Какво е " TO SO MUCH " на Български - превод на Български

• до толкова много
• на толкова

Примери за използване на To so much на Английски и техните преводи на Български

They wanted to so much.
А толкова много искаха.

Why don't you actually screw him, since you clearly want to so much?
Защом всъщност не го изчукаш, щом явно толкова много го желаеш?

But I have to so much to do here!
Но имам да правя толкова много тук!

I feel guilty that I am not hungry, and helpless in the face to so much suffering.
Чувствам се виновен, и безпомощен в лицето на толкова страдащи.

Yeah, give thanks to so much for seeing this internet site.
Да, да благодарим на много за виждате тази интернет сайт.

You can apply it to so much.
Можете да го нанасяте толкова.

She's exposed herself to so much crap, I just assumed it was a… zebra.
Тя е била изложена на толкова много боклуци, че реших, че е смес от всички тях.

There was a time when people didn't have access to so much information.
Това е така, защото преди хората нямаха достъп до толкова много информация.

That dog's been subjected to so much brutal punishment, anything can explode.
Бил е обект на толкова много насилие, че всичко би могло да се случи.

Seth thinks it's just about the money, but those oil bonds are the key to so much more.
Сет си мисли, че това са просто пари, но тези петролни облигации са ключ към много повече.

Why did you go to so much trouble?".
Защо се излагаш на толкова много трудности?“.

They say your eyes are the window to your soul, but they're also a window to so much more.
Казват, че очите са прозорец към душата, но се оказва, че те са прозорец към много повече.

I think giving you access to so much money is a recipe for disaster.
Мисля, че достъпът ти до толкова много пари ще бъде цяло бедствие.

She too must be poor, to become fruitful and to respond to so much suffering.
Тя също трябва да бъде бедна, за да бъде плодоносна и да може да отговори на толкова много страдание.

After being exposed to so much aggression and prejudice against blacks in the United States.
След като става свидетел на толкова агресия и предразсъдъци срещу черните в Съединените щати.

I'm sorry that I have put you to so much of trouble.
Съжалявам, че ти докарах толкова много неприятности.

We have access to so much rich content through our computers, tablets, and phones that a paper ad just doesn't pack the same reactive punch it once did.
Ние имаме достъп до толкова много богато съдържание чрез нашите компютри и телефони, че рекламата на хартиен носител никога не е имала същият ефект.

Teenage girls are exposed to so much these days.
Младите момичета са подложени на много стрес, в днешни дни.

I got to find something else to trade, but… now that I'm on the 40th, I'll… I will have access to so much more.
Ще трябва да се намери нещо друго да бартер, но… сега, че аз съм в 40-ия етаж ще има достъп до много повече.

MYTH 10: Annual mammograms expose you to so much radiation that they increase your risk of cancer.
Мит 16: Ежегодната мамография ви излага на толкова много радиация, че несъмнено увеличава риска от рак.

It's a rare thing to know someone that well and to bear witness to so much in someone's life.
Рядкост е да познаваш някого толкова добре И да си свидетел на толкова много от живота му.

This aspect of your lives has led to so much sorrow and regret, but it is increasing your level of awareness.
Този аспект от живота ви е довел до толкова много тъга и съжаление, но той повишава нивото ви на осъзнаване.

Never has so many people had access to so much information.
Никога досега хората не са имали достъп до толкова много информация.

The dates lead to so much confusion and food waste that the report authors suggested making the‘sell by' dates invisible to consumers.
Датите водят до толкова много объркване и хранителни отпадъци, че авторите на доклада предлагат, думите„за продажба до“ да се направят невидими за потребителите.

Most sleepers sleep in all of these styles, leading to so much movement in bed.
Повечето хора са склонни да спят в комбинация от всички тези стилове, което води до много движение в леглото.

Why do we have access to so much wisdom yet fail to have the strength and courage to act upon our good intentions by making powerful choices?
Защо, въпреки че имаме достъп до толкова много мъдрост, не проявяваме смелостта и силата да действаме съобразно с добрите си намерения, правейки решителни стъпки?

Historians point out that there have been few times in all of history when man has been subject to so much fear and uncertainty.
Историците отбелязват, че не е имало друга епоха, в която човек да е бил подложен на толкова много несигурност и страх.

Why on earth would anyone want to come out and expose themselves to so much hate if they weren't trying to regain some control in their own life?
Защо някой би разкрил себе си и би се подложил на толкова много омраза, ако тези хора не опитваха да възстановят контрола върху собствения си живот?

In fact, the final document respects the five red lines set out by the European Union and reflects a true global consensus, unlike the previous versions which led to so much and such intense debate.
Окончателният документ всъщност зачита петте забележки, направени от Европейския съюз, и отразява един истински световен консенсус, за разлика от предишните варианти, които доведоха до толкова много и напрегнати разисквания.

It's hard to believe that many people would have given the company access to so much personal data if they actually understood what they were agreeing to..
Трудно е да се повярва, че много хора биха дали на компанията достъп до толкова много лични данни, ако наистина разбират на какво се съгласяват.