Какво е " TO SEVERE LIVER " на Български - превод на Български

• до тежки чернодробни
• до тежко чернодробно

Примери за използване на To severe liver на Английски и техните преводи на Български

You have moderate to severe liver disease.
Имате умерено до тежко чернодробно заболяване;

The treatment should also be used with caution in patients who have moderate to severe liver disease.
Също така, лечението трябва да се провежда с повишено внимание при пациенти с умерени до тежки чернодробни заболявания.

If you have moderate to severe liver problems.
Ако имате умерени до тежки чернодробни проблеми.

The pharmacokinetics of aliskiren were not significantly affected in patients with mild to severe liver disease.
Фармакокинетиката на алискирен не се повлиява в значима степен при пациенти с леко до тежко чернодробно заболяване.

If you have moderate to severe liver problems.
Ако имате умерени до тежки проблеми с черния дроб.

Tyverb should be used with caution in patients who have severe kidney problems or moderate to severe liver problems.
Tyverb трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с тежки бъбречни увреждания или умерени до тежки чернодробни увреждания.

If you have moderate to severe liver problems other than hepatitis C.
Ако имате умерени до тежки чернодробни нарушения, различни от хепатит C.

Special populations There are currently no data available from clinical trials with SPRYCEL in patients with moderate to severe liver impairment.
Специални популации В настоящия момент, няма данни от клинични проучвания с SPRYCEL при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане.

If you have moderate to severe liver problems other than hepatitis C.
Ако имате умерени до сериозни проблеми с черния дроб, различни от хепатит С..

If you are allergic(hypersensitive) to atazanavir or any of the other ingredients of REYATAZ if you have moderate to severe liver problems.
Не приемайте REYATAZ ако сте aлергични(свръхчувствителни) към атазанавир или към някоя от другите съставки на REYATAZ ако имате умерени до тежки чернодробни проблеми.

Tracleer is contraindicated in patients with moderate to severe liver dysfunction(see sections 4.3, 4.4 and 5.2).
Tracleer е противопоказан при пациенти с умерена до тежка чернодробна дисфункция(вижте част 4. 3, 4. 4 и 5. 2).

The first study is designed to demonstrate the clinical benefit of Ocaliva, while the second study will investigate the benefits of Ocaliva in patients with moderate to severe liver disease.
Първото проучване е предназначено да покаже клиничната полза от Ocaliva, а второто ще изследва ползите от Ocaliva за пациенти с умерено до тежко чернодробно заболяване.

If your child has moderate to severe liver problems.
Ако Вашето дете има умерени до тежки проблеми с черния дроб.

Have moderate to severe liver or severe kidney problems, as these organs have an effect on the way in which your body breaks down and eliminates the medicine;
Имате умерени до тежки проблеми с черния дроб или тежки проблеми с бъбреците, понеже тези органи оказват влияние върху начина, по който организмът Ви разгражда и елиминира лекарството;

Litak must not be given to patients with moderate to severe liver or kidney disease.
Litak е противопоказен за пациенти с умерени до тежки чернодробни или бъбречни заболявания.

In patients with moderate to severe liver disease, prolongation of clindamycin half-life has been found.
При пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане се наблюдава удължаване на времето на полуелиминиране на Клиндамицин Актавис.

LITAK cannot be given to patients with moderate to severe liver or kidney disease.
LITAK не може да се използва при пациенти с умерени до тежки чернодробни или бъбречни заболявания.

It must not be used in patients who have moderate to severe liver disease or are currently bleeding, or in patients who have had a stroke caused by bleeding within the brain.
Лекарството не трябва да се използва при пациенти, които имат умерено до тежко чернодробно заболяване или по време на кървене, както и при пациенти, които са прекарали мозъчен удар, причинен от кървене в мозъка.

But because the drug is so potent, getting the full whammy like this is extremely toxic and can lead to severe liver damage and in some rare cases, liver cancer.
Но тъй като лекарството е толкова мощен, получаване на пълния смъртоносен удар, като това е изключително токсичен и може да доведе до тежко увреждане на черния дроб, а в някои редки случаи, рак на черния дроб..

Viekirax must not be used in patients with moderate to severe liver impairment and in women taking ethinylestradiol, an oestrogen found in hormonal contraceptives.
Viekirax не трябва да се използва при пациенти с умерено до тежко чернодробно увреждане и при жени, приемащи етинилестрадиол- естроген, който се съдържа в хормоналните контрацептиви.

It also estimates that around 50% of IDUs(varying between countries from 10% to 90%) are infected with viral hepatitis(notably hepatitis C), which can lead to severe liver disease and premature death.".
Той също така смята, че около 50% от инжекционно употребяващите наркотици(вариращи между 10% и 90% в различните страни) са инфектирани с вирусен хепатит(предимно хепатит C), който може да доведе до тежко заболяване на черния дроб и до преждевременна смърт.

Low blood volume or low blood pressure;- Have moderate to severe liver problems or severe kidney problems, as these organs have an effect on the way in which your body breaks down and eliminates the medicine; have abnormally slow bowel movements;- Have a disease of the gall bladder or pancreas;- Have a history of medicine or alcohol abuse;
Нисък кръвен обем или ниско кръвно налягане;- имате умерени до тежки чернодробни проблеми или тежки бъбречни проблеми, тъй като тези органи оказват влияние върху начина, по който организмът Ви преработва и отделя лекарството; имате необичайно бавни движения на червата;- имате заболяване на жлъчния мехур или панкреаса;- сте злоупотребявали с лекарства или алкохол.

Do not take EVOTAZ: if you are allergic to atazanavir, cobicistat or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6) if you have moderate to severe liver problems if you are taking any of these medicines: see also Other medicines and EVOTAZ.
Не приемайте EVOTAZ: ако сте алергични към атазанавир, кобицистат или към някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6) ако имате умерени до тежки чернодробни проблеми if you are taking any of these medicines.

The Committee also harmonised other sections of the SmPC, including the Special Warnings, which state that tamoxifen and oestrogen-containing therapies should not be given with Arimidex and that Arimidex should be used with caution in patients with severe kidney problems or moderate to severe liver problems.
Комитетът също хармонизира и други точки от кратката характеристика на продукта, включително специалните предупреждения, които гласят, че леченията, съдържащи тамоксифен и естроген, не трябва да бъдат прилагани с Arimidex, както и че Arimidex трябва да се използва с внимание при пациенти с тежки бъбречни проблеми или умерени до тежки чернодробни проблеми.

If you have kidney problems or moderate to severe liver problems and are taking medicines containing any of the following active substances: itraconazole or ketoconazole(used to treat fungal infections), ritonavir, atazanavir, indinavir, saquinavir or nelfinavir(antiviral medicine for treating HIV), clarithromycin or telithromycin(used to treat bacterial infections) and nefazodone(used to treat depression).
Ако имате проблеми с бъбреците или умерени до тежки чернодробни проблеми и приемате лекарства, съдържащи някое от следните активни вещества: итраконазол или кетоконазол( използвани за лечение на гъбични инфекции), ритонавир, атазанавир, индиравир, саквинавир или нелфинавир( противовирусни лекарства за лечение на ХИВ), кларитромицин или телитромицин( използвани за лечение на бактериални инфекции) и нефазодон( използван за лечение на депресия).

The hepatotoxic profile compared to ibuprofen varies from worse in spontaneous reports, to comparable with respect to hospitalisations for liver injury or slightly better with respect to severe liver injury requiring transplant.
Профилът на хепатотоксичност, сравнен с ибупрофен, варира от неблагоприятен в спонтанните доклади до сходен при хоспитализациите за чернодробно увреждане или малко по-благоприятен при тежко чернодробно увреждане, изискващо трансплантация.

Scientists at the National Institutes of Health have identified several factors in people infected with the hepatitis C virus that may predict whether the unusually rapid progression of disease from initial infection to severe liver conditions, such as cirrhosis, will occur.
Учени от Националните институти по здравеопазване(NIH) са идентифицирали няколко фактора при хората, заразени с вируса на хепатит С, които може да прогнозират дали ще настъпи необичайно бързо прогресиране на болестта от първоначална инфекция до тежки чернодробни състояния, като например цироза.

While some people with hepatitis C may experience short-term illness that occurs within 6 months of exposure to HCV, around 70-85% of infected individuals experience chronic illness, which can lead to severe liver problems such as liver cancer or cirrhosis.
Докато някои хора с хепатит С могат да имат краткотрайно заболяване, което се проявява в рамките на 6 месеца след контакт с тялото с вируса на хепатит В, около 70-85% от заразените хора страдат от хроничен хепатит, което може да доведе до сериозни чернодробни проблеми като рак или цироза на черния дроб.

If you have moderate to severe kidney or liver impairment.
Ако имате умерено до тежко бъбречно или чернодробно увреждане.

Do not administer to animals with severe liver- or kidney insufficiency.
Да не прилага на животни със сериозна чернодробна или бъбречна недостатъчност.