Какво е " TO STAY OPEN " на Български - превод на Български

• да останеш отворен
• да стои отворена
• да останат отворени
• да остане отворена
• да остане отворен
• остават отворени
• да се държат отворени

Примери за използване на To stay open на Английски и техните преводи на Български

Better to stay open.
По-добре да стои отворена.

To stay open, slippery, warm.
Остават отворени пълзящи, топли.

My eyes refuses to stay open.
Очите ми просто отказваха да се държат отворени….

Let's teach our children to stay open and curious about their experiences, like a traveler in a foreign land.
Нека учим децата ни да останат отворени и любопитни за своите изживявания, като пътник в чужда земя.

My eyes refused to stay open.
Очите ми просто отказваха да се държат отворени….

Gags force the jaw to stay open, this makes it hard to swallow and so drooling is often an issue and this can cause embarrassment which re-enforces the submission.
Гагите принуждават челюстта да остане отворена, това го прави трудно да преглъщат и така лигаването често е проблем и това може да причини срам, който подсилва представянето.

You know the door's supposed to stay open.
Виж, тази врата би трябвало да стои отворена.

If there is a door in your house that needs to stay open the majority of the time, but it tends to swing and closed on its own, then this hack is ideal for you.
Ако в къщата ви има врата, която трябва да остане отворена в по-голямата част от времето, но тя обикновено се люлее и затворена сама, тогава тази хак е идеална за Вие.

All sides say they want the seamless border to stay open.
Всички страни твърдят, че искат границата да остане отворена.

Well it obviously forces your mouth to stay open and this immediately puts your submissive in a situation where they are out of their comfort zone and after a while their jaw starts to ache and there is nothing they can do about it.
Е, очевидно принуждава устата ви да остане отворена и това незабавно поставя вашите покорни в ситуация, в която са излезли от зоната си на комфорт и след известно време челюстта им започва да боли и нищо не може да направи.

That window is not going to stay open very long.
Прозорецът за това няма да остане отворен дълго.

After months of tense negotiations that crescendoed in a nationwide strike, the prime minister convinced most of the country's labor and employer organizations to sign a competitiveness pact that cut unit labor costs by around 5 percent; liberalized store hour regulations(allowing shops to stay open as late as they want);
След месеци напрегнати преговори, които кулминираха в национална стачка, министър-председателят убеди мнозинството от трудовите и работодателските организации да подпишат пакт на конкурентоспособност, който намалява трудовите разходи с около 5%, либерализира регулациите относно работното време на магазините(с което позволява на магазините да останат отворени до толкова късно, колкото искат) и прокарва пенсионни реформи.

Why do you think I permit him to stay open in Calle Ocho?
Защо мислиш, че му позволяват да остане отворен в Кале Очо?

But once their eyes are open they are going to stay open.
Като ти отворят веднъж очите, те си остават отворени.

The only agreement but managed to draw is that the Albanian school premises would again be allowed to stay open, the contract was concluded between Rugova and Milosevic in 1996, but so far, the agreement has not been put into practice.
Единственото споразумение, но успя да привлече е, че албанските помещения училище отново ще бъде разрешено да останат отворени, споразумението, сключено между Ругова и Милошевич през 1996 г., но досега, споразумението не е преведена на практика.

Bronchodilators help the airways in the lungs to stay open.
Бронходилататорите помагат дихателните пътища в белите дробове да останат отворени.

The restoration project, which began in May 2013, was carried out in sections to allow parts of the villa to stay open, and focused on reversing damage caused during the 1930s when wax was used to cover and preserve the frescoes.
Проектът за възстановяване, който започна през май 2013 г., е разделен на етапи, което да позволи части на вилата да останат отворени за посещения, и се концентрира върху отстраняване на щетите, причинени през 30-те години на миналия век, когато са използвали восък за покриване и запазване на стенописите.

In addition, it urged utilizing existing stadium resources, accelerating enterprises and institutions to open their sports facilities to the public, and encouraging schools' facilities to stay open after class and in holidays.
В допълнение, той призова използване на съществуващите стадиони ресурси, ускоряване на предприятия и институции да отворят своите спортни съоръжения за обществено ползване, и насърчаване на съоръжения на училищата да останат отворени след края на тренировката и в празнични дни.

The key to authentic giving is to stay open to receiving.
Ключът към ефективното даване е да останеш отворен към получаването.”.

I thought it was physically impossible for an artificial wormhole- To stay open any longer.
Мислих, че е физически невъзможно изкуствена дупка да стои отворена по-дълго.

Nightclubs in Japan have only been allowed to stay open past midnight since 2015.
Нощните клубове в Япония имат право да останат отворени след полунощ от 2015 г. насам.

This is the idea that the key to effective giving is to stay open to receiving.
Ключът към ефективното даване е да останеш отворен към получаването.

Instead of being fixed on our ideas and opinions, we need to stay open and curious to whatever truth arises.
Вместо да бъдем затворени в собствените си идеи и мнения, трябва да останем отворени и да приемем каквато и да е истина.

Law of Receptivity- the key to effective giving is to stay open to receiving.
Закон за приемането- Ключът към ефективното даване е да останеш отворен към получаването.

Instead of being set in our own ideas and opinions, we need to stay open to and accepting of whatever truth arises.
Вместо да бъдем затворени в собствените си идеи и мнения, трябва да останем отворени и да приемем каквато и да е истина.

The law of receptivity tells us that the key to effective giving is to stay open to receiving.
Закон за приемането- Ключът към ефективното даване е да останеш отворен към получаването.

Law 5- The Law of ReceptivityThe key to effective giving is to stay open to receiving.
Закон за приемането- Ключът към ефективното даване е да останеш отворен към получаването.

Installing the VRV-Q units floor-by-floor also allowed the hotel to stay open during the renovation.
Поетажният монтаж на телата на VRV-Q също така даде възможност хотела да остане отворен по време на ремонта.

Now that autumn has arrived it might be a good idea to start looking for water parks that have the ability to stay open year-round and are not affected by wind and rain.
Сега, когато есента е пристигнала(поне в Северна Америка), може би е добра идея да започнете да търсите водни паркове, които имат възможност да останат отворени през цялата година и не са засегнати от вятър и дъжд.

Now that autumn has arrived(at least in North America) it might be a good idea to start looking for water parks that have the ability to stay open year-round and are not affected by wind and rain.
Сега, когато есента е пристигнала(поне в Северна Америка), може би е добра идея да започнете да търсите водни паркове, които имат възможност да останат отворени през цялата година и не са засегнати от вятър и дъжд.