Какво е " TO SOMETHING MUCH " на Български - превод на Български

• към нещо много

Примери за използване на To something much на Английски и техните преводи на Български

Wh--- To something much.
До нещо много.

It's the first step to something much bigger.
Тя е първата стъпка към нещо много по-голямо.

Some people mistakenly think the term“Big Brother” refers only to the U.S. government when in fact it refers to something much bigger.
Някои хора погрешно смятат, че терминът Големият Брат"Big Brother" се отнася само за правителството на САЩ, когато в действителност се отнася до нещо много по-голямо.

Christ calls us to something much higher.
Христос ни обещава нещо много по-голямо.

In the first situation, the choice will fall on a portable shed light, in the second- to something much more serious.
В първия случай, изборът ще падне върху преносим хвърли светлина, а във втория- за нещо много по-сериозно.

Jesus calls us to something much greater.
Христос ни обещава нещо много по-голямо.

People who were asked to recall that weird colour up there pointed instead to something much simpler: pink.
Хората, които трябвало да запомнят странния цвят горе посочвали вместо него нещо много по-просто: розово.

You belong to something much greater than you can imagine.
Сте част от нещо много по-голямо, отколкото предполагате.

And this is the first step to something much bigger.
Тя е първата стъпка към нещо много по-голямо.

These consequences add up to something much larger: a threat to the sustainability of democracy and the global market economy.”.
Всичко това води до нещо далеч по-мащабно- заплаха за устойчивостта на демокрацията и на световната пазарна икономика.

They transformed her from just a villain to something much more.
Тя го е направила от просто чиклит книга в нещо много по-дълбоко.

Is that a precursor to something much bigger that is going to happen?
Дали не е предупреждение за нещо много по-сериозно, което ще последва?

It leads to the core which connects us to something much bigger.
Работи за от-привързването. Води към ядрото, което ни свързва с нещо много по-голямо.

It may seem cute, but it points to something much deeper in the child's brain- an internalization that all actions have an immediate effect, and all stimuli elicit a quick response.
Може да изглежда сладко, но показва нещо много по-дълбоко отгледано като навик в мозъка на детето- интернализация, че всички действия имат незабавен ефект и всички стимули предизвикват бърз отговор.

He calls it a provocation that may“lead to something much worse than that.”.
Той добави, че това е провокация, която може"да доведе до нещо много по-лошо".

The first date will become the first step to something much more meaningful and deeper to follow, and that will only happen if you do everything right and made something wonderful out of your date.
Първата среща ще бъде първата стъпка към нещо много по-смислено и добро, и това само ще се случи, ако правите всичко правилно и е направил нещо прекрасно от деня си.

But how can you tell when your relationship is shifting from something casual, to something much more serious?
Но как можете да разберете кога връзката ви се пренасочва от нещо небрежно към нещо много по-сериозно?

We have to change it to something much more technical.".
Трябва да променим термина с нещо по-техническо".

There comes a time in our lives when we first realize we're not the center of the universe, that we belong to something much greater than ourselves.
В живота на всички ни настъпва момент, в който осъзнаваме че светът не се върти около нас, че принадлежим към нещо по-голямо от нас самите.

Yet Jesus Christ calls us to something much greater and much harder.
Но Исус има предвид нещо много по-голямо и по-важно.

I hope no one is disappointed that we're not gonna have the party at Dodger Stadium, but last week, I decided to change my theme to something much more meaningful to me.
Надявам се, никой да не е разочарован, че няма да има парти на стадион Доджет, но миналата седмица, реших да променя плановете към нещо много по-смислено за мен.

Practice relating your situation to something much worse and yours will always look good.
Практикувай да свързваш ситуацията си с нещо много по-лошо и тогава твоята ситуация винаги ще изглежда добра.

Remarkably, Zambian Amethyst is almost unique among gemstone treatments in that it can be lightly heated to reduce the color to something much more pleasing to the eye.
Забележителното е, че замбийският аметист е почти уникален спрямо обработкара на скъпоценни камъни, тъй като може леко да се нагрее, за да се намали цветът до нещо много по-приятно за окото.

What if being obese is just a metabolic response to something much more threatening, an underlying epidemic, the one we ought to be worried about?
Ами ако затлъстяването е метаболитен отговор на нещо много по-застрашаващо, на някаква скрита епидемия, за която трябва да се притесняваме?

Here your sense of security must reach deeper, beyond the scope of your beliefs and assumptions and ideas to something much more sound and fundamental within you.
Тук чувството ви за сигурност трябва да премине отвъд обхвата на вашите вярвания, на вашите предположения и идеи до нещо много по-основополагащо във вас.

My friends, we have the great privilege of belonging to something much larger than just another denomination or community of faith; we belong to the heaven-born Advent movement- the Seventh-day Adventist Church, God's remnant church.
Братя и сестри тук в ASI и онези, които следят по цял свят, имаме голяма привилегия за принадлежност към нещо много по-голямо от деноминация или църковно тяло, ние принадлежим към роденото от небето Aдвентно движение- ние принадлежим към Църквата на адвентистите от седмия ден, Божията църква на остатъка.

I can talk about it all day-- just ask my wife-- but I want to move on to something much more interesting.
Мога да говоря за това цял ден, просто попитайте жена ми. Но искам да продължа за нещо, което е някак много по-интересно. Ще ви заведа на едно дълбоко гмуркане.

So very often, some kind of disaster-- sometimes the consequence, for example, of over-cultivation of silk worms, which was a problem in Europe at the time-- can be the key to something much bigger.
Затова много често някакъв вид нещастие, понякога последствието, например, от прекултивирането на копринените буби, което беше проблем за Европа по това време, може да бъде ключа за нещо много по-голямо.

We focused all our attention on fossil fuels, when we should have been pointing to something much deeper: the basic logic of our economic operating system.
Посветихме цялото си внимание на изкопаемите горива, когато трябваше да сочим към много по-дълбока причина, а именно основния принцип на икономическата ни система.

It may have been caused by a minor injury, overworking, poor nutrition or even stress, but there are times when some leg problems appear as a signal to something much more serious.
Тези неразположения може би са били причинени от леко нараняване, преумора, неправилно хранене или дори стрес, но има моменти, когато някои проблеми с краката се появяват като сигнал за нещо много по-сериозно.