Какво е " TO START GRADUALLY " на Български - превод на Български

• да започне постепенно
• да започнете постепенно

Примери за използване на To start gradually на Английски и техните преводи на Български

Better to start gradually.
Най-добре е да започнете постепенно.

First and foremost it's important to start gradually.
Така че много важно е да се започне постепенно.

You have to start gradually.
Затова трябва да започнеш постепенно.

The main thing is whether you have been accustomed to do little exercise or even not to start gradually, but not with a bang.
Най-важното нещо е, дали са били използвани за това малко тренировки и няма изобщо да започне постепенно, а не с гръм и трясък.

It's best to start gradually.
Най-добре е да започнете постепенно.

Juncker's Commission, however, wants a new approach- instead of subsidies and grants, the European economy to start gradually tuning to loans and guarantees.
Комисията на Юнкер обаче иска да заложи на нов подход- вместо субсидии и грантове, европейската икономика да се пренастрои постепенно към заеми и гаранции.

You need to start gradually.
Затова трябва да започнеш постепенно.

If you have not gone farther than to the store for bread or to your colleague in the next room, you need to start gradually, carefully weighing the physical load.
Ако не сте отишли по-далеч от магазина за хляб или колегата си в съседната стая, трябва да започнете постепенно, внимателно да претегляте физическото натоварване.

It's best to start gradually and measure progress using small steps.
Най-добре е да започнете постепенно и да измервате напредъка, като използвате малки стъпки.

It is important to start gradually.
Така че много важно е да се започне постепенно.

Better to start gradually, avoiding sudden drops of temperature to avoid hypothermia.
По-добре да започне постепенно, като се избягва внезапно намаляване на температурата да се избегне хипотермия.

My advice is to start gradually.
Моят съвет е да започнеш постепенно.

To start gradually, it is possible to play without using the rules for the"square in the player's own color"- only the rules for stacking allow the player to save balls.
За да се започне постепенно, може да се играе без да се прилагат правилата за„квадрат от собствената боя на играча” и за да се спестят топчета, може да се използват само правилата за натрупване.

It is best to start gradually.
Най-добре е да започнете постепенно.

Investments are growing, public finances are improving, and therefore the markets expected the European Central Bank to start gradually changing its easy money policy.
Инвестициите растат, публичните финанси се подобряват и затова за пазарите най-очакваната стъпка беше Европейската централна банка да започне полека да променя политиката си на евтини пари(количествено облекчение).

Perhaps it's time to start gradually take profits and place close tracking station.
Може би е време да започне постепенно да вземе печалбата и тясно проследяване да спрем.

Germany currently has nearly 4700 troops serving in Afghanistan and plans to start gradually withdrawing in late 2011.
В момента страната ни има 428 военни в Афганистан, които следващата година ще започнат поетапно да се изтеглят.

This procedure is best to start gradually, do not make sharp changes in temperature.
Тази процедура е най-добре да започнете постепенно, да не правите резки промени в температурата.

You can tailor individual exercises or movements to your personal needs to start gradually building strength and flexibility.
Упражненията могат да бъдат съобразени с вашите индивидуални нужди, така че можете да започнете бавно и постепенно да изграждате силата и гъвкавостта си.

In times of increased lending, BNB states that it is possible to start gradually accumulating cyclical risks that would occur if the ability of borrowers to service obligations weakened in the event of a possible downturn in economic activity and an increase in risk premiums included in interest rates.
В периоди на засилено кредитиране е възможно да започне постепенно натрупване на циклични рискове, които да се проявят, ако способността на кредитополучателите за обслужване на задълженията отслабне при евентуален бъдещ спад на икономическата активност и нарастване на включените в лихвените проценти рискови премии.

The hopes of Zoran Milanovic's cabinet are in 2013 the negative trends to be over and unemployment to start gradually decreasing and be 14.1% in 2013, 13.3% in 2014 and 12.2% in 2015.
Надеждите на кабинета на Зоран Миланович са през 2013-а година да се сложи край на отрицателните тенденции и да започне намаляване на безработните, които да бъдат съответно 14.1 на сто през 2013, 13.3% през 2014 и 12.2% през 2015 г.

The beginning of self-sleep habits need to start gradually, this procedure will require a lot of patience.
Началото на навиците на самостоятелен сън трябва да започне постепенно, тази процедура ще изисква много търпение.

Following the instructions of the government, the World Health Organization, the Ministry of Health in Bulgaria and our personal health and safety advisors, we decided to start gradually opening the doors of our restaurant, bar and spa.
Следвайки указанията на правителството, Световната здравна организация, Здравното Министерство в България и наши лични съветници по здраве и безопасност, ние взехме решението да стартираме поетапно отваряне вратите на нашия ресторант, бар и СПА център.

Take for yourself the rule of any new training program to start gradually, increasing the load during the week by about 10%.
Вземете за себе си правилото за всяка нова програма за обучение, която да започне постепенно, като увеличите товара през седмицата с около 10%.

In fact, this is a play which is being staged for more than 2 years, the essence of which is Greece to get the next bailout or tranche in exchange for the implementation of a package of reforms, aimed at returning the Greek economy on the path of growth and to start gradually and in a sustainable way to pay back its indeed gigantic debt, worth around 350 bn euros or approximately 160% of its GDP.
Всъщност, това е една пиеса, която се играе вече повече от 2 години, същината на която е Гърция да получи поредния спасителен заем или транш в замяна на изпълнението на комплект от реформи, чиято цел е да върнат гръцката икономика в състояние на растеж и да започне постоянно и гарантирано връщане на действително гигантския гръцки дълг, възлизащ на около 350 млрд.

The way out of this state should be slow; it is recommended to start gradually diversifying your image with the help of other shades.
Изходът от това състояние трябва да бъде бавен, като се препоръчва постепенно да се диверсифицира изображението с помощта на други нюанси.

However, even non-nicotine cigarette smokers is recommended to start gradually to pass smoke breaks that habit left and forgotten.
Въпреки това, дори и без никотин пушачите се препоръчва да се започне постепенно да се премине дим паузи този навик наляво и забравен.

You're a soccer player and you need to start training gradually.
Ти си футболист и трябва да започнеш да тренираш постепенно.

Better to start sunbathing gradually, gradually increasing the time spent on the beach.
По-добре да се започне слънчеви бани постепенно, постепенно увеличаване на времето, прекарано на плажа.

October, Microsoft plans to start users gradually installing another Windows 10 operating system update.
Октомври, Microsoft планира да стартира постепенно инсталирането на друга актуализация на операционната система Windows 10.