Какво е " TO STANDARDISE " на Български - превод на Български

• за стандартизиране
• да стандартизира
• да стандартизираме
• да стандартизират

Примери за използване на To standardise на Английски и техните преводи на Български

We don't want to standardise the cars.
Не се стремим да стандартизираме колите изцяло.

May this prove to be the final relinquishment of German and French plans to standardise taxation in the EU.
Нека това окончателно бележи оттеглянето на немските и френски планове за стандартизиране на данъчното облагане в ЕС.

This project will work to standardise military training standards.
По този проект ще се работи за уеднаквяване на стандартите за военно обучение.

Tumour response was assessed by a blinded independent central review panel according to the international workshop to standardise response criteria for NHL.
Повлияването на тумора е оценено от заслепена независима група експерти за централизиран преглед съгласно международния семинар за стандартизиране на критериите за повлияване на НХЛ.

It will also allow them to standardise key elements for the electrification of vehicles.
Двете компании ще могат също да стандартизират ключови елементи от процеса на електрифициране на автомобилите.

More specifically, the SIP signalling protocol is the way to standardise the VoIP or IP telephony.
По-конкретно, протоколът за сигнализация SIP е начинът за стандартизиране на VoIP или IP телефонията.

It is often possible to standardise most of the components in a range of models of the same type of product;
Често е възможно да се стандартизира повечето от компонентите в редица модели на същия тип продукт;

Laplace was a member of the committee of the Académie des Sciences to standardise weights and measures in May 1790.
Лаплас е член на Комитета на Académie на науките да стандартизира тежестите и мерките, които са в май 1790 година.

Last has been able to standardise an extraction methodology and test the strength of extractions against previous standards.
Последната е успяла да стандартизира методология за екстракция и да тества силата на екстракциите срещу предишни стандарти.

Other nations in Europe are also expected to comply with a European Union call to standardise and broaden GDP calculations.
Други страни също се готвят да отговорят на призива на ЕС за стандартизиране и разширяване на БВП.

In 1852, the Poor Law Board attempted to standardise the regulations relating to the provision of out-relief.
През 1852 г. борда се опитва да стандартизира правилата свързани с подпомагането за бедни.

Health systems to standardise quality and levels of(or, removing inequalities) care across Europe are currently mostly absent and are a novelty.
Здравните системи за стандартизиране на качеството и нивата на грижи(или премахване на неравенствата) в цяла Европа понастоящем липсват и са новост.

Hotel owners countrywide recently formed an association to standardise the star classification system this summer.
Собствениците на хотели из цялата страна сформираха наскоро асоциация за стандартизиране на системата за"звездна" категоризация през това лято.

The new Regulation aims to standardise data protection laws and processing across primarily across the EU and its sub-processors across the globe;
Новият регламент има за цел да стандартизира законите за защита на данните и да ги обработва в целия ЕС;

European integration took a further step with a new initiative to standardise mobile phone chargers across the continent.
Европейската интеграция направи още една стъпка с новата инициатива за стандартизиране на зарядните устройства на мобилните телефони из целия континент.

ICP aims to standardise energy efficiency upgrades through the adoption of best practices that work to make projects more attractive to investors and building owners.
Тя има за цел да стандартизира подобряването на енергийната ефективност чрез прилагане на най-добрите практики, които правят проектите по-привлекателни за инвеститорите и собствениците на сгради.

The EU has recently published directives to standardise driving licences and to harmonise European standards.
Aдминистративно резюме ЕС наскоро публикува Директиви с цел да стандартизира шофьорските удостоверения и да хармонизира изискванията.

It all started twelve years ago when Eroski chose Euro Pool System's multi-way crates to standardise their containers for fresh products.
Всичко започна преди дванадесет години, когато Eroski избра многофункционалните каси на Euro Pool System за стандартизиране на контейнерите си за пресни продукти.

(DE) Mr President, the aim is to standardise the right to asylum within the EU by 2012.
(DE) Г-н председател, целта е да се стандартизира правото на убежище в рамките на Европейския съюз в срок до 2012 г.

Supplying standard sera and other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardise the tests and reagents used in the Member States.
Доставка на стандартни серуми и други референтни реагенти на националните референтни лаборатории с цел стандартизиране на изследванията и реагентите, използвани в държавите членки;

Industrial manufacturers will need to standardise their various industrial specifications, which will have a direct impact on costs.
Промишлените производители ще трябва да стандартизират различните си промишлени спецификации, което ще има пряко отражение върху разходите.

Supplying standard sera and other reference reagents to the national reference laboratories in order to standardise the tests and reagents used in the Member States;
Доставяне на стандартни серуми и други референтни реагенти на националните референтни лаборатории с цел да се стандартизират тестовете и реагентите, които се използват от държавите-членки;

The study was conducted in a laboratory to standardise the results, and men and women ate the same meals the evening before the study and during the day.
Изследването се провеждало в лаборатории за стандартизация на резултатите, където участниците се хранели с една и съща храна в деня преди изследванията.

The Agency is preparing a procurement manual in order to standardise its procedures to be finalised before the end of 2008.
Агенцията подготвя наръчник относно възлагане на поръчки с цел да стандартизира своите процедури. Наръчникът ще бъде завършен преди края на 2008 г.

This has been followed by on going work to standardise the relevant protocols in the IETF and browser APIs in the W3C.
Това е последвано от продължителна работа по стандартизиране на съответните протоколи в IETF и API-та на браузъра в W3C.

All these advantages contribute to faster completion times, to standardise the quality of training based on European EASA requirements.
Всички тези предимства допринасят за по-бързото завършване, за да се стандартизира качеството на обучението въз основа на европейските изисквания на EASA.

Since then, we have been working together to standardise new formats such as 4K and HDR, taking movies in the home closer than ever to the creator's intent….
Оттогава работим заедно, за да стандартизираме нови формати като 4K и HDR, доближавайки филмите вкъщи повече от всякога до визията на твореца… ОПОЗНАЙТЕ ГАМАТА.

Only Wal-Mart did better, largely for its efforts to standardise date labels and to educate staffers and customers.
Единствено най-голямата верига Walmart се справи по-добре, до голяма степен заради усилията си да стандартизира етикетите за дата и да обучава служители и клиенти.

The Commission should launch a plan to standardise screening, testing and treatment protocols to eradicate hepatitis C in the EU by 2030.
Те призоваха Комисията да даде ход на мултидисциплинарен план, който да стандартизира скрининга, тестването и протоколите за лечение, както и ще премахне хепатит C в ЕС до 2030 г.

And when you add automation and computerisation into the mix, we need to standardise the input variable because that's the way technology has been so far.
И когато към това прибавите автоматизация и компютаризация, трябва да стандартизираме входящата променлива, защото досега такава беше технологията.