Какво е " TO SOCIAL POLICY " на Български - превод на Български

• за социалната политика

Примери за използване на To social policy на Английски и техните преводи на Български

Introduction to social policy.
Въведение в социалната политика.

These are features of empathy that make it a poor guide to social policy.
Аз вярвам, че някои аспекти на съпричастност я правят лошо насоки в социалната политика.

Europe must be ambitious with regard to social policy, all the more so now that we are facing a serious crisis.
Европа трябва да бъде амбициозна по отношение на социалната политика, особено сега, когато сме изправени пред сериозна криза.

And that's radically different than the traditional approach to social policy, he added.
И това е коренно различен от традиционния подход към социалната политика, добави той.

As the rapporteur says, the approach to social policy that Europe chooses should also be adopted in our relations with third countries.
Както посочва докладчикът, избраният от Европа подход към социалната политика следва също така да се прилага и в отношенията ни с трети държави.

I have argued elsewhere that certain features of empathy make it a poor guide to social policy.
Аз вярвам, че някои аспекти на съпричастност я правят лошо насоки в социалната политика.

An Introduction to Social Policy.
Въведение в социалната политика.

I would like to reiterate, in particular, that Europe ought to be more ambitious when it comes to social policy.
Бих искал отново да заявя, по-конкретно, че Европа трябва да бъде по-амбициозна, когато става въпрос за социалната политика.

A new approach to social policy.
Новият акцент към социалната политика.

Thanks to social policy and labor rights, workers can become full stakeholders in the economy much earlier in the process of development.
Благодарение на социалната политика и трудовото законодателство, работниците могат да станат пълни господари в икономиката, много по-рано в процеса на развитие.

From social history to social policy.
От историята, през политиката до социалното.

An active climate policy and the creation of green jobs will not only help us to achieve our climate targets, but will also make a positive contribution to social policy.
Активната политика в областта на климата и създаването на"зелени работни места" не само ще ни помогне да постигнем целите в областта на климата, но и ще има положителен принос за социалната политика.

This project has demonstrated successful approaches to social policy implementation in isolated communities.
Този проект показа една успешна формула за социална политика в изолирани общности.

When it comes to social policy, we have a Commissioner who takes matters seriously and a Commission President who has also promised us that he will give priority to social affairs and social policy..
Когато става въпрос за социалната политика, имаме член на Комисията, който взема нещата сериозно, и председател на Комисията, който ни обеща също, че ще дава приоритет на социалните въпроси и социалната политика..

Yes, I am a libertarian politics, but when it comes to social policy, I am extremely left.
Да, в политиката аз съм либертарианец, но, когато става дума за социална политика аз съм изключително ляв.

COREPER I discusses issues related to social policy, economics, energy, environment, agriculture and fisheries, health, education and culture.
КОРЕПЕР I разглежда въпроси, свързани с социална и икономическа политика, енергетика, околна среда, земеделие и рибарство, здравеопазване, образование и култура.

We want a change of course, we want a Commission which pays more attention to social policy than was previously the case.
Искаме промяна в курса, искаме Комисия, която да отдава повече внимание на социалната политика, отколкото досега.

Although the Lisbon strategy gave- and the EU 2020 gives- to social policy an emphasis that is greater than ever before, the issues of competitiveness and economic factors continue to take priority over social issues.
Независимо от това, че Лисабонската стратегия и стратегията"ЕС 2020" поставят върху социалната политика по-голям акцент отколкото когато и да било преди това, въпросите, свързани с конкурентоспособността, и икономическите фактори продължават да имат приоритет пред социалните въпроси.

(EL) Madam President, one of the most important attributes of the European Union is the importance that it ascribes to social policy and fundamental rights.
(EL) Г-жо председател, една от най-важните характеристики на Европейския съюз е значението, което приписва на социалната политика и основните права.

He is author of almost 100 scholarly papers, articles and reports on issues related to social policy, pension and healthcare contributions, labor market, infrastructure and regional development, published in Bulgaria and abroad.
Автор е на близо сто научни студии, статии и доклади по въпроси на социална политика, пенсионното и здравното осигуряване, пазара на труда, инфраструктурата и регионалното развитие, публикувани в България и в чужбина.

He believes that political inaction could cause a crisis of confidence in the European Union and the likely result would be that other powers it has acquired, on everything from immigration to social policy, would come into question.
Той вярва обаче, че политическото бездействие сега може да причини криза на доверието в Европейския съюз, чийто вероятен резултат би бил поставяне под въпрос на всички други правомощия, придобити от ЕС- от имиграцията до социалната политика.

The main responsibilities of this committee are employment policy and all questions related to social policy, working conditions, vocational training and the free movement of workers and pensioners.
Комисията по заетост разполага с компетенции основно в областите на трудовата заетост и всички аспекти на социалната политика, условията на работа, професионалното обучение и свободното движение на трудещите се и пенсионерите.

The mutual evaluation process provided for in this Directive should not affect the freedom of Member States to set in their legislation a high level of protection of the public interest, in particular in relation to social policy objectives.
Процесът по взаимна оценка, предвиден в настоящата директива следва да не ограничава свободата на държавите-членки да въвеждат в своето законодателство високи нива на защита на обществения интерес, особено във връзка с целите на социалната политика.

In writing.- The ECR Group firmly and consistently believes that decisions relating to social policy and employment law should not be made at EU level but at Member State level by national and local governments.
Групата на Европейските консерватори и реформисти е твърдо и последователно убедена, че решенията във връзка със законите по социалната политика и заетостта не трябва да се вземат на равнище ЕС, а на равнище държави-членки от националните и местните органи за управление.

He says that we must lower our ambitions with regard to environmental policy and climate policy and we must lower our ambitions with regard to social policy. That is absolutely the wrong way to go.
Той твърди, че ние трябва да ограничим амбициите си, що се отнася до политиката в областта на околната среда и политиката относно климата и че трябва да ограничим амбициите си в социалната политика Това е напълно грешен начин на действие.

Societal Limitation- Restriction, attributable to social policy barriers(structural or attitudinal), which limits fulfillment of roles or denies access to services and opportunities that are associated with full participation in society.
Пети етап- социално ограничение. Съществуват ограничения или наличие на бариери за индивида от страна на социалната политика/ структурни или като отношение, които затрудняват осъществяването на роли или лимитират достъпа до служби и възможностите, които се асоциират с пълноправното му участие в обществото/.

Readers were asked to classify each sentence as referring to economic policy(left or right), to social policy(liberal or conservative), or to neither.
Читателите бяха помолени да класифицират всяко изречение като отнасящо се до икономическата политика(ляво или дясно), към социалната политика(либерална или консервативна), нито към нито една.

Although both the Lisbon strategy and the EU 2020 strategy attach greater emphasis than ever before to social policy, the issues of competitiveness and economic factors continue to take priority to the detriment of social issues.
Независимо от това, че Лисабонската стратегия и стратегията"ЕС 2020" поставят върху социалната политика по-голям акцент, отколкото преди това, въпросите, свързани с конкурентоспособността и икономическите фактори продължават да имат приоритет пред социалните въпроси.

In particular, readers were asked to classify each sentence as referring to economic policy(left or right), to social policy(liberal or conservative), or to neither(figure 5.5).
По-специално, от читателите се изисква да класифицират всяко изречение като отнасящо се до икономическата политика(ляво или дясно), социална политика(либерална или консервативна), нито на нито една(фигура 5.5).

The Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, the political force that I represent in this House, has contributed to social policy during this legislative term in what I regard as a very decisive way.
Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи- политическата сила, която аз представлявам в тази зала, допринесе за социалната политика през този законодателен мандат по един много решителен според мен начин.