Какво е " TO SHATTER " на Български - превод на Български

• да разбие
• да разруши
• да строши
• да счупи
• да разбиваш
• да разбият
• да разбия
• да разбием

Примери за използване на To shatter на Английски и техните преводи на Български

Putin seeks to shatter NATO.
Путин се опитва да разбие НАТО.

Because his confidence is easy to shatter.
Защото доверието му е лесно да се разбие.

Sorry to shatter your dreams.
Съжаляваме да разбием мечтите Ви.

I know what it is to shatter lives.
Знам какво е да разбиваш животи.

You want to shatter this beautiful illusion you have created for yourself?
Искаш да разбия тази прекрасна илюзия, която си си създал?

We will try to shatter it.
Ние ще се опитаме да го разбие.

A peace that those in the shadows are plotting to shatter.
Мир, който тези в сенките кроели планове да разбият.

Cold enough to shatter steel.
Това е достатъчно студено, че да строши стомана.

Is that a myth that you want to shatter?
Има ли мит, който искате да разбиете?

This was enough to shatter my confidence.
Беше достатъчно да унищожи надеждите ми.

To shatter crowns and scepters and fling parliaments into the sea.
Да разбиват корони и скиптри, да хвърлят парламенти в морето.

Your task is to shatter them all, and not….
Вашата задача е да разбие всички тях, и не оставя….

Alexandra Udinov's existence has the potential to shatter his world.
Съществуването на Александра Удинов има потенциала да разтърси света му.

It is expected to shatter every financial record in boxing.
Мачът се очаква да счупи всички финансови рекорди в бокса.

I can channel the energy I need to shatter the barrier.
Не мога да канализирам енергията, трябва да разбия бариерата.

I want to shatter aging stereotypes by living life to the full….
Искам да разбия стареещите стереотипи, като живея пълноценно….

There has got to be a way to shatter this crystal!
Трябва да има начин да разбием този кристал!

Consequently, when dropping your phone, a glass protector is more likely to shatter.
Следователно, когато падане телефона, предпазителят за стъкло е по-вероятно да се разбие.

I'm sorry to be the one to shatter your blissful fluoride fantasy.
Съжалявам да съм този, който разбива блажената ви флуоридна фантазия.

Pompey and Caesar were struggling for power and civil war threatened to shatter the Republic.
Юлий Цезар е убит и гражданска война застрашава да унищожи републиката.

It was a deliberate attempt to shatter people's confidence in their president.".
Това беше опит да се разбие доверието на хората към техния президент.

Keep yourself firmly centered inside here and nothing will be able to shatter you.
Запази себе си здраво концентриран тук вътре и нищо не е в състояние да те разруши.

Just minutes of conversation are enough to shatter any of those preconceptions.
Само на няколко минути от разговора са достатъчни, за да разбие някоя от тези предубеждения.

That would help me to shatter their illusions that they knew things that really they only felt.
Това би ми помогнало да разбия илюзиите им, че знаят неща, които всъщност само чувстват.

New books, biographies, exposé's continue to shatter previously held'images'.
Нови книги, биографии, експозета продължават да разбиват досега приемани„образи”.

This young history teacher is going to try to will this sheet of glass to shatter.
Този млад учител по история ще опита да счупи стъклото чрез силата на мисълта си.

Like Bree, I also received a menacing letter, one that threatened to shatter the perfect life I had worked so hard to create.
И аз като Бри получих заплашително писмо, заплашващо да разруши идеалния живот, който бях постигнала с много усилия.

This quake, strong enough to shatter these stone steps, set in motion an irreversible chain of events for the people of Thera.
Това силно земетресение, способно да счупи такива каменни стъпала, предизвиква необратима верига от събития за хората на Тера.

Soon after parting ways, a terrorist attack on the island threatens to shatter the pair's new friendship.
Скоро след раздялата, терористична атака на острова заплашва да разруши новото приятелство на двамата.

The Zhongnanhai demonstration threatened to shatter the fear of the people and to transfer symbolic power onto Falun Gong.”.
Събирането пред Джонанхай заплашва да разбие страха на хората и да прехвърли символичната власт към Фалун Дафа.“.