Примери за използване на To stop and smell на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I take time to stop and smell the roses.
I отнеме време да спре и миришат розите.There is a reason the saying is“take time to stop and smell the roses.”.
Има един израз:”Дайте си време да спрете и да помиришете розите.”.It helps me to stop and smell the roses.
Напомняш ми да спра и да помириша розите.If a rose wasn't beautiful,nobody would want to stop and smell it.
She reminded me to stop and smell the roses.
Напомняш ми да спра и да помириша розите.In the fast paced world that we live in,we don't always have time to stop and smell the roses.
В забързания свят, в който живеем,не винаги имаме време да спрем и помиришем цветята.Heck, take time to stop and smell the roses.
Овни, дайте си време да спрете и да помиришете розите.Always talking about if a tree fall in the bathroom… take time to stop and smell the forest.
Дето все казва Ако дърво ти падне в банята… отдели малко време и се порадвай на аромата Some people like to stop and smell the roses.
Други пък обичат да се спират и да помирисват розите.Since I have moved back to Euclid,I just ride for fun and leisure, to stop and smell the roses.
Тъй като се върнах в Евклид, аз просто се разхождах за забавление They need to stop and smell the roses,” he says.
Казваш ми да спра и да помириша цветята- рече той.A nose like that probably likes to stop and smell the roses.
Нос, обичащ да спре и да помирише розите.So be sure to stop and smell the flowers- Walter Hagen.
Затова увери се, че ще спреш и помиришеш цветята!"- Уолтър Хейгън….I wish I would taken more time to stop and smell the roses,?
Защо ли не отделих време да спра и да помириша розите?If you take the time to stop and smell the roses you will be even happier than you could have imagined.
Ако отделите време, за да спрете и помиришете розите, наблюдавате красотата на залеза или изгрева, ще бъдете още по-щастливи, отколкото бихте могли да си представите.It's nice you're getting a chance to stop and smell the roses.
Хубаво е, че имаш шанс да починеш и да помиришеш розите.It tells you to stop and smell the roses,” he said.
Казваш ми да спра и да помириша цветята- рече той.Regarding Phil, I gotta ask,whatever happened to"stop and smell the roses"?
Относно Фил, бих те попитал:Какво стана с" спри се и помириши розите?"?You have got to stop and smell the roses,” she says.
Казваш ми да спра и да помириша цветята- рече той.If you're lookingto feel more cheerful, it may be time to stop and smell the roses-- literally.
Ако търсиш начин So don't forget to stop and smell the roses.”~ Walter Hagen.
Затова увери се, че ще спреш и помиришеш цветята!"- Уолтър Хейгън.You know the saying,"Take a moment to stop and smell the roses?".
Има един израз:”Дайте си време да спрете и да помиришете розите.”.So you're too busy to stop and smell the flowers?" she said.
Казваш ми да спра и да помириша цветята- рече той.So this is to remind me to stop and smell the roses.
Напомняш ми да спра и да помириша розите.There is no time to stop and smell the roses, so to speak.
Никой няма време да се спре и да помирише розите например.People used to say,“Take time to stop and smell the roses.”.
Има един израз:”Дайте си време да спрете и да помиришете розите.”.Nobody has time to stop and smell the roses.
Никой няма време да се спре и да помирише розите например.But not everyone remembers to stop and smell the flowers.
Но не всеки се сеща да спре и да помирише цветята.Yeah, why take the time to stop and smell the roses?
I want to give myself more time to stop and smell the roses,” he said.
Казваш ми да спра и да помириша цветята- рече той.
