Какво е " TO SOME OF THE MOST IMPORTANT " на Български - превод на Български

• на някои от най-важните

Примери за използване на To some of the most important на Английски и техните преводи на Български

He's built relationships to some of the most important alumni.
Изградил е връзки с някои от най-важните ни възпитаници.

It is home to some of the most important Neolithic and Bronze Age finds and structures in the UK, and contains some 200 scheduled monuments.
Той също е дом на някои от най-важните неолитни и бронзови находки и структури във Великобритания и съдържа около 200 планирани паметници.

We will try to raise your attention to some of the most important ones.
Ще се опитаме да насочим нашето внимание към най-важните от тях.

Enjoy being close to some of the most important museums in the capital such as the Prado and the Reina Sofia museum.
Тук ще сте в близост до някои от най-важните музеи в столицата като"Прадо" и"Рейна София".

When choosing clothes, you need to pay attention to some of the most important points.
Когато избирате дрехи, трябва да обърнете внимание на някои от най-важните точки.

Rompetrol supplies energy to some of the most important industrial units, through a swift answer to their request for high quality solid fuels.
Rompetrol доставя енергия на някои от най-важните индустриални структури, като отговаря на техните нужди за висококачествени твърди горива.

We tell you what the different shapes have in common and introduce you to some of the most important models.
Разказваме ви какво общо имат различните форми и ви запознаваме с някои от най-важните модели.

We also started to get to some of the most important ideas in this class.
И тук се докосваме до едни от най-важните идеи на епохата.

The diet of the smart gut and modern science has shown that bowel health is directly related to some of the most important processes in the human body.
Съвременната наука е доказала, че здравето на червата е пряко свързано с някои от най-важните процеси в човешкия организъм.

There are exhibits related to some of the most important historic events in the region.
Тук са изложени експонати, свързани с някои от най-важните исторически събития в региона.

The main activities of the Association include: wine promotion, organization of conferences, workshops and seminars with promotional and informative purposes, support for the increase of wine export through the creation and management of projects, financed by EU funds, to penetrate to some of the most important world wine markets, to show the new modern face of the old Thracian wines.
Основните дейности на сдружението са популяризиране на виното, организиране на конференции, работни срещи и семинари с промоционални и информационни цели, подкрепа за увеличаване на износа на вино чрез създаването и управлението на проекти, финансирани от фондовете на ЕС, стъпване на някои от най- важните световни винени пазари, както и фокусиране върху новото модерно лице на вината от Древна Тракия.

Eady's dedication to this subject led to some of the most important archaeological discoveries ever made.
Отдадеността на Ийди на тази тема довела до някои от най-важните археологични открития, правени някога.

Traveling to some of the most important auctions around the world- including airport auctions, unclaimed freight and shipping auctions, police and seizure auctions, vehicular auctions and estate auctions- each team member must rely on their savvy expertise to find the hidden treasures as their bids are based on sight-unseen instincts.
Пътувайки до някои от най-важните търгове по целия свят(включително за багаж от летища, непотърсени товари и конфискувани стоки при полицейски акции) всеки член на екипа трябва да разчита на своите умения и опит, за да открие скритите съкровища, тъй като- изправени пред невидими за очите оферти- те трябва да се осланят най-вече инстинкта си.

Despite the fact that progress has been made, we still do not know the answers to some of the most important questions like, who built Göbekli Tepe?
Въпреки факта, че е направен прогрес, все още не знаем отговорите на някои от най-важните въпроси, като кой е построил Гьобекли тепе?

The contest is dedicated to some of the most important habitats of European conservation concern, subject to conservation in Natura 2000- Wetlands.
Конкурсът е посветен на едни от най-важните местообитания от европейско консервационно значение, обект за опазване в НАТУРА 2000- влажните зони.

Undergone training in the country and abroad and had unique experience in providing protection to some of the most important institutions and objectives in the country and in many private companies and businesses.
Преминали през обучение в страната и чужбина, и притежаващи уникален опит в осигуряването защитата на някои от най-важните институции и обекти на държавата, както и в редица частни фирми и предприятия.

When we get to some of the most important ideas in personality- ideas like consciousness, anger, love, motivations, neurosis- the problem looks at present to be insurmountable.
А щом стигнем до едни от най-важните идеи в теориите за личността- като тези за съзнанието, гнева, любовта, мотивацията, неврозите и т.н.- проблемът вече изглежда непреодолим.

The recognition of Uhlenbeck's achievements should have been far greater, for her work has led to some of the most important advances in mathematics in the last 40 years.”- Jim Al-Khalili, Royal Society Fellow.
Признанието за постиженията на Уленбек трябваше да бъде много по-голямо(от присъждането на Абеловска премия), тъй като работата ѝ доведе до някои от най-важните постижения в математиката за последните 40 години“, заяви Джим ал Халили, член на Норвежкото кралско общество за наука и литература.

The lectures were related to some of the most important and urgent issues of fashion business, entrepreneurship, marketing and advertising in the field of fashion design.
Лекциите бяха обвързани с едни от най-важните и наболели проблеми на модния бизнес, предприемачеството, маркетинга и рекламата в областта на модния дизайн.

The recognition of Uhlenbeck's achievements should have been far greater, for her work has led to some of the most important advances in mathematics in the last 40 years,” said Royal Society Fellow Jim Al-Khalili.
Признанието за постиженията на Уленбек трябваше да бъде много по-голямо(от присъждането на Абеловска премия), тъй като работата ѝ доведе до някои от най-важните постижения в математиката за последните 40 години“, заяви Джим ал Халили, член на Норвежкото кралско общество за наука и литература.

Bulgaria is home to some of the most important archaeological discoveries, including gold and silver Thracian pieces, most of which were parts of beautiful sets used for serving and consuming wine.
България се гордее с едни от най-важните археологически открития, сред които златни и сребърни тракийски съкровища, които в по-голямата си част са красиви сервизи за сервиране и консумация на вино.

The authors of the evaluated works in the competition dedicated to some of the most important habitats of European conservation importance, a conservation site in Natura 2000- the wetlands, will be awarded with.
Авторите на оценените творби в конкурса, посветен на едни от най-важните местообитания от европейско консервационно значение, обект за опазване в Натура 2000- влажните зони, ще бъдат наградени с.

Guests will find themselves close to some of the most important tourist attractions in the area, including Pyrgos Mountain, the port of Osmos as well as the marina, where local….
Гостите ще намерят себе си в близост до някои от най-важните туристически атракции в района, включително и Пиргос Mountain, пристанището на Osmos както и яхтеното пристанище, където местните рибари предлагат възможност да опитате риба направо от морето.

This street and the surrounding area are home to some of the most important exchanges in the world, including the New York Stock Exchange, the NASDAQ, and the New York Mercantile Exchange.
Тази улица и околностите са домът на някои от най-важните борси в света, включително Нюйоркската фондова борса, NASDAQ и Нюйоркската търговска борса.

The event organizer aims to help finding answers to some of the most important challenges which we face today and to bring together representatives of the public administration, business and society in order to achieve the building of a cleaner future.
Организаторите целят да намерят реални отговори на някои от най-важните предизвикателства, пред които сме изправени, и да съберат на едно място представители на държавната администрация, бизнеса и обществото с цел постигане на едно по-чисто бъдеще.

Do not miss to see some of the most important sights.
Не пропускайте да видите някои от най-важните забележителности.

I would like to highlight some of the most important matters.
Искам да подчертая някои от най-важните въпроси.

Please allow me therefore to name some of the most important points.
Поради това, моля, позволете ми да изброя някои от най-важните точки.

Next, let's get to know some of the most important ones.
След това нека се запознаем с някои от най-важните.

Series the SHOCKBLAZE team tried to present some of the most important initial requirements to"wi….
От екипа на SHOCKBLAZE се постарахме да представим едни от най-важните първоначални изисква….