Примери за използване на To silence him на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Learn to silence him.
Научете го да мълчи.They set him up in order to silence him.
I had to silence him.
Аз трябваше да го заглуши.You may have been able to silence him.
Вие, може би сте способен да го подтиснете.We need to silence him at any cost.
How do you propose to silence him?
Как предлагаш да го накараме да мълчи?They want to silence him with claps, but he.
Искат да го накарат да млъкне с ръкоплясканията, но той.Instead they chose to silence him".
Но вместо това те избраха да го задържат.”.According to the Guardian, the protest was sparked by activist Jawar Mohammed who claimed that government officials were trying to silence him.
Според"Гардиън" протестът е предизвикан от активиста Джавар Мохамед, който твърди, че правителствените служители се опитват да го заглушат.I had a right to silence him.
Имах право да го заглуши.He persevered in spite of the attempts of the authorities to silence him.
Протестът се състоял въпреки опитите на властта да го осуети.Shang has to silence him.
And then I wait for that perfect moment to silence him.
И тогава чакам за този перфектен момент да го накарам да замлъкне.And someone wants to silence him permanently….
Но някой ще се опита да го накара да замълчи завинаги….Someone wants that Jewish commando to silence him.
Някой иска еврейската група да го убие.When they tried to silence him, he made the world listen.
Когато те се опитаха да го заглушат, той накара света Is it any wonder that they wanted to silence him?
Учудващо ли е, че искат да го махнат?But someone wants to silence him forever.
Но някой ще се опита да го накара да замълчи завинаги….Henry was the only witness, andthe break-in was to silence him.
Хенри беше единственият свидетел, Ипочивката в беше да го заглуши.But you wanted to silence him.
Но си искал да замлъкне завинаги.I feel the power andprivilege that Jesus was challenging conspired to silence him.
Според мен мощта и привилегиите,които Исус е предавал, са наредени така, че да го накарат да замълчи.Day after day new schemes to silence Him were tried.
Ден след ден се съставяха нови планове, за да бъде смълчан.Christ would not quarrel for His right, norshout at His enemy to silence him.
Христос не би се карат за Неговото право, нито вика Неговият враг,за It is because yesterday those who had the power wanted to silence him, because they did not like what he said.
Да,“вчера, властимащите искаха да го заглушат, защото не им харесваше това, което имаше He still makes similar claims andhis defenders see him as a heroic figure who survived the attempts of the Jewish-led establishment to silence him.
Той все още държи на същите твърдения, азащитниците му And you shot him to silence him.
А ти си Squarely in that tradition lies Polish director Agnieszka Holland's Mr. Jones, telling the story of Welsh journalist Gareth Jones, whose 1930s reports from the Soviet Union exposed the horror of famine in Ukraine, despite governments andrival reporters who tried to silence him.
Господин Джоунс" на полската режисьорка Агнешка Холанд пък разказва историята на уелския журналист Гарет Джоунс, чиито репортажи за Съветския съюз от 30-те години на миналия век разкриват ужаса от глада в Украйна въпреки опитите на правителството идруги репортери да го накарат да мълчи.The drug's manufacturer, GSK,made direct contact in an attempt to silence him, then moved on to his head of department.”.
Производителят на лекарството, ГСК,осъществил директен контакт в опит да го накара да млъкне, след което се насочил към ръководителя на отдела му.He said Zhugo Zhengwo wanted to kill him to silence him.
Той каза Зуге Зенгво е искал Only"Pocky" Zhang would want to silence him.
Само Белязаният Чан би искал той да замлъкне.
