Какво е " TO SOME LEVEL " на Български - превод на Български

• до известна степен
• на някакво ниво

Примери за използване на To some level на Английски и техните преводи на Български

SP realise, to some level, reusability and maintainability;
SP осъзнават, до известна степен, повторна употреба и поддръжка;

And most of them understand English to some level.
Голяма част от населението на Европейския съюз разбира английски до някаква степен.

I think to some level, it might be confusing, because it's such a simple idea.
Мисля, че в известна степен, може да е объркващо, защото това е толкова проста идея.

Ted slot game features retro graphics which to some level can be considered as entertaining.
Тед слот игра разполага с ретро графика, която до известна степен може да се считат за забавен.

We're gonna take this to some level that people aren't gonna forget, and if that means risking your life, we're gonna do it.
Ще усъвършенстваме това до степен, незабравима за хората и дори с риск за живота пак бихме го правили.

Technical expertize figure when the rate was twice lifted to some level, and then again fell.
Фигура при техническия анализ, когато курсът два пъти е падал на някакво ниво, а след това отново се е вдигал.

Definitely, this is true to some level but this is not the only benefit that you enjoy with a reliable HGH item.
Определено това е вярно до известна степен, но това не е единствената полза, които се ползват с ефективно HGH продукт.

Due to the ubiquity of plasticized plastics, the majority of people are exposed to some level of phthalates.
Поради повсеместното разпространение на пластифицираните пластмаси все повече хора са изложени на някакво ниво на фталати.

We're not expected to rise to some level of decency when it comes to livestock.
От нас не се очаква да стигнем някакво ниво на приличие, що се отнася до добитък.

One of the biggest mistakes we see with sealing marble is installers, and others(the list is long) that are simply uneducated in sealing marble is applying the wrong sealer and applying it to achieve a result that is both improper and often results in resorting to some level of marble restoration services to remedy the problem.
Един от най-големите грешки, които виждаме с уплътнителна мрамор е монтажници, и други(списъкът е дълъг) които просто са необразовани в запечатване на мрамор кандидатства грешен мерки и теглилки и да се прилага за постигане на резултат, който е едновременно неадекватно и често води до прибягване до някакво ниво на мраморна реставрация услуги за разрешаване на проблема.

Certainly, this is true to some level yet this is not the only benefit that you enjoy with an efficient HGH item.
Определено това е вярно до известна степен, но това не е единствената полза, които се ползват с ефективно HGH продукт.

Knowingly or unknowingly, consciously or unconsciously, individual people attain to some level of control or mastery over these different elements.
Знаейки или не знаейки, съзнателно или несъзнателно, отделните хора достигат до някакво ниво на контрол или овладяване на тези различни елементи.

Absolutely, this is true to some level but this is not the only benefit that you delight in with an effective HGH item.
Определено това е вярно до известна степен, но това не е единствената полза, които се ползват с ефективно HGH продукт.

It may be difficult, if not impossible to access for a while, but once things start returning to some level of normality, then the Blockchain will return as it was before the disaster.
Достъпът може би ще е труден, дори невъзможен, но когато веднъж нещата започнат да се връщат към някаква степен на нормалност, blockchain ще се върне към състоянието отпреди бедствието.

The asteroids melted to some level during the Solar System's early history, and thus the elements within them were either wholly or partially differentiated by mass.
Астероидите се разтопиха до известна степен по време на ранната история на Слънчевата система и по този начин елементите в тях бяха изцяло или частично диференцирани по маса.

While one could not refute that much of the info advanced by some is not based upon facts and is instead affected by exaggerations about the risks of steroid use, it is true to some level that anabolic androgenic steroids can bring about side effects, which may be light or serious, momentary or permanent.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

But you do have to find your way to some level of acceptance and ability to go on, and that is very hard for some and for others relatively easy.
Но трябва да откриете пътя си към известно ниво на приемане и способност да продължите, и това е много трудно за някои и за други относително лесно.

While one can not reject that much of the details advanced by some is not based on truths and is rather influenced by overestimations about the dangers of steroid usage, it is true to some level that anabolic androgenic steroids could cause side effects, which may be light or serious, short-lived or irreversible.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

Everyone has the potential to heal to some level depending on what they have chosen to do in this life.
Всеки притежава потенциала да лекува до известна степен в зависимост от избора какво да прави в това си прераждане.

While one could not refute that much of the information advanced by some is not based on truths and is rather affected by exaggerations regarding the risks of steroid use, it is true to some level that anabolic androgenic steroids can bring about side effects, which may be light or serious, short-lived or irreparable.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

Everyone has the potential to heal to some level depending on what they have chosen to do in this life.
Всеки притежава потенциала да лекува до известна степен в зависи мост от това какво са избрали да правят в този живот.

While one could not reject that much of the info advanced by some is not based upon facts and is instead affected by exaggerations regarding the dangers of steroid use, it is true to some level that anabolic androgenic steroids could lead to side effects, which might be moderate or serious, temporary or permanent.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one can not refute that much of the information advanced by some is not based upon facts and is rather affected by exaggerations about the risks of steroid usage, it is true to some level that anabolic androgenic anabolic steroids can lead to side effects, which could be light or intense, short-term or permanent.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not refute that much of the details brought forward by some is not based upon realities and is rather affected by exaggerations about the hazards of steroid use, it is true to some level that anabolic androgenic anabolic steroids can lead to side effects, which might be moderate or serious, momentary or permanent.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.

While one could not reject that much of the information advanced by some is not based upon realities and is rather influenced by exaggerations about the risks of steroid usage, it is true to some level that anabolic androgenic anabolic steroids could lead to side effects, which could be mild or serious, short-term or irreparable.
Докато не може да отрече, че голяма част от информацията, пренесени от някои не се основава на факти и по-скоро е повлияна от преувеличения за опасностите от използването на стероиди, това е вярно до известна степен, че анаболни андрогенни стероиди може да доведе до странични ефекти, които може да бъде лека или тежка, временно или необратимо.