Какво е " TO SOBER UP " на Български - превод на Български

• да изтрезнее
• за изтрезняване
• да изтрезнееш
• да изтрезнея
• да изтрезнеем
• да изтрезнява

Примери за използване на To sober up на Английски и техните преводи на Български

We need to sober up.
Трябва да изтрезнеем.

Drinking coffee will help you to sober up.
Пиенето на кафе ще ви помогне да изтрезнеете.

Trying to sober up.
Опитвам се да изтрезния.

I thought you might want to sober up.
Мислех, че искаш да изтрезнееш.

Time to sober up.
Време е да го отрезвим.

I'm waiting for him to sober up.
Чакам го да изтрезнее.

And try to sober up. You're a disaster.
И опитай да изтрезнееш.

I'm waiting to sober up.
Чакам да изтрезнея.

Time to sober up and take responsibility.
Време е да се събудите и да поемете своята отговорност.

You need to sober up.
Трябва да изтрезнееш.

She invited us in for a cup of coffee to sober up.
Тя ни е поканила за по кафе, за да изтрезнеем.

He needs to sober up.
Той трябва да изтрезнее.

You should thank me for giving you time to sober up.
Трябва да ми благодариш, че ти осигурих време да изтрезнееш.

She needs to sober up.
Тя трябва да изтрезнее.

Alcohol Myths: Drinking coffee will help a drunk person to sober up.
Мит: Пиенето на кафе ще помогне на пиян човек да изтрезнее.

Took time to sober up.
Трябваше време да изтрезнея.

Your client started drinking again, he was a loose cannon, and you needed to find someplace for him to sober up.
Клиентът ти се пропива, Nстава неуправляем, и се налага да го скриеш някъде да изтрезнее.

I'm starting to sober up.
Почвам да изтрезнявам.

First I needed to sober up… remember what I would done and pack my meager belongings.
Трябваше първо да изтрезнея. Да си спомня какво направих и да събера нещата си.

How quickly to sober up?
Колко бързо да се разтревожиш?

You're going to sober up, and then you're gonna go.
Ще изтрезнееш и ще си вървиш.

I'm taking you home to sober up.
Ще изтрезнявате у дома.

You're going to sober up quickly when he saw the guns.
Ще изтрезнееш набързо като видиш армията с картечници и оръдия.

Drink some water to sober up.
Пийни малко вода за изтрезняване.

If made widely available, the pill could be used as a quick way to sober up after a night out and may even reduce the risk of drink driving, although Nutt notes that the price would need to be set high to avoid abuse.
Ако стане масово достъпно, хапчето може да се използва като бърз начин за изтрезняване след ожесточено купонясване, или да намали риска от шофиране в пияно състояние, въпреки че Нът препоръчва цената му да бъде висока, за да се избегне злоупотребата с него.

Give me a half hour to sober up.
Дай ми половин час, да изтрезнея.

He wants him to sober up first.
Иска първо да го изтрезнеем.

The only solution is to sober up.
Но единственото решение е да се изпол.

The best way to sober up is a dream.
Най-добрият начин да се разтреперите е мечта.

Going to take him a long time to sober up.
Ще му трябва доста време да изтрезнее.