Какво е " TO STOKE " на Български - превод на Български

• да поддържа
• да подклажда
• за подклаждане
• на стоук
• на сток

Примери за използване на To stoke на Английски и техните преводи на Български

Going to Stoke, aren't we?
Отиваме на Стоук, нали?

We believe it is our job to stoke that fire.
Наш дълг е да поддържаме този огън.

Begovic moved to Stoke in 2010 and quickly got the place of the team's main goalkeeper.
Бегович се премести в Стоук през 2010 и за кратко време получи мястото на основен вратар на отбора.

In the week they won a 3: 0 visit to Stoke City.
През седмицата спечелиха с 3:0 гостуването си на Стоук Сити.

You need to stoke interest.
Човек трябва да поддържа интереса.

This means that EU money is effectively being used to stoke Euroskepticism.
Това значи, че парите на Европейския съюз се употребяват твърде ефективно за подклаждане на евроскептицизъм.

Our job is to stoke that fire.
Наш дълг е да поддържаме този огън.

Remarks late Thursday by Turkish President Recep Tayyip Erdogan that his country will respond every time Greek fighter jets fly over the Aegean were described by the Greek Foreign Ministry as“completely unacceptable” and part of a deliberate effort by Ankara to stoke tensions.
Коментари на турския президент Реджеп Тайип Ердоган, че страната му ще реагира всеки път, когато гръцки изтребители летят над Егейско море са описани от гръцкото външно министерство като„напълно неприемливи" и част от умишлено усилие на Анкара да поддържа напрежение, съобщава в.

I mean, I hate to stoke the fires, but.
Искам да кажа, аз мразя да подклажда огъня, но.

The current pressure facing both Trump and Netanyahu in their respective policies is only the latest factor that has pushed both administrations into a renewed and increasingly desperate push to satisfy the decades-old effort of Iran hawks in both countries to stoke war and“reshape” the Middle East in favor of the U.S.-Israel axis.
И все пак настоящият натиск, с който се сблъскват и Тръмп, и Нетаняху в съответните им политики, е само най-новият фактор, който тласна и двете администрации към нов и все по-отчаян натиск, за да задоволят десетилетия старания на иранските ястреби в двете страни за разпалване на война и„ прекрояване”Близкият изток в полза на оста САЩ-Израел.

It constitutes a shameless attempt to stoke divisions and a violation of China's territorial integrity.
То представлява безсрамен опит за подклаждане на разделение и нарушаване на териториалната цялост на Китай.

Southampton was outrageous in the week when the game about 60 minutes with one more during his visit to Stoke after red card to Arnautovic and still not find a way to win.
Саутхямптън беше безобразен през седмицата когато игра около 60 минути с човек повече при визитата си на Сток след червения картон на Арнаутович и въпреки това не намери път към победата.

If we were to come to Stoke Moran today, could we see over these rooms without the knowledge of your stepfather?
Ако дойдем днес в Стоук Моран, дали ще можем да видим тези стаи без знанието на втория ви баща?

Perhaps this is why the impatient breed of new wolves do not want to stoke the anger of the old commander, who is about to turn 84.
Може би затова нетърпеливата нова порода вълци не иска да подклажда гнева на стария командир, който скоро ще навърши 84 години.

Crystal Palace did not give any chances to Stoke in the last round exported its strongest game since the beginning of the campaign.
Кристъл Палас не даде никакви шансове на Сток в последния кръг, изнасяйки най-силната си игра от началото на кампанията.

In a disinformation age, Macedonian and Western officials say the flurry of social media activity is just that- disinformation directed by Russian-backed groups trying to stoke fears and depress turnout in a vote that could put this Balkan nation on a path to join NATO.
Според македонски и западни служители тази засилена дейност в социалните медии е дезинформация, направлявана от подкрепяни от Русия групи, опитващи се да подклаждат страховете и да потиснат избирателната активност при това гласуване, което може да разчисти пътя на балканската страна към членство в НАТО.

The Renew party, which was launched in 2017, said that it would seek to stoke debate on Brexit as it said that the main political parties of Britain had lost touch with voters who feel left out by the political elite.
Партията"Обновление"(Renew), основана миналата година, каза, че иска да поддържа дебата за Брекзит, защото според нея основните политически партии са загубили връзка с избирателите, които се чувстват забравени от политическите елити.

Postings asked“are you going to let Albanians change your name?”- a blatant attempt to stoke tensions with majority-Slav Macedonia's ethnic Albanian minority.
Те питали“Ще оставите ли албанците да променят името ви?“, груб опит за разпалване на напрежение между славянското мнозинство и малцинството на етническите албанци в Македония.

The Renew party, which was launched in 2017, said that it would seek to stoke debate on Brexit as it said that the main political parties of Britain had lost touch with voters who feel left out by the political elite.
Партия"Обновление", която бе създадена миналата година, каза, че ще се опита да поддържа дебата за Брекзит, тъй като според нея основните политически партии са изгубили връзка с избирателите, които се чувстват изоставени от политическия елит.

A strong U.S. economy has also underpinned the dollar, although some weak corporate earnings have started to stoke doubts about the growth outlook, especially amid rising borrowing costs.
Стабилният растеж на американската икономика също подкрепи долара, въпреки че някои слаби корпоративни отчети започнаха да пораждат съмнения относно перспективите за растеж, особено на фона на нарастващите разходи по кредитите.

Stoke Ramblers changed its name to Stoke City, in 1925, after Stoke-on-Trent was granted city status.
Създаден е под името Стоук Рамбълс, но го променя на Стоук Сити през 1925 г., след като Стоук-он-Тренд придобива статут на град.

A relatively strong U.S. economy has also underpinned the dollar, although some weak corporate earnings have started to stoke doubts about the growth outlook especially in an environment of rising borrowing costs.
Стабилният растеж на американската икономика също подкрепи долара, въпреки че някои слаби корпоративни отчети започнаха да пораждат съмнения относно перспективите за растеж, особено на фона на нарастващите разходи по кредитите.

Price left Fund Academy in 1744 and moved to Stoke Newington where he was family chaplain to George Streatfield.
Цена ляво фонд академия в 1744 и преместен на Стоук Newington, когато той е бил семеен chaplain да Джордж Streatfield.

Instead, even preventing illness- or claiming to- is used to stoke the fires of financial opportunism and exploitation.
Вместо това дори предотвратяването на болестта- или поне така се твърди-се използва за подклаждане на огъня на финансовия опортюнизъм и експлоатация.

Very often over the years people had gigantic difficulties right at his visits to Stoke, but in this case the presentation will be brilliant, but victory will be just reasonable outcome.
Много често през годините гражданите имаха гигантски трудности точно при визитите си на Сток, но в този случай представянето им ще е блестящо, а победата ще е просто резонна развръзка.

The percentage of American adults who believe that Islam helps to stoke violence against non-Muslims has increased from 14% in 2002-JAN to 33% now.
Според проучването делът на американците, които вярват, че ислямът помага да се подклажда насилие срещу немюсюлмани, се е увеличил повече от два пъти от атаките на 11.09 насам, от 14% през януари 2002 до 33%.

According to the poll, the proportion of Americans who believe that Islam helps to stoke violence against non-Muslims has more than doubled since the attacks, from 14 percent in January 2002 to 33 percent today.
Според проучването делът на американците, които вярват, че ислямът помага да се подклажда насилие срещу немюсюлмани, се е увеличил повече от два пъти от атаките на 11.09 насам, от 14% през януари 2002 до 33%.

Russia says Crimea was historically Russian, that claims of meddling in Western elections are an attempt to stoke anti-Russian hysteria and that it had nothing to do with the attack on former agent Sergei Skripal and his daughter, Yulia.
Русия казва, че Крим е исторически руски, че твърденията за намеса в западни избори са опит за подклаждане на антируска истерия и че тя няма нищо общо с нападението срещу бившия агент Сергей Скрипал и дъщеря му Юлия.

If US hawks view the trouble on the streets as a sign that their strategy is working and try to stoke it, they will in fact be weakening those Iranians who favour compromise and strengthening the hardliners who want to see more confrontation.
Ако американските„ястреби“ виждат в уличните протести знак, че стратегията им работи и се опитат да ги подклаждат, те всъщност ще отслабят онези иранци, които подкрепят компромиса и ще засилят хардлайнерите, които искат да има повече конфронтация.