poważne skutki, poważny wpływ, poważne konsekwencje" in a Polish sentence

Mleczaki, podobnie jak zęby stałe, trzeba myć i leczyć – w innym przypadku próchnica może przynieść poważne skutki dla całego organizmu młodego człowieka.

Może to mieć poważny wpływ na funkcjonalność systemu blokadowego i na bezpieczeństwo personelu, wyposażenia zakładu czy też środowiska.

Pomijając już fakt, że dokument fizyczny może gdzieś zaginać, a to może mieć niekiedy poważne konsekwencje.

To może mieć jednak poważne konsekwencje dla zdrowia jamy ustnej – ostrzegają dentyści.

W przypadku niewłaściwego stosowania mogą powodować poważne skutki uboczne, dlatego przed skonsultowaniem się z lekarzem należy skonsultować się z lekarzem.

Ale obie organizacje mają poważny wpływ na temperaturę polskich nastrojów i na wzrost poczucia alienacji klasy politycznej wśród Polaków.

Każde błędne działanie tego typu urządzeń może mieć poważne skutki.

Wiem dzięki temu jak poważny wpływ może mieć trudne przeżycie, czy kryzys dla funkcjonowania jednostki w różnych jej sferach życia.

Teraz za kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości grozi mu kara pozbawienia wolności do lat 2 oraz poważne konsekwencje finansowe.

U mężczyzn estrogen produkuje się w jądrach i nadnerczach w znacznie mniejszej ilości niż u kobiet, jednakże jego niedobór mógłby nieść ze sobą poważne skutki np.