Какво е " TO SOMEONE WHO NEEDS " на Български - превод на Български

• на някой който се нуждае

Примери за използване на To someone who needs на Английски и техните преводи на Български

Give this to someone who needs it.
Дай ги на някой нуждаещ се.

Right now, i'm offering a helping hand to someone who needs it.
В момента предлагам помощ, на някой, който се нуждае.

Give it to someone who needs it.
Дайте това на някой, който има нужда.

Otherwise, I am giving this money to someone who needs it.
В противен случай, ще давам тези пари на някой, нуждаещ се от тях.

Give it to someone who needs it.
Дай го на някой, който се нуждае от него.

Put your'sorries' in a sack, and give it to someone who needs'em.
Сложи това'съжалявам' в торба и го дай на някой, който му трябва.

Be a friend to someone who needs a friend.
Стани приятел, когато имаш нужда от приятел.

Clear out the spare room and give your things to someone who needs them.
Изчистете дома си и подарете вещите на някой, който се нуждае от тях.

Give it to someone who needs it more.
Дайте ги на някой, който има повече нужда от тях.

Well, or if it really is a pity, give it to someone who needs it.
Е, или, ако това наистина е жалко, даде го на някой, който се нуждае.

Give them to someone who needs them more.
Дайте ги на някой, който има повече нужда от тях.

It's much easier to sell a product to someone who needs it.
По-лесен вариант е да се продаде фирмата на човек, който има нужда от нея.

Send an email to someone who needs encouragement.
Изпратете приятелско съобщение на някого, който има нужда от насърчение.

If you have something you aren't using, give it away to someone who needs it.
Ако притежаваш нещо, което не ти трябва, дай го на някого, който има нужда от него.

Say something nice to someone who needs to hear it.
Просто кажи няколко мили думи на човек, който има нужда да ги чуе.

Do not overlook the details of your work, do not refuse to talk to someone who needs you.
Не пренебрегвайте детайлите в работата си, не отказвайте да разговаряте с някого, който се нуждае от вас в този момент.

I decided to give them to someone who needs it more than me.
Затова реших да ги даря на някой, който има повече нужда от мен.

If you have such and want to find them an owner, we can help you donate them to someone who needs them.
Ако имате такива, които искате да намерят свой собственик, ние можем да ви помогнем да ги дарите на някой, който се нуждае от тях.

And now it will go to someone who needs it.
А сега ще отидат за някой, който се нуждае.

Hire a licensed company to export the electrical appliances for use if it is impossible to repair and give it to someone who needs them.
Наемете лицензирана фирма, която да извози електрическите уреди, ако е възможно да бъдат поправени и подарени на някой, който се нуждае от тях.

Wear the coat or give it to someone who needs it worse.
Ще свалят палтото си, за да го дадат на онзи, който има по-голяма нужда от него.

Living simply and utilizing their funds for what really matters is Sagittarius trait- and they will donate their last dollar to someone who needs it more.
Да живееш просто и да използваш средствата си за това, което наистина има значение, е чертата на Стрелеца- и те ще дарят последния си лев на някой, който има нужда от него повече.

I will express sympathy to someone who needs it, preferably a stranger.
Ще проявява отзивчивост към човек, който има нужда от това, най-добре непознат.

If you have something you don't need, give it to someone who needs it.
Ако притежаваш нещо, което не ти трябва, дайте го на някого, който има нужда от него.

I feel as if I am writing to someone who needs to hear this right now.
Винаги си представям, че пиша на един човек, който в момента има нужда да чуе точно тези думи.

Beg so that it is arranged that as soon as I am hanged my heart, kidney, eye, bones and anything that can be transplanted be taken away from my body and given to someone who needs them as a gift.
Помоли след обесването ми сърцето ми, черният ми дроб, очите, костите и всичко, което може да бъде трансплантирано, да бъде извадено от тялото ми, и да бъде дадено на някой, който има нужда, като дар.

Because you would think, in this era that if you can donate a heart to someone who needs one there oughta be a way to recycle some of these pussies.
Защото човек би си помислил, в тази епоха Че ако можете да дарите сърце На някой, който се нуждае Би трябвало да има начин да се рециклират някои от тези путки.

Beg so that it is arranged that as soon as I am hanged my heart, kidney, eye, bones and anything that can be transplanted be taken away from my body and given to someone who needs them as a gift.
Моля те, да стане така, че след моето обесване- сърцето ми, бъбреците ми, очите ми, костите и всичко, което може да бъде трансплантирано, да бъде взето от тялото ми и да бъде дадено на някой, който има нужда, като подарък.

If you have space in your house that is unused- don't be afraid to offer a room to someone who needs it-“the more the merrier” is often true.
Ако имате място в къщата си, което не се използва- не се страхувайте да предлагате стая на някой, който се нуждае от нея-"колкото повече е по-весел" често е вярно.

In order to plan to get a new kitchen set, you can arrange and unused kitchen appliances and get rid of them in a garage sale or offer them to someone who needs them more than you.
За да се планира, за да получите нов набор кухня, можете да подредите и неизползваните кухненски уреди и да се отървете от тях в гараж продажба или да ги предложи на някой, който се нуждае от тях повече от Вас.