Примери за използване на Помирише на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И помирише.
And smell it.Помирише Рейнард?
Нека помирише смъртта.
Когато Стейси помирише пушек.
Сега ще помирише мечтите ти.
He's gonna smell your dreams now.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Той предпазливо го поднесе към носа си, за да го помирише.
He holds it under his nose to smell it.Не иска помирише това.
You no want smell that one.Това ще е първият път, в който тя ще ме помирише.
This will be the first time she will ever smell me.Този който ги помирише, го е направил.
Който го помирише първи е този, който го изпуска.
He who smells it first is the one who has it beneath him.Ако Лоръл дори само помирише гадни яйца, свършено е.
If laurel even smells a bad egg, it's over.Можеше да каже кои са лошите само като ги помирише.
Глигана ще ни помирише, ако тръгнем през Big Wallow.
Pigs will smell us if they're closing on Big Wallow now.Той предпазливо го поднесе към носа си, за да го помирише.
She held it closed Който го помирише, го сервира. От къде я знаеш тази приказка?
He who smelt it, dealt it." How do you even know that phrase?Тя никога не се спира, за да ги помирише.
You know, she's the only woman that I know who doesn't stop to smell them.Баща ми… когато помирише юфка, сърцето му все още забива бързо.
My dad… When he smells noodles drying, his heart still beats fast.На зазоряване нека Салим помирише това перо, напоено с отвара.
Before dawn, make Salim smell this plume drenched in potion of oblivion.Ами ако Боби помирише кръв и реши да се пусне в последния момент?
What if Bobby smells blood and decides to run at the last minute?Ако сте много чувствителна, е достатъчно,за да помирише да отговори.
If you are very sensitive,it is enough to smell Ако съдията го помирише може да го сметне за злоупотреба с положение.
If the judge smells it on you, it could be a malpractice case.Парфюмът притежава способността да завладее сетивата на всеки, който го помирише.
The perfume captured the imagination of everyone who smelt it.Нероденото дете може да вкуси,усети и помирише храната, приемана от майка му.
An unborn child can feel,taste, and smell of food that its mother consumes.Радиацията от компютрите, лаптопите и wi-fi интернет не може да се види,чуе или помирише.
Radiation from computers, laptops and wi-fi internet can not see,hear or smell.Често зъболекарят просто ще помирише дъх на човек с подозирана халитоза и ще оцени миризмата на скала за интензивност от шест точки.
Often, a dentist will simply smell the breath of a patient and rate the odor on a six-point intensity scale.Нейната анатомично правилна форма намалява гаденето иефектът може да се види и помирише.
Защото ароматът е най-силната връзка с паметта,и всеки път когато тя го помирише, ще се сеща за вас и вашата любов и признателност.
Because scent is the strongest link to memory,so every time she smells it, she will be reminded of your love and appreciation.То предполага, че Буда би прескочил стена,за да си набави вкусната храна от този човешки свят, след като я помирише.
The Buddha, it implies,would jump over a wall to get the tasty food of the human world after smelling it.Често зъболекарят просто ще помирише дъх на човек с подозирана халитоза и ще оцени миризмата на скала за интензивност от шест точки.
Often, a dentist will simply smell the breath of a person with suspected halitosis and rate the odor on a six-point intensity scale.Когато лъв помирише нещо интересно, той набръчква носа си, прибира устните си и стиска зъби, като по този начин придобива болезнено изражение.
When a lion smells something interesting it will wrinkle up its nose, retract its lips and clench its teeth, pulling a somewhat pained expression.
