Какво е " TO SO MANY PLACES " на Български - превод на Български

• на толкова много места

Примери за използване на To so many places на Английски и техните преводи на Български

I went to so many places.
Бях на много места.

Because she moves, she can take us to so many places.
А тя може да ни отведе на толкова много места!

To so many places in the future.
Към толкоз бъдещи места.

Have gone to so many places.
Да си била на толкова много места.

But[I have had] the chance to travel to so many places.
Въпреки това, ние имаме шанса да пътуваме до толкова много места из всичките континенти.

I have been to so many places already.
Бил съм на много места вече.

Well, if the question is asked regarding the purely geographical aspect, we still have not been to so many places.
Е, ако въпросът е чисто географски- не сме били още на твърде много места.

You have been to so many places.
Живял си на толкова много места.

I have been to so many places all over the world and met so many interesting people.
Успях да посетя толкова много места по света, да се срещна с толкова много хора.

I was gonna take you to so many places.
Щях да те заведа до толкова много места.

They have gone to so many places together, they're best friends, but they're so different.
Били са заедно на много места. Те са най-добрите приятели, въпреки това са напълно различни.

Books can lead us to so many places!
А тя може да ни отведе на толкова много места!

You have travelled to so many places around the world, which destination stands out the most?
Пътувал си по много страни и места в света, кое място стои най-близко в сърцето ти?

They can lead you to so many places.
Той може да ви заведе и на много повече места.

What gets me though is that I have been to so many places where there is no hope, where mothers watch their children become sick with cancer and fathers don't have the energy to come home and cook for their three kids because of cancer.
Което ме застрелва, обаче, е, че бях на толкова много места, където няма надежда, където майките гледат децата им да се разболяват от рак и бащите не разполагат с енергия, за да се приберат вкъщи и да готвят за трите си деца поради рак.

This woman took me to so many places!
А тя може да ни отведе на толкова много места!

I have been to so many places but here.
Бил съм на много места, но не и тук.

(Laughter) An octopus on a coral reef has a tough job in front it to go to so many places, remember and find its den.
(Смях) Октъподът на кораловия риф има трудна задача пред себе си- да отиде до толкова много места, да ги запомни и да се върне в дупката си.

Ruby has been to so many places all over the world.
Бил си на толкова места по целия свят.

She took us to so many places.
А тя може да ни отведе на толкова много места!

They have been to so many places, done such amazing things.
Били са на толкова много места, направили са удивителни неща.

You can go to so many places!
А тя може да ни отведе на толкова много места!

And the problem is, she went to so many places, who knows how many hundreds of people she met?
И проблемът е, че тя е обиколила толкова много места, че кой знае колко хиляди души е срещнала?

Not only was it exciting to be invited to so many places- it also gave him a thesis topic.
Да бъде поканен от толкова много места било не само вълнуващо- то му дало темата и за докторска дисертация.

Some things, yes, but you have been to so many places, you have seen so much, you have had such an ex citing life.
До някъде е така, но ти си бил на толкова много места, видял си толкова много, имал си толкова интересен живот.

I have played so many roles, I have been to so many places, and now I'm ready to give her everything she needs," says Monica.
Играла съм толкова много роли, видяла съм толкова много места и сега съм готова да ѝ дам всичко, от което се нуждае“, казва Моника.

I been to so many great places.
Свирил съм на толкова много хубави места.

I have been to so many beautiful places.
Свирил съм на толкова много хубави места.

You have been to so many glamorous places.
Бил си на толкова прекрасни места.

I have been blessed to have been able to go to so many different places.
Аз съм изпълнен с благодарност, че мога да ходя на толкова много различни места.