Какво е " TO SOCIAL NORMS " на Български - превод на Български

• към социалните норми

Примери за използване на To social norms на Английски и техните преводи на Български

Oblivious to social norms.
Не зачита социални норми.

I think you are saying that we default to social norms.
Предпочитаме да мислим, че не се подчиняваме на социалните норми.

Indifference to social norms and conventions.
Безразличие към социалните норми и разговори.

Today, it's much closer to social norms.
Сега си по-близо до европейските норми.

They also adhere to social norms for how different people should behave.
Те също се придържат към социалните норми за това как различни хора трябва да се държат.

Lack of education and training to social norms.
Липсата на образование и обучение за социалните норми.

Failure to conform to social norms and lawful behavior.
Неспособност да се приспособи към социалните норми с уважение и законово поведение.

You have a history of standing up to social norms.
Имаш цял списък с твои изправяния срещу социалните норми.

Failure to conform to social norms with respect to behavior.
Неспособност да се приспособи към социалните норми с уважение и законово поведение.

We like to believe we don't conform to social norms.
Обичаме да вярваме, че не отговаряме на социалните норми.

Failure to conform to social norms with respect to lawful behaviour.
Неспособност да се приспособи към социалните норми с уважение и законово поведение.

We like to believe we don't conform to social norms.
Предпочитаме да мислим, че не се подчиняваме на социалните норми.

They are acutely sensitive to social norms and what others might think of them….
Такива хора притежават остра чувствителност за социалните норми и за това какво може да си помислят другите за тях.

Most likely Zigler was trying to conform to social norms.
Най-вероятно Зиглър е опитвал да отговори на социалните норми.

In highly religious cities where conformity to social norms was important, religious people tended to live longer than nonreligious people.
В силно религиозните градове, където е важно спазването на социалните норми, религиозните хора живеят по-дълго от нерелигиозните хора.

We like to believe we don't conform to social norms.
Харесва ни да си вярваме, че не се съобразяваме със социалните норми.

Failure to conform to social norms concerning lawful behaviors, as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest.
Неспособност за адаптиране към социалните норми по отношение на законното поведение, както е посочено от многократно извършване на действия, които са основание за задържане.

Right from the beginning of her life, she learned to conform to social norms.
А и по-късно в живота то се научава да спазва социалните норми.

Failure to conform to social norms with regard to lawful habits as shown by repeatedly carrying out acts that are grounds for arrest.
Неспособност за адаптиране към социалните норми по отношение на законното поведение, както е посочено от многократно извършване на действия, които са основание за задържане.

This way, they will end up imitating that behavior and adapt to social norms.
По този начин те ще свършат имитиране на това поведение и адаптиране към социалните норми.

(1) failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors as indicated be repeatedly performing acts that are grounds for arrest.
Неспособност за адаптиране към социалните норми по отношение на законното поведение, както е посочено от многократно извършване на действия, които са основание за задържане.

These interventions deal with behavioral changes and adaptations to social norms.
По този начин те ще свършат имитиране на това поведение и адаптиране към социалните норми.

This includes his failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors, as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest.
Неспособност за адаптиране към социалните норми по отношение на законното поведение, както е посочено от многократно извършване на действия, които са основание за задържане.

This type of self-awareness often compels people to adhere to social norms.
Този тип самоосъзнаване често принуждава хората да се придържат към социалните норми.

The third thing is Failure to conform to social norms, with respect to, lawful behaviors, as indicated by repeatedly performing acts that are grounds for arrest.
Неспособност за адаптиране към социалните норми по отношение на законното поведение, както е посочено от многократно извършване на действия, които са основание за задържане.

In one of her interviews, Kesha talks about how she was raised by a mother who was oblivious to social norms.
В едно свое интервю певицата разказва, че е отгледана от майка си, която не се съобразявала със социалните норми.

But in highly religious cities where conforming to social norms wasn't very important, nonreligious people tended to live just as long as religious people did, Wallace said.
Но в много религиозни градове, където съобразяването със социалните норми не е много важно, нерелигиозните хора живеят толкова дълго, колкото и религиозните хора, казва Уолас.

Another censorship controversy erupts in Turkey after a magazine is deemed a threat to social norms.
Нов свързан с цензурата скандал избухна в Турция, след като едно списание бе обявено за заплаха за социалните норми.

Someone who is fearlessly and authentically themselves, not tethered to social norms and concepts that are around us.”.
Някой, който е безстрашно и автентично себе си, а не да се връзват социални норми и понятия, които са около нас.”.

Ipatov in his turn made the assumption that the destruction of a teenager is a manifestation of the curvature of his socialization, which is revealed in acts contrary to social norms.
Ипатов от своя страна направи предположението, че унищожаването на тийнейджър е проява на кривината на неговата социализация, която се разкрива в действия, противоречащи на социалните норми.