Какво е " TO SOMETHING BIGGER THAN " на Български - превод на Български

• към нещо по-голямо от
• на нещо по-велико от

Примери за използване на To something bigger than на Английски и техните преводи на Български

A connection to something bigger than us.
Връзка с нещо по-велико от нас.

One of them is this:“A hero is someone who has given his life to something bigger than himself.
Героят е някой, който е отдал живота си на нещо по-велико от него самия.”.

Connection to something bigger than ourselves.
Връзка с нещо по-велико от нас.

A hero is someone who has given his life to something bigger than himself.”.
Героят е някой, който е отдал живота си на нещо по-велико от него самия.”.

Dedication to something bigger than yourself.
Отдаденост на нещо по-голямо от теб самия.

A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.
Героят е някой, който е отдал живота си на нещо по-велико от него самия.”.

A commitment to something bigger than yourself.
Отдаденост на нещо по-голямо от теб самия.

I think it's kinda cool to fell like you belong to something bigger than yourself.
Мисля, че е някакси готино да чувсташ, че принадлежиш към нещо по-голямо.

We contribute to something bigger than ourselves.
Ние допринасяме към нещо по-голямо от нас самите.

He makes us feel special, like we finally fit in or belong to something bigger than ourselves.
Той ни кара да се чувстваме специални, като че сме напълно завършени или принадлежим на нещо много по-голямо от самите нас.

Give your life to something bigger than yourself!
Да направиш нещо с живота си, нещо по-голямо от теб!

When the soul embarks upon its road of exploration as an individual entity, the soul will carry with it a certain longing for wholeness, a desire to belong to something bigger than itself.
Започвайки своя път на изследване като индивидуална същност, тя ще носи в себе си копнежа за цялостност и желанието да принадлежи към нещо по-голямо от самата нея.

Being of service to something bigger than myself.”.
Да служа на нещо по-добро от себе си.”.

Jobs are not only something we have to do to survive- jobs contribute to our sense of identity, and help us to feel like we belong to something bigger than ourselves.
Работата ни не е просто това, което правим, за да оцелеем- тя допринася за нашето чувство за идентичност и ни дава усещането, че принадлежим към нещо по-голямо от нас самите.

It gives us a connection to something bigger than ourselves.“.
Свързан съм с нещо по-голямо от себе си.'.

And being happy isn't about the perks, or benefits, or money, but about finding a career that makes you feel fulfilled every day and like you're contributing to something bigger than yourself.
Щастието не идва от придобивките, привилегиите или парите, а от това да намерите кариера, която ви кара да се чувствате доволни всеки ден, чрез която допринасяте към нещо по-голямо от самите вас.

To hitch your wagon to something bigger than yourselves.
Да впрегне си вагона, за нещо по-голямо от вас.

I know our work has not only helped so many Americans; it has inspired so many Americans- especially so many young people out there- to believe you can make a difference; to hitch your wagon to something bigger than yourselves.”.
Защото знам, нашата работа не само е помогнал толкова много американци; го е вдъхновила толкова много американци- особено на толкова много млади хора там- да се смята, че може да направи разлика; да впрегне си вагона, за нещо по-голямо от вас.

He felt connected to something bigger than himself.
Тогава той ми каза че вече е свързан с нещо голямо".

National symbols are powerful symbols of identification, symbols that permeate our everyday lives. We have national flags hanging on the walls of public institutions, the national anthem is played before football matches and on days of commemoration, and you get letters from the authorities with the coat of arms in the letterhead. National symbols are meant to help people feel connected to something bigger than their own circle of relatives and friends.
Националните символи притежават огромна сила. Чрез тях ние се отъждествяваме с родината си. Освен това те присъстват в ежедневието ни. На стените на публичните институции са закачени национални знамена. Химнът на страната се изпълнява преди футболни мачове и при отбелязване на годишнини от важни събития. Когато получим писмо от властите, виждаме герба на бланката. Националните символи помагат на хората да се чувстват свързани с нещо по-голямо от собствения им кръг от роднини и приятели.

We are meant to contribute to something bigger than ourselves.
Ние допринасяме към нещо по-голямо от нас самите.

That will add up to something bigger than your privilege then I don't know what you will do.
Те ще се превърнат в нещо по-голямо дори от теб самия и тогава вече не знам какво ще правиш.

Experiences that bring us connected to something bigger than ourselves.
Която ни въвежда в контакт с нещо по-голямо от нас.

A Culture of service connects students to something bigger than themselves through opportunities to give back to the community such as Habitat for Humanity.
Културата на услугата свързва учениците с нещо по-голямо от себе си чрез възможности за връщане на общността, като например"Хабитат за човечеството".

Is your leadership in service to something bigger than yourself?
Отделяте ли време, за да служите на нещо по-голямо от вас?

I guess I want to belong to something bigger than me, you know? And get girls.
Предполагам, че съм искал да принадлежа към нещо по-голямо от мен.И да си намеря момиче.

I feel myself expand and connect to something bigger than just myself.
Така достигам отвъд ограниченията си и се свързвам с нещо по-голямо от мен самия.

People want to belong to something bigger than themselves.
Хората искат да бъдат отговорни за нещо по-голямо от себе си.

A calling to dedicate their life to something bigger than themselves.
Схващане на живота към дълг към нещо по-голямо от самите тях.

National symbols are meant to help people feel connected to something bigger than their own circle of relatives and friends.
Националните символи помагат на хората да се чувстват свързани с нещо по-голямо от собствения им кръг от роднини и приятели.