Какво е " TO STANDARD TREATMENT " на Български - превод на Български

• към стандартното лечение
• към стандартната терапия

Примери за използване на To standard treatment на Английски и техните преводи на Български

COPD: Tai chi a'viable alternative' to standard treatment.
ХОББ: Тай чи е„жизнеспособна алтернатива“ на стандартното лечение.

The main study showed that adding Giapreza to standard treatment was effective in increasing average blood pressure in patients in shock.
В основното проучване е установено, че Giapreza, в допълнение към стандартно лечение, е ефективно за повишаване на средните стойности на кръвното налягане при пациенти в шоково състояние.

The doctor can perform skin biopsy, especially if the rash don't respond to standard treatments.
Дерматологът може да извърши и биопсия на кожата, особено ако обривът не отговаря на стандартни лечения.

This type of diabetes requires, in addition to standard treatment, the use of an appropriate diet.
Този тип диабет изисква, в допълнение към стандартното лечение, използването на подходяща диета.

Your doctor may also perform a skin biopsy, especially if the rash doesn't respond to standard treatments.
Дерматологът може да извърши и биопсия на кожата, особено ако обривът не отговаря на стандартни лечения.

A study shows that adding acupuncture to standard treatment leads to significant, long-lasting relief from chronic headaches, especially migraines.1.
Главоболие- проучвания доказват, че прилагането на акупунктура към стандартната терапия води до значително и дълготрайно облекчаване на хронични главоболия, особено мигрена.

The effects of Deltyba have been looked at in one main study involving 481 adults with tuberculosis resistant to standard treatments.
Ефектите на Deltyba са разгледани в едно основно проучване, включващо 481 възрастни с туберкулоза, резистентна към стандартните лечения.

InductOs is used in addition to standard treatment and care.
InductOs се използва в допълнение към стандартното лечение и грижи.

Both drugs are approved for treating nausea and vomiting associated with chemotherapy that does not respond to standard treatment.
Двете лекарства са одобрени за лечение на гадене и повръщане, свързани с химиотерапия, която не отговаря на стандартното лечение.

The study compared the effects of adding Cerepro and ganciclovir sodium to standard treatment with the effects of standard treatment alone.
Проучването е сравнило ефектите от добавяне на Cerepro и ганцикловир натрий към стандартното лечение с ефектите на самостоятелно стандартно лечение..

During the diagnosis of the disease, you can alreadyTo deduce the estimated forecasts concerning the reaction of the organism to standard treatment.
По време на диагностицирането на болестта вече можетеЗа да се изчислят прогнозите за реакцията на организма към стандартното лечение.

If your bursitis isn't responding to standard treatment, your doctor may choose to inject a corticosteroid into the affected area to relieve swelling in the absence of infection.
Ако бурситът не се повлияа от стандартно лечение, може да се инжектира кортикостероид в засегнатата област, за да облекчи подуването при липса на инфекция.

As of mid-2003, Dr. Bihari reports having treated some 300 patients with cancer that had failed to respond to standard treatments.
Към средата 2004 година д-р Бихари съобщи, че е лекувал над 300 болни от рак пациенти, които не са успели да се повлияят от стандартните лечение.

A single dose of intravenous dexamethasone, when added to standard treatment of a migraine attack, is associated with a 26% decrease in headache recurrence in the following 72 hours.
Еднократна доза от интравенозен дексаметазон, когато се добави към стандартното лечение на мигренен пристъп, е свързвана с 26% намаляване на повторението на главоболието през следващите 72 часа.

As of mid-2004, Dr. Bihari reported having treated over 300 patients who had a cancer that had failed to respond to standard treatments.
Към средата 2004 година д-р Бихари съобщи, че е лекувал над 300 болни от рак пациенти, които не са успели да се повлияят от стандартните лечение.

Dilatrend is indicated for the treatment of stable mild, moderate and severe chronic heart failure in addition to standard treatment, such as diuretics, digoxin, and ACE inhibitors in patients with normovolemiya.
Симптоматична хронична сърдечна недостатъчност(ХСН) Дилатренд е показан за лечение на стабилна лека, умерена и тежка хронична сърдечна недостатъчност като допълнение към стандартното лечение, например диуретици, дигоксин и АСЕ-инхибитори при пациенти с нормоволемия.

Spanidin has been studied in one main study involving 45 patients with Wegener's granulomatosis who were‘refractory'(not responding) to standard treatment.
Spanidin е проучен в едно основно проучване, обхващащо 45 пациенти с грануломатоза на Вегенер, които са„рефракторни“(не се повлияват) към стандартно лечение.

The Committee noted that in both previously untreated patients and patients who had already been treated, adding Incivo to standard treatment considerably increased the number showing no sign of infection after six months.
Комитетът отбелязва, че както при нелекувани досега пациенти, така и при пациенти, които вече са преминали лечение, добавянето на Incivo към стандартното лечение значително увеличава броя на тези, които нямат признаци на инфекция след шест месеца.

The analyses of the secondary endpoint health-related quality of life(HRQoL) did not show an advantage of addition of bevacizumab to standard treatment.
Анализите на допълнителната крайна точка, свързано със здравето качество на живот(HRQoL), не показват предимство на включването на бевацизумаб към стандартното лечение.

Lastly, most yeast infections result from a type of Candida fungus known as Candida albicans, which is generally responsive to standard treatments, but other strains exist that are more resistant to common treatment options.
На последно място, повечето инфекции с дрожди са резултат от тип Candida гъбичка, известна като Candida albicans, която обикновено отговаря на стандартни лечения, но съществуват и други щамове, които са по-устойчиви на общите възможности за лечение..

Each of our bodies is utterly unique, which is a lovely thought until it comes to treating an illness- when every body reacts differently, often unpredictably, to standard treatment.
Всяко тяло е уникално, което е прекрасно, но не и когато става дума за лечение на болест- когато всяко тяло реагира различно, доста често по непредсказуем начин, на стандартно лечение.

After 3 hours, 70% of patients treated with Giapreza in addition to standard treatments had their average arterial blood pressure rise to above 75 mmHg(an acceptable level) or by at least 10 mmHg, compared with 23% of patients treated with placebo(a dummy treatment) and standard treatments..
След 3 часа при 70% от пациентите, лекувани с Giapreza в допълнение към стандартните лечения, средното артериално кръвно налягане се повишава над 75 mmHg(приемливо ниво) или с поне 10 mmHg в сравнение с 23% от пациентите, лекувани с плацебо(сляпо лечение) и стандартни лечения..

That Olumiant use should be stopped in case of herpes zoster or any other infection that doesn't respond to standard treatment until the event resolves.
Употребата на Olumiant трябва да бъде спряна в случай на херпес зостер или някаква друга инфекция, която не се повлиява от стандартно лечение, до отзвучаване на събитието.

It is recommended that treatment with trastuzumab emtansine be permanently discontinued in patients who are diagnosed with ILD or pneumonitis, except for radiation pneumonitis in the adjuvant setting, where trastuzumab emtansine should be permanently discontinued for³ Grade 3 or for Grade 2 not responding to standard treatment.
ИББ или пневмонит, се препоръчва трайно преустановяване на лечението с трастузумаб емтанзин, с изключение на радиационен пневмонит в адювантни условия, когато трастузумаб емтанзин трябва трайно да се преустанови при ≥ степен 3 или при степен 2, която не отговаря на стандартно лечение(вж. точка 4.2).

This article reviews opportunities of hyperbaric oxygen therapy for induction in refractory to standard treatment inflammatory bowel diseases.
Статията разглежда възможностите на хипер- барната кислородна терапия за индукция на ремисията при хронични възпалителните чревни болести рефрактерни на стандартно лечение.

We present two patients of type 3 VWD associated with AD and severe GI bleeding, which were successfully treated by endoscopic coagulation and prophylactic therapy with different regimens of plasma-derived VWF/factor VIII(pdVWF/FVIII) concentrate to maintain a trough level in the patient unresponsive to standard treatment.
Представени са двама пациенти с тип 3 VWD с ангиодисплазия и тежко кървене от стомашно-чревния тракт, които са били успешно лекувани чрез ендоскопска коагулация и профилактична терапия с различни схеми на плазмен концентрат VWF/ фактор VIII за поддържане на ниско ниво при пациенти неотговарящи на стандартното лечение.

Dr. Heng uses curcumin gel for burns, scalds and other skin conditions as complementary treatment, in addition to standard treatment usually recommended for such conditions.
Д-р Хенг използва гела с куркумин за изгаряния, попарвания и други кожни състояния като допълващо лечение към стандартната терапия, обикновено прилагана в такива случаи.

This often leads to the fact that such a disease as a thrush in pregnant women is characterized by an incredibly high resistance to standard treatment and a real tendency to permanent relapse.
Това често води до факта, че такова заболяване като млечница при бременни жени се различава изключително висока устойчивост на стандартното лечение и истински склонност към постоянни рецидиви.

A double-blind, placebo-controlled study of chronic periodontitis patients showed that treatment with Lactobacillus reuteri Prodentis as an adjunct to standard treatment significantly improved efficacy by 53 per cent.
Едно двойно-сляпо, плацебо-контролирано проучване установи, че пробиотикът Lactobacillus reuteri Prodentis подобри ефикасността на стандартното лечение на хроничен пародонтит с 53%.

Similar effects were seen in a second main study with 113 adults, where 44% of patients who had maintenance doses of Trogarzo added to standard treatment had undetectable HIV levels after 25 weeks.
Подобно въздействие се наблюдава и във второ основно проучване при 113 възрастни, в което 44% от пациентите, при които поддържащи дози Trogarzo са добавени към стандартното лечение, са имали неоткриваеми нива на HIV след 25 седмици.