Какво е " TO STAVE OFF " на Български - превод на Български

• за предотвратяване
• да предотврати
• за да
• да избегне
• за да отблъсне
• да отблъсквам
• да предотвратят
• да преборят

Примери за използване на To stave off на Английски и техните преводи на Български

He closed his eyes to stave off the pain.
Тя затвори очи, за да прикрие болката.

The Mongol-employed Chinese and Korean footmen wielded long pikes, fought in tight formation, and moved in large units to stave off cavalry.
Китайските и корейски войници, влезли в армията на Монголия, използвали пики, биели се в плътна формация и се движели в големи военни единици, за да пречат на кавалерията.

We all do crazy things to stave off the loneliness.
Всички вършим щуротии, за да избегнем самотата.

To stave off the longer-term climate change impact on the production of the highly prized white truffle, experts have launched initiatives to better preserve the territory where they grow.
За да избегнат по-дългосрочното въздействие на климатичните промени върху производството на високо ценените бели трюфели, експертите са започнали инициативи за по-доброто опазване на територията, където те растат.

They even rise up on their tiptoes to stave off the cold.
Те дори се надигат на пръсти, за да избегнат студа.

This not only helps to stave off catabolism during intense workouts;
Това не само помага да се предотврати катаболизма по време на интензивни тренировки;

Argentina imposes currency controls to stave off crisis.
Аржентина въведе валутен контрол, за да се справи с кризата.

Foreign ministers meet to stave off anti-immigrant tensions in Italy.
Външните министри се срещнаха, за да предотвратят антиимигрантски настроения в Италия.

If the worst-case scenarios materialize, his job will be to stave off a depression.
Ако най-лошите сценарии се сбъднат, неговата работа ще е да предотврати депресия.

Use weapons to stave off the alien invasion and save the human race.
Използвайте оръжия, за да отблъсне извънземно нашествие и да спаси човешката раса.

They gather around each other to stave off loneliness.
Хората се трърсят един друг за да избегнат самотността.

Meanwhile, the Father attempts to stave off a disastrous showdown between his children and maintain the Force's increasingly precarious balance on the planet.
Междувременно, Бащата се опитва да предотврати пагубен сблъсък между децата си и да запази баланса на Силата на тази планета….

You're doing it too, eating small animals to stave off the deterioration.
Ние също го правим, за да избегнем влошаване.

We will need clean energy sources to stave off climate change, yet fears raised by the Fukushima disaster have caused nuclear power to stagnate.
Имаме нужда от чисти енергийни източници, за да се предотвратят промените в климата, но опасенията, повдигнати от Фукушима причиниха стагнация в ядрената енергетика.

The White House is not considering tax cuts to stave off the recession.
Белият дом обсъжда намаляване на данъци за избягване на рецесия.

Stealing small amounts of food to stave off hunger is not a crime, Italy's highest court of appeal has ruled.
Кражбата на малки количества храна, за да избегнеш глад, не е престъпление, реши италианският върховен апелативен съд.

His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome.
Усилията му не постигнаха пълен успех, но той съумя да предотврати най-тежките последици.

A number of dangerous pesticides are used to stave off disease-causing pests, one of which is known to have neurotoxic effects.
Редица опасни пестициди се използват за предотвратяване на болести, причиняващи вредители, един от които е известно, че има невротоксични ефекти.

Are you motivated to make changes in your lifestyle to stave off dementia?
Мотивирани ли сте да правите промени в начина си на живот, за да предотвратите деменция?

Well, some might say a veiled attempt to stave off any kind of unforeseen unpleasantness in the hereafter.
Е, някои биха казали, че е завоалиран опит за предотвратяване на всякакъв вид непредвидени неприятности за в бъдеще.

Chidambaram was recalled to the Finance Ministry to stave off that verdict.
Чидамбарам бе извикан обратно в министерството на финансите, за да предотврати изпълнението на тази присъда.

While it does not offer a cure, you are able to stave off problems with wet macular degeneration when you opt for a laser therapy session.
Докато тя не предлага лек, вие сте в състояние да предотврати проблеми с мокри дегенерация на макулата, когато ви изберат за лазерна терапия сесия.

Kalahari bushmen use Hoodia on long hunting trips to stave off hunger and thirst.
Hoodia се използва от бушмените Калахари на своите дълги пътувания лов да отблъсквам глад и жажда.

The amounts are sufficient to stave off hunger, but are not a meal.
Тази сума е достатъчна, за да задоволи глада, но не и преяждането.

Water is also necessary to lose belly fat naturally, as it helps you to stave off hunger longer.
Водата е също така важно да се губят мазнини корема естествено, тъй като ви помага да отблъсквам глад болки.

Since the 1980s, the Party has introduced economic reforms to stave off collapse, but the political sphere has remained under strict totalitarian control.
От 80-те години на миналия век ККП въвежда икономически реформи, за да предотврати колапса, но политическата сфера остава под строг тоталитарен контрол.

Supplementation and appropriate clenbuterol dosage the best methods to stave off these side effects.
Добавки и правилно кленбутерол доза най-добрите начини да предотврати тези неблагоприятни ефекти.

This is the bare minimum needed to stave off a collapse of services;
Това е минималното количество, необходимо за предотвратяване на колапса в услугите;

Child who had to pass through all the tortures of parental love, gradually gets used over and over to eat and stop to realize that the food is not for fun, to stave off hunger.
Дете, което трябваше да премине през всички мъчения с родителската любов, постепенно ще свикне отново и да се хранят и да се спре да се осъзнае, че храната не е за забавление, за да отблъсквам глад.

Italy's highest court has issued a ruling that stealing small amounts of food to stave off hunger out of dire necessity is not a crime.
Върховният касационен съд на Италия реши, че човек, който краде малко количество храна, за да се нахрани, не подлежи на наказание.