Какво е " TO SEVERE SYMPTOMS " на Български - превод на Български

• до тежки симптоми

Примери за използване на To severe symptoms на Английски и техните преводи на Български

In some cases, however, it may cause moderate to severe symptoms.
В някои случаи обаче може да предизвика умерени до тежки симптоми.

Stage 5- Moderate to severe symptoms require help from loved ones or caregivers.
Стадий V- Умерените до тежки симптоми изискват помощ от близки или от болногледачи.

Ulipristal acetate is a new method of treating fibroids that have moderate to severe symptoms.
Улипристал ацетат е нов метод за лечение на фиброиди, които имат умерени до тежки симптоми.

Stage 5: Moderate to severe symptoms, a person requires care from loved ones and caretakers.
Стадий V- Умерените до тежки симптоми изискват помощ от близки или от болногледачи.

Some women experience mild symptoms, but others can have moderate to severe symptoms.
Някои жени изпитват леки симптоми, но други могат да имат умерени до тежки симптоми.

Overdose with Emselex may lead to severe symptoms requiring emergency treatment in hospital.
Предозирането с Emselex може да доведе до сериозни нарушения, изискващи спешно лечение в болница.

Only in Cyprus, Greece and Lithuania there is a higher percentage of young men with moderate to severe symptoms of depression.
Само в Кипър, Гърция и Литва има по-голям процент млади мъже с умерени до остри симптоми на депресия.

Esmya is used to treat moderate to severe symptoms of uterine fibroids(benign tumours of the womb).
Esmya се използва за лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори(доброкачествени тумори на матката).

To severe symptoms of hydronephrosis include pain in the kidney or lower back, in some cases, patients feel kidney colic.
Тежките симптоми на хидронефроза включват болка в бъбреците или долната част на гърба, в някои случаи пациентите изпитват бъбречен колич.

Well, the current indications for all of the biologics are for patients who are having moderate to severe symptoms despite being on conventional agents.
Е, настоящите индикации за всички биологични са за пациенти, които имат умерени до тежки симптоми, въпреки че са на конвенционални агенти.

Esmya is used to treat moderate to severe symptoms of uterine fibroids, which are noncancerous(benign) tumors of the womb(uterus), in adult women who have not yet reached the menopause.
Esmya се използва за лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори, които представляват неракови(доброкачествени) тумори на матката, при възрастни жени, все още недостигнали менопаузата.

If your blood sugar levels are consistently high(usually above 350 mg/dL), you may have moderate to severe symptoms of high blood sugar.
Ако нивата на кръвната захар са постоянно високи(обикновено над 350 mg/dL при възрастни и над 240 mg/dL при деца), може да се появят умерени до тежки симптоми на хипергликемия.

Ulipristal acetate is indicated for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age who are not eligible for surgery.
Улипристалов ацетат е показан за интермитентно лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст, които не са подходящи за хирургично лечение.

If your blood sugar levels are consistently high(usually above 350 mg/dL in adults and above 240 mg/dL in children), you may have moderate to severe symptoms of high blood sugar.
Ако нивата на кръвната захар са постоянно високи(обикновено над 350 mg/dL при възрастни и над 240 mg/dL при деца), може да се появят умерени до тежки симптоми на хипергликемия.

Esmya was authorised in the EU in 2012 for the treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids, which are non-cancerous(benign) tumours of the womb, in women who have not reached the menopause.
Esmya е разрешен в ЕС през 2012 г. за лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори, които не са ракови(злокачествени) тумори на матката, при жени, които не са в менопауза.

As stated earlier, slow-growing or chronic leukemia may not cause any symptoms at the outset, while aggressive or rapidly growing leukemia may lead to severe symptoms.
Както беше посочено по-рано, бавноразвиващата се или хроничната левкемия може да не предизвика никакви симптоми от самото начало, а агресивната или бързо растящата левкемия може да доведе до тежки симптоми.

Ulipristal acetate is indicated for one treatment course of pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Улипристалов ацетат е показан за един курс на лечение на предоперативно лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст.

Over 800 patients with moderate to severe symptoms of BPH(International Prostate Symptom Score, IPSS, baseline value≥ 13) received silodosin 8 mg once daily in two Phase III placebo-controlled clinical studies conducted in the United States and in one placebo- and active-controlled clinical study conducted in Europe.
Повече от 800 пациенти с умерени до тежки симптоми на БХП(International Prostate Symptom Score, IPSS, изходна стойност ≥ 13) са получавали силодозин 8 mg веднъж дневно в рамките на две плацебо-контролирани клинични проучвания.

It is also clarified that Esmya can be used as one treatment course of pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Изяснено е и това, че Esmya може да се прилага като един курс на лечение при предоперативно лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст.

The therapeutic indication for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age was based on results from another study providing data for up to 4 intermittent treatment courses of 3 months each with ulipristal acetate along with data for repeated treatment courses from the previous studies.
Терапевтичното показание за интермитентно лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст се базира на резултати от друго проучване, което предоставя данни за до 4 курса на интермитентно лечение с улипристалов ацетат, всеки с продължителност 3 месеца, заедно с данни за курсове на повтарящо се лечение от предишните проучвания.

Treatment with NASONEX Nasal Spray may need to be initiated some days before the expected start of the pollen season in patients who have a history of moderate to severe symptoms of seasonal allergic rhinitis.
При пациенти с анамнеза за умерени до тежки симптоми на сезонен алергичен ринит може да се наложи, лечението с НАЗОНЕКС спрей за нос да се започне няколко дни преди очакваното начало на поленовия сезон.

Balancing this to the benefits of Esmya treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids, the PRAC concluded that the indicated population should be restricted for safety reasons.
Като сравнява това с ползите от лечението с Esmya на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори, PRAC заключава, че посочената популация трябва да бъде ограничена по причини, свързани с безопасността.

The marketing authorisation of Esmya was extended to include the therapeutic indication for intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Разрешението за употреба на Esmya е разширено, за да включва терапевтичното показание за интермитентно лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст.

The PRAC recommended that intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids with Esmya should be restricted to adult women of reproductive age who are not eligible for surgery.
PRAC препоръчва интермитентното лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори с Esmya да бъде ограничено до възрастни жени в репродуктивна възраст, които не са подходящи за операция.

Esmya(ulipristal acetate, 5 mg) is a centrally authorised medicinal product indicated for pre-operative treatment, as well as intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.
Esmya(улипристалов ацетат, 5 mg) е лекарствен продукт, одобрен по централизирана процедура, предназначен за предоперативно, както и за интермитентно лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст.

Esmya was authorised in the EU in 2012 for the treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids, which are non-cancerous(benign) tumours of the womb, in women who have not reached the menopause.
Esmya® е одобрен за употреба в ЕС през 2012 г. за лечение на умерени до тежки симптоми на маточни миоми, които са доброкачествени(неракови) тумори на матката при жени, при които все още не е настъпила менопауза.

(Esmya continues to be indicated for one course(lasting up to 3 months) of pre-operative treatment for moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age.).
(Esmya продължава да бъде показан за един курс(с продължителност до 3 месеца) на предоперативно лечение за умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст.).

Restricted indication in the intermittent treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age: Esmya should only be used in women who are not eligible for surgical treatment.
Ограничено показание при интермитентното лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст: Esmya трябва да се използва само при жени, които не са подходящи за хирургично лечение.

An average global symptom score> 2.0 on a 0-4 scale(0 corresponds to no symptoms, 1 corresponds to mild symptoms, 2 corresponds to moderate symptoms, 3 corresponds to severe symptoms and 4 corresponds to very severe symptoms) over the week prior to randomization.
Среден скор за общите симптоми> 2, 0 по скала от 0-4(0 съответства на липса на симптоми, 1 съответства на леки симптоми, 2 съответства на умерени симптоми, 3 съответства на тежки симптоми и 4 съответства на много тежки симптоми) през седмицата преди рандомизацията.

The clinical efficacy of ulipristal acetate in the pre-operative treatment of moderate to severe symptoms of uterine fibroids in adult women of reproductive age was based on short-term studies demonstrating the ability of the active substance to reduce fibroid-related bleeding, anaemia and fibroid size if administered in a daily dose of 5 mg for up to three months.
Клиничната ефикасност на улипристалов ацетат при предоперативното лечение на умерени до тежки симптоми на маточни фиброзни тумори при възрастни жени в репродуктивна възраст се базира на краткосрочни проучвания, които демонстрират способността на активното вещество да намалява свързаните с фиброзни тумори кървене, анемия и размер на фиброзния тумор, ако се прилага в дневна доза от 5 mg в продължение на до три месеца.