Какво е " TO SHOW THAT WE CAN " на Български - превод на Български

• да покажем че можем

Примери за използване на To show that we can на Английски и техните преводи на Български

We have to show that we can work together.
Трябва да покажем, че може да работим заедно.

And by entering our regular off-the-shelf Battlax Racing tyres to the TT Zero, we hope to show that we can give everyday riders the best possible performance.
Използвайки нашите гуми Battlax Racing на TT Zero, се надяваме да покажем, че можем да осигурим най-доброто представяне на мотоциклетистите, които карат ежедневно.

I wanted to show that we can do even better.
Исках да покажа, че можем да се справим много по-добре.

I came here with an open heart and I know that you all are here with hearts full with love, to show that we can do good things, when we are together”, said the Vicepresident Popova.
Дойдох тук с отворено сърце и знам, че всички вие сте тук с преизпълнени от любов сърца, за да покажем, че можем да правим хубави неща, когато сме заедно”, каза Вицепрезидентът Попова.

We want to show that we can do any work, even if we are not qualified.
Ние искаме да покажем, че можем да вършим всякаква работа, дори низкоквалифицирана.

ATAKA should do everything possible to show that we can get back that confidence.
АТАКА трябва да направи всичко възможно да покаже, че ние можем да върнем това доверие.

We now need to show that we can take this task seriously and that it is not just talk.
Сега се налага да покажем, че можем да приемем задачата на сериозно и че това не са само приказки.

Of course, I wish that this message was at the front of everybody's thoughts for 365 days of the year, 24 hours a day, but Earth Hour is a perfect opportunity to show that we can always do better.”.
Разбира се, аз бих искал всеки един от нас да се събужда с мисълта за бъдещето на планетата 365 дни в годината, 24 часа в денонощието, но Часът на Земята е чудесен повод да покажем, че винаги можем да направим още нещо.”.

I brought Homer here to show that we can, and have, abstained for two whole days.
Доведох Хоумър, за да ви покажем, че можем и сме издържали цели два дни.

Basically, we want to show is that when the cause is national, we can all unite around a position and defend it with dignity- highlighted Svetlin Tanchev from the team of the National Assembly- I think it is one of the best ways through a team game as football to show that we can work as a team and all"to draw the cart" in one direction.
Основно, което искаме да покажем, е, че когато каузата е национална, всички можем да се обединим около една позиция и да я отстояваме достойно- подчерта Светлин Танчев от отбора на НС.- Мисля, че това е един от най-добрите начини чрез една отборна игра като футбола да покажем, че можем да работим като един отбор и всички„да теглим каруцата” в една посока”.

And now we need to show that we can start with a new team,”she added.
Сега трябва да покажем, че можем да започнем с нов екип", изтъкна тя.

To show that we can, that we are not afraid, that we can ride this roller coaster.
Да покажем, че можем да го направим, че не ни е страх, че можем да се повозим на влакчето на ужасите.

It is up to us to uphold the values of the Republic, to show that we can listen to others, not, and never leave them by the wayside.
Ние трябва да даваме живот на ценностите на републиката, да показваме, че можем да изслушваме другия, да не допускаме да се отклони от правия път.

We had to show that we can measure the brightness of these stars, 100,000 of them simultaneously.
Трябваше да покажем, че можем да измерваме светимостта на тези звезди- едновременно на 100 000 от тях.

Our credibility will then increase significantly if we manage to show that we can also reallocate/reprioritise and save money before we ask for more.
Доверието в нас ще се увеличи значително тогава, когато успеем да покажем, че можем и да преразпределяме/ да определяме нови приоритети и да пестим средства, преди да молим за повече.

We decided to show that we can not only shout at protests, but also formulate a meaningful alternative to the corrupt and unjust system in which we live.
Решихме да покажем, че можем не само да викаме по протестите, но и да формулираме смислена алтернатива на корумпираната и несправедлива система, в която живеем" казват те.

The lectures I have just given on the nature of color and the lecture last Thursday preceding the ones on color[Note 1] may have served to show that we can approach the true nature of man only if we consider the human being in connection with the whole universe.
Може би тъкмо лекциите за същността на цветовете, които изнесох тук и онази от миналия четвъртък преди тях, са показали как можем да се приближим до същността на човека, ако го разглеждаме в неговите взаимовръзки с цялата вселена.

If we want to show that we can be fast and decisive on the things that really matter.
Ако искаме да покажем, че можем да действаме бързо и решително по отношение на нещата, които наистина са от значение.

The lectures I have just given on the nature of color and the lecture last Thursday preceding the ones on color[Note 1] may have served to show that we can approach the true nature of man only if we consider the human being in connection with the whole universe.
Може би точно лекциите, които изнесох тук за същността на цветовете и предхождащата ги лекция от последния четвъртък, показаха, че същността на човека може да се разбере само ако той се разглежда във връзка с целия Всемир.

We also, however, want to show that we can continue with nuclear power when there is greater certainty over the issue.
Също така обаче искаме да покажем, че можем да продължим с ядрената енергия, когато има по-голяма сигурност по въпроса.

People of Serbia, rebelling army and friends from Europe and Asia Minor, we're here to show that we can also have fun and not only to fight, to show our loyalty to Illustrious Sultan as well as a strong determination for European.
Народе на Сърбия, армия на бунтовниците и приятели от Европа и Мала Азия, тук сме да покажем, че можем и да се забавляваме, не само да се бием, да покажем нашата лоялност към славния Султан, както и непоколебима решителност за европейска интеграция и сътрудничество.

Our task is to show that we can talk about politics without using the language of hatred, that Macedonia is capable of making tolerant political dialogue and that there should be an awareness of the interdependence, not only between the people in Macedonia, but also in the whole region.
Задачата ни е да покажем, че можем да говорим за политика, без да използваме езика на омразата, че Македония е способна да води толерантен политически диалог и че трябва да има съзнание за взаимозависимост, не само между хората в Македония, но също и в целия регион.

And with its diversity today it continues to show that we can live in peace, understanding and mutual help, regardless of the religious differences between us.
И с многообразието си днес той продължава да показва, че може да живеем в мир, разбирателство и взаимопомощ, независимо от религиозните различия помежду си.

If, therefore, we want to show that we can deal with the situation, we should immediately move towards a new, enhanced model of economic cooperation and economic governance which, Mr Langen, respects the rules of the Stability and Growth Pact, but which, at the same time, will be able to go beyond financial coordination in the narrow sense to economic coordination with additional criteria attached and attain the objectives of the EU strategy for employment and sustainable development.
Следователно, ако искаме да покажем, че можем да се справим със ситуацията, незабавно следва да преминем към нов, подобрен модел на икономическо сътрудничество и икономическо управление, което, г-н Langen, зачита правилата на Пакта за стабилност и растеж, но което в същото време е в състояние да надхвърли финансовата координация в тесния смисъл до икономическата координация с допълнителни критерии и да постигне целите на стратегията на ЕС относно заетостта и устойчивото развитие.

That's the main objective of this test, is to show that we can carry the astronauts safely away from the rocket in case anything's going wrong,” SpaceX's Benji Reed said.
Това е основната цел на този тест- да покаже, че можем да пренесем астронавтите безопасно далеч от ракетата, в случай че нещо се обърка", казва Бенджи Рийд, директор на SpaceХ и ръководител на мисията.

What is most important is to show that we can work according to the rules of democracy and to organize and hold the referendum in a dignified manner.
Най-важно е да покажем, че можем да работим по правилата на демокрацията и да организираме и проведем референдума по един достоен начин.

This is nothing new, but it does go to show that we cannot rely on government to make important decisions about our lives, or to tell us the truth about big industries like telecom.
Това не е нищо ново, но наистина показва, че не можем да разчитаме на правителството да вземе важни решения за живота си или да ни каже истината за големи индустрии като телекомуникацията.

Currently our basic task is to show that we can make the institutions function by starting from the basic institution- the National Assembly,” the head of state was adamant.
Основната задача в момента е да покажем, че можем да направим институциите работещи като започнем от основната- от Народното събрание“, категоричен беше държавният глава, който апелира към национално отговорно поведение и бързо съставяне на правителство.

Deanna and I saw it as a perfect opportunity to show that we could be self-sufficient in terms of trauma care.
Диана и аз видяхме прекрасна възможност да покажем, че можем да бъдем независими по отношение на грижи за наранявания.

This was the opportunity to show that we could match it with a team like Liverpool.
Това беше последният ни шанс да покажем, че можем да се конкурираме с отбор като Ливърпул.