Какво е " TO DIRE CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• до тежки последствия
• до ужасните последици
• до тежки последици
• до сериозни последици
• до сериозни последствия

Примери за използване на To dire consequences на Английски и техните преводи на Български

This could lead to dire consequences.
Това може да доведе до тежки последствия.

In the residents' search for a scapegoat, suspicion and prejudice lead to dire consequences.
В търсенето на изкупителна жертва, подозрението и предразсъдъците водят до тежки последици.

If unrestricted egoism leads to dire consequences in our economic life, it is still worse as a guide in international relations.
Ако неограниченият sacro egoismo води до пагубни последици в икономическия живот, той е също толкова лош водач и в сферата на международните отношения.

It is pleasant to taste and its use does not lead to dire consequences of chemotherapy.
Той е приятен на вкус и неговото използване не води до ужасните последици от химиотерапията.

But most people consider themselves to be major specialists in household appliances and electronics, try to save money on a specialist and install the most modern switch in the wrong way, which leads to dire consequences.
Но повечето хора се смятат за големи специалисти в битовите уреди и електроника, се опитват да спестят пари на специалист и да инсталират най-модерния ключ по грешен начин, което води до тежки последствия.

It is tasty and its use does not lead to dire consequences of chemotherapy.
Той е приятен на вкус и неговото използване не води до ужасните последици от химиотерапията.

Given the fact that women's alcoholism is characterized by a fulminant course, it very quickly leads to dire consequences.
Предвид факта, че женският алкохолизъм се характеризира с мълния, той бързо води до сериозни последствия.

Obama's weakness and misreading of Putin has led to dire consequences in this part of the world.
Е, че слабостта и заблудата на неговия предшественик по отношение на Путин, доведоха до сериозни последици в тази част на света.

The contradictions between the external sheen and the deep internal problems persisted in both countries, which led to dire consequences.
Противоречията между външната сянка и дълбоките вътрешни проблеми продължават и в двете страни, което води до тежки последствия.

Note that in some cases the disease can lead to dire consequences, including loss of vision.
Имайте предвид, че в някои случаи това заболяване може да доведе до появата на тежки последствия, дори до загуба на зрението.

We all know that alcoholism is a disease, moreover, very serious, leading to dire consequences.
Всички знаем, че алкохолизмът е заболяване, освен това е много трудно, което води до ужасни последствия.

Clicking on a corrupted link could lead to dire consequences like malware infections, data loss, disclosure of personal details and so on.
Щракнете върху повредена връзка може да доведе до сериозни последствия като зловреден софтуер инфекции, загуба на данни, разкриване на лични данни и така нататък.

What is unquestionable fact is that his predecessor's weakness and misreading of Putin has led to dire consequences in this part of the world.
Това, което не подлежи на съмнение, е, че слабостта и заблудата на неговия предшественик по отношение на Путин, доведоха до сериозни последици в тази част на света.

The lack of timely intervention by doctors leads to dire consequences, so it is extremely important to recognize the disease in the early stages.
Липсата на навременна намеса от страна на лекарите води до ужасни последици, затова е изключително важно да се разпознае болестта в ранните стадии.

The luxurious food not only upsets the motor of the stomach but leads to dire consequences that at times prove very dangerous.
Скъпата, деликатесна храна, не само уврежда стомаха, но води и до пагубни последици, които понякога се оказват много опасни.

Pain and crunch in the back and joints over time can lead to dire consequences- local or complete limitation of movements in the joint and spine, up to disability.
Болката и кризата в гърба с течение на времето могат да доведат до тежки последствия- локално или пълно ограничаване на движенията, дори увреждане.

Option strict salt-free diet(rice, fruit salt-free diets) even for short time can lead to dire consequences for health, because salt is vital for the organism.
Стриктната диета без сол дори за кратко време може да доведе до тежки последици за здравето, тъй като солта е жизненоважна за организма.

Pain and crunch in the back and joints over time can lead to dire consequences- local or complete limitation of movements in the joint and spine, up to disability.
Болката и кризата в гърба и ставите във времето могат да доведат до ужасни последици- локално или пълно ограничаване на движенията в ставата и гръбначния стълб до увреждане.

A new-fangled procedure under the beautiful name of hydrocolonotherapy leads to dire consequences, such as chronic constipation, chronic dysbiosis, and intestinal injury.
Новаторска процедура под красивото име на хидроколонотерапия води до тежки последици, като хроничен запек, хронична дисбиоза и чревна травма.

A new-fangled procedure under the beautiful name of hydrocolonotherapy leads to dire consequences, such as chronic constipation, chronic dysbiosis, and intestinal injury.
Новоприетата процедура под красивото име хидроколонотерапия води до най-тежките последици, като хроничен запек, хронична дисбактериоза и увреждане на червата.

Keeping to yourself and not mustering up the courage to utter that“hello” can lead to dire consequences such as missing out on a business opportunity or a friendship of a lifetime.
Да се затворите в себе си и да не събирате смелост да кажете простичкото„Здравей“, може да има пагубни последици, като например да пропуснете бизнес възможността или приятелството на живота си.

Secondly, there is a strict diet that enable quick weight loss, but, unfortunately, hard starvation leads to dire consequences for the organism causing the depletion of the nervous system, diseases of the gastrointestinal tract.
На второ място, има строги диети, които осигуряват възможността за бърза загуба на тегло, но, за съжаление, трудно гладуване води до тъжни последици за организма, причинява изчерпване на нервната система, заболявания на стомашно-чревния тракт.

Depression- is a serious disease that can lead to very dire consequences.
Депресията- е сериозно заболяване, което може да доведе до много тежки последствия.

However, these tools have brought dire consequences to some of its neighbors.
Въпреки това, тези инструменти донесоха сериозни последствия за някои от своите съседи.

Unfortunately, we have to admit that this pathology can lead to very dire consequences.
За съжаление, трябва да признаем, че тази патология може да доведе до много тежки последствия.

But the above mentioned that the first love sometimes can lead to very dire consequences.
Но по-горе, че първата любов понякога може да доведе до много тежки последствия.

As is known, the formation of blood clots in the vessels could lead to very dire consequences.
Както е известно, образуването на кръвни съсиреци в съдовете може да доведе до много тежки последствия.

What can you do to avoid such dire consequences?
Какво да направите, за да избегнете подобни неприятни последствия?

In order to avoid dire consequences, always be present at the games of your pet and baby.
За да избегнете тежки последствия, винаги да присъствате на игрите на вашия домашен любимец и бебе.

It's a very, very long story that I am physically unable to recount without dire consequences.
Това е много дълга история, а не съм физически способна да разкажа без тежки последствия.