Какво е " TO SHOVE " на Български - превод на Български

• да набутам
• до кокала
• да завра
• да избута
• да натикам
• да си начука
• да набута
• да набутат
• да набуташ
• да навреш
• да напъха
• да блъскате

Примери за използване на To shove на Английски и техните преводи на Български

I'm going to shove this.
Отивам да набутам това.

To shove your tongue down my throat?
Да набуташ езика си в гърлото ми?

Told him to shove it.
Казах му да си го начука.

I want to shove a pickle right where the sun don't shine!
Искам да завра туршията там, където слънце не огрява!

You told Hillman and Craft to shove it?
Казала си на Hillman и Craft да си го начукат?

You don't got to shove him like that.
Не може да го блъскате така.

Well, that ain't quite true'cause when push comes to shove.
Е, не е съвсем така, защото щом ножът опре до кокала.

So push come to shove, what happen then?
Значи ножът опре ли до кокала, какво става после?

I will wait as long as I can, but if push comes to shove.
Ще изчакам максимално дълго, но ако ножа опре до кокала.

They were going to shove you in the mail room.
Щяха да те набутат в пощенските услуги.

And that's when I told my old firm to shove it.
Тогава казах на старата си фирма да си го начука.

Push comes to shove, and she goes to her parents.
Стана напечено и тя отиде при техните.

Where inside me would you like to shove your wand, Harry?
Къде в мен искаш да си набуташ пръчката, Хари?

He was trying to shove the other guy into the trunk of his car.
Този се опитваше да напъха дригия в багажника си.

It's gonna cost us, but push come to shove, we have an alibi.
Ще ни струва доста, но ако стане напечено, имаме алиби.

Need someone to shove it in a drawer and it will be you.
Трябва някой да го набутам в чекмедже и той ще ви бъде.

Well, you know where you can tell'em to shove it.
Тогава знаеш къде можеш да им кажеш да го набутат.

When push come to shove, the reflex was authoritarian.
Когато ножът стигне до кокала, рефлексът е авторитарен.

I would love to show him where to shove that torch.
Бих искал да му покаже къде да набутам, че факла.

If push came to shove, he would choose freedom, of course.
Ако натиска дойде до кокала, той ще избере свободата, разбира се.

I hope you diplomatically told him where to shove it.
Надявам се, че дипломатично сте му казали къде да си го завре.

Why try to shove big things into small apartments?
Защо да се опитате да избутате големи неща в малки апартаменти?

In summer, literally all the products and want to shove in the fridge.
През лятото буквално всички продукти и искате да се хвърли в хладилника.

But when push came to shove, She came through for us, just like always.
Но когато стана напечено, ни се притече на помощ, както винаги.

I thanked him and there were specific orifices in which I was told to shove my thanks.
Аз му благодарих, а той ми предложи да си завра благодарностите отзад.

Take it all, and tell them to shove their lifetime contract.
Вземи всичко и ги остави да си заврат доживотния договор.

I wanted to shove that gun into Stahma Tarr's mouth and pull the trigger!
Иска да завра пистолета в устата на Стахма Тар и да стрелям!

Don't you think if push came to shove, He's do the same to you?
Не мислиш ли, че ако ножът опре до кокала, той няма да го направи с теб?

To shove a spike in my neck and pump me full of green shit until I turn into a cold, bloodless thing like you?
Да напъха шип във врата ми и да ме напълниш със зелена гадост, докато се превърна в студено, безчувствено същество като теб?

Havemeyer's been trying to shove me down the totem pole for years.
През годините Хевънмайер се опитва да ме избута от йерархията.