Какво е " TO SOMEONE WHO WILL " на Български - превод на Български

• на някой който ще

Примери за използване на To someone who will на Английски и техните преводи на Български

Lie to someone who will believe it.
Спести си лъжите за някой, който ще повярва.

He will sell it to someone who will.
Ще го продаде на някой, който ще го използва.

Talk to someone who will actually give you some.
Говори с някого, който може да ти даде нещо.

Need to give it away to someone who will use it.
Те трябва да ги предадат на някого, който ще ги ползва.

I just figured, since you're never gonna use them again, might as well give them to someone who will.
Помислих си, че като повече никога няма да ги използваш, може да ги дадем на някой, който ще ги ползва.

Give it to someone who will save these people.
Дайте това на някой който ще спаси тези хора.

Can you give the temple of God to someone who will desecrate it?
Ще даде ли Бог дарба на този, който ще я поругае?!

If your family's not going to take decent care of the Fish, they should sell her to someone who will.
Ако твоето семейство не полага достатъчно грижи за Рибата, ще трябва да я продадат на някой който ще mу пука повече.

Only give your heart to someone who will treasure it.
Дай сърцето си само на този, който ще го оцени.

Bear in mind each network member may know of an available job or a connection to someone who will know of one.
Всеки член на мрежата може да знае за налична работа или връзка с някой, който ще знае за една.

So give it to someone who will be all dear to you!
Така че да го дадеш на някой, който ще ти бъде скъп!

Interestingly enough, I have decided to give your job to someone who will actually do it.
Интересно как, реших да дам твоята работа на някой, който наистина ще я върши.

I will take you to someone who will make you feel better.
Ще те заведа при един човек, който ще те накара да се чувстваш по-добре.

Instead of allowing someone to treat you like an option, give your time to someone who will treat you like a priority.
Вместо да позволяваш на някого да се отнася към теб, сякаш си опция, дай от времето си на онзи, за когото ще бъдеш приоритет.

We're giving this ship to someone who will make use of its full potential-- the Tal Shiar.
Ще дадем кораба на някой, който ще използва пълния му потенциал- Тал Шиар.

After he's fixed you up with documents he will pass you on to someone who will tell you what to do next.
Като ти изготви документите, ще те изпрати при някого, който ще ти каже какво да правиш.

Then again, it's also possible that such a tax would spur investors to make more productive use out of idle resources- or to sell them to someone who will.
Но пък, от друга страна, е възможно такъв данък да стимулира инвеститорите да се възползват по-продуктивно от неизползваните си ресурси- или да ги продадат на някой, който би ти използвал.

If so, then give them to someone who will appreciate them more.
Ако това е така, преминете към някой, който си заслужава повече време.

As a result, this book is equally important to someone who wants to be an HR manager and to someone who will manage a business.
По този начин, тази книга е също толкова важна за някой, който трябва да бъде администратор на човешки ресурси, и за някой, който ще се занимава с бизнес.

Rem. Give this Death Note to someone who will be Kira's successor!
Рем, дай тази Смъртна Бележка на някой който ще бъде наследника на Кира!

Poor relationships at work, including low levels of trust, lack of supportiveness and inadequate opportunities to explain problems to someone who will listen.
Лоши взаимоотношения между колегите, липса на доверие, липса на подкрепа и адекватни възможности да се обяснят проблемите пред човек, който ще ги чуе.

You aren't allowed to sell a kidney to someone who will die without one.
Не ви е разрешено да продадете бъбрек на някой, който ще умре без него.

If I own land or property that's not being used and not generating income, a wealth tax of 1 percent might encourage me to use it to generate returns above this level, or sell it to someone who will.
Ако притежавам земя или имот, която не използвам за генериране на приходи, данък върху богатството от 1% може да ме окуражи да използвам собствеността си, за да генерирам възвръщаемост над това ниво, или да я продам на някой, който ще го прави.

And most importantly, that it is ideally suited to someone who will storm the expanse of the city.
И най-важното е, че той е напълно подходящ за някой, който ще превземе шир на града.

Okay, I hope you know you're saying that to someone who will absolutely marry you, even if you end up being crippled.
Разбираш ли, че го казваш на човек, който ще се ожени за теб, дори да осакатееш.

Tip: The database owner must select the with users working on other computers in my network check box in the Share Database wizard to grant access to someone who will connect to the shared database from a different computer.
Съвет: Собственикът на базата данни трябва да изберете квадратчето за отметка с потребители, които работят на други компютри в моята мрежа в Управление на споделянето на съветника, за да дадете достъп на някого, който ще се свърже със споделената база данни от друг компютър.

Yet another option is to offer Forum Gold to someone who will donate U.S. dollars to njaguar in your name in the Donate For Me Please thread.
Още един вариант е да се предложи Форум Злато на някой който ще дари щатски долари за njaguar на ваше име в Donate For Me Please thread.

We assure you if you call that number you will not reach them, instead you will talk to someone who will do everything they can to sell you fake software.
Ние ви уверя, ако ти се обадя този номер, вие няма да ги достигне, вместо това ще говоря с някой, който ще направи всичко възможно да ви продават фалшив софтуер.

Each member of a network may know of an available job or a connection to someone who will know of one connecting you to another network and compile a list of contacts.
Всеки член на мрежата може да знае за налична работа или връзка с някой, който ще знае за една.

There are duties that would rarely add satisfaction to your day- you can assign them to someone who will deal easily with them, in a competent way, with the necessary personal information and style.
Има задължения, които рядко добавят удоволствие към деня ви- вече можете да ги поверите на някой, който ще се справи с тях лесно, компетентно, с нужното лично отношение и стил.