Какво е " TO SOMETHING VERY " на Български - превод на Български

• към нещо много

Примери за използване на To something very на Английски и техните преводи на Български

Look, he's up to something very bad.
Вижте, намислил е нещо много лошо.

Colorful flowers in the cottage garden make this garden shape to something very special.
Цветни цветя във вила градина правят тази градина форма на нещо много специално.

This is due to something very important.
Това се дължи на нещо много важно.

Watching the boys in Rome last week taking us one step closer to something very special.
Гледайки момчетата в Рим миналата седмица, приближавайки се една стъпка по-близо до нещо много специално.

Let's get to something very close to you.
Започваме с нещо много близо до нас.

Right now, I suggest you hold on to something very tight.
Точно сега, Аз предлагам да се държим за нещо здраво.

It belongs to something very similar to a watch.
Те са от нещо подобно на часовник.

And we want you to pay attention to something very important.
Искаме да обърнете внимание на нещо много важно.

It could easily point to something very exciting, a breakdown of our understanding of the universe.
То можеше да се насочи добре на нещо много вълнуващо, разбивка на нашето разбиране на вселената.

You don't have to treat yourself to something very expensive.
Не е задължително да се изръсите за нещо много скъпо.

I am sensitive to something very typical in all the instances you are referring to, now that you say the West intervened in Serbia.
Аз съм чувствителен спрямо нещо много типично във всички случаи, които ми цитирате, защото вие казвате, че Западът се е намесил в Сърбия.

Finally we shall come to something very intimate.
Накрая ще стигнем до нещо много съкровено.

In this way, you can tie colorful flowers, which set a colorful contrast and make the gift to something very special.
По този начин можете да завържете цветни цветя, които задават цветен контраст и правят подаръка на нещо много специално.

This guy's up to something very bad, Max.
Този тип се е захванал с нещо много лошо, Макс.

It is true that sometimes we really need a good kick in the head forward to something very useful.
Вярно е, че понякога ние наистина се нуждаете от добър ритник в главата напред към нещо изключително полезно.

Yesterday I was witness to something very special indeed….
Станах свидетел на нещо много специално….

Once you see hundreds of green or beige-colored gallstones floating in the toilet bowl during your first liver flush, you will intuitively know that you are on to something very important in your life.
След като видите многобройните зелени или бежови камъни жлъчни камъни, плаващи в тоалетната чиния по време на първото си чернодробно прочистване, интуитивно ще разберете, че сте открили нещо много важно в живота си.

It really was due to something very minor.
Наистина е било поради нещо много незначително.

Under the ground or in the air, in the mountains and seas, elephant Badu everywhere find adventure and invites you along, and Chiku, Monroe, and Jack Zavada, who is always with him, when it comes to something very interesting.
Под земята или във въздуха, в планините и моретата, слон Badu навсякъде намерите приключение и ви кани заедно, и Chiku, Монро, и Джак Zavada, който е винаги с него, когато става въпрос за нещо много интересно.

Which brings me to something very important.
Което ме довежда до едно много важното нещо.

I have a gigabyte error troubleshooting any idea about error 0xc0000005 tag to something very inapproiate.
Имам една гигабайт грешка отстраняване на всяка идея за грешка 0xc0000005 таг на нещо много неподходящо.

Your headline should point to something very specific for the reader?
Заглавието трябва да сочи към нещо много специфично за читателя?

Which is why the apparent victory of capitalism, occasion to the second sequence of the Communist hypothesis, had been, in fact, a very strong reaction, a very strong return to something very old.
Ето затова явната победа на капитализма, повод за втората серия на Комунистическата хипотеза, е била, на практика, една много силна реакция, едно много силно завръщане към нещо много старо.

So let me go from an example to something very specific and personal.
Така че нека да премина от един пример към нещо много специфично и лично.

As it was expected, the Board must have given somewhere a"crack"- not in sense that it is impossible to perform it, or to maintain, because we have up to such extent devalued as a nation, that now everyone can buy and sell us- but meaning that its existence does not lead to something very good for us!
Както се и очакваше, Борда трябваше някъде"да се пропука"- не в смисъл, че той не може да се осъществи, или поддържа, защото ние се обезценихме толкова като нация, че вече всеки може да ни купи и продаде- а в смисъл, че неговото поддържане не води до нищо особено хубаво!

Finally, managing fear comes down to something very simple: a choice.
Така че управлението на съдбата се свежда до едно просто нещо- да направиш избор.

Ladies and Gentlemen, that leads me to something very important- the fact that a complex with its given tension or energy has the tendency to form a little personality of itself.
Дами и господа, това ни отвежда към нещо много съществено, а именно към факта, че един комплекс, със своето напрежение или енергиен заряд, е склонен да се превръща в малка обособена личност.

And the plot(through the setting or the decorative elements) has a direct reference to something very iconic of each of the selected plays.
А в сюжета(чрез обстановката или декоративните елементи) има директна отпратка към нещо много емблематично за всяка от избраните пиеси.

The few successful examples of collective civic action are usually a reaction to something very negative, but there is hardly any mobilization around positive causes to be put on the society's agenda.
Неколцината успешни примери за колективни граждански действия обикновено са реакция на нещо силно негативно, но почти няма мобилизации около позитивни каузи, които да бъдат успешно поставени в дневния ред на обществото.

David: All right, now in this next segment, what we're going to have for you is a further discussion of Freemasonry as it applies to something very interesting that you might not have thought of before.
ДУ: Добре, сега в този следващ сегмент ще видим допълнително обсъждане на масонството, отнесено към нещо много интересно, за което може до момента да не си помислял.