Какво е " ПОМИРИШЕМ " на Английски - превод на Английски

• smell
• smelled

Примери за използване на Помиришем на Български и техните преводи на Английски

Когато видим или помиришем храна, се усеща глад.
When we see or smell food, there is a feeling of hunger.

Това може да е нещо, което виждаме, чуваме, чувстваме, можем да вкусим или помиришем.
It can be something we see, hear, taste or smell.

Нашите желания не се ограничават до нещата, които можем да видим, чуем, помиришем, опитаме или докоснем.
Our desires are not limited to the things we can see, hear, smell, taste, and touch.

Материалният свят е пълен с добре познати вещи и предмети, които можем да видим, усетим, докоснем, вкусим и помиришем.
The material world is full of familiar objects that we can see, feel, touch, taste, and smell.

Ние не можем да видим или вкусим или помиришем тъмните фотони директно, но те могат да се смесват с нашия свят.
We don't get to see or taste or smell the dark photons directly, but they might intermingle with our world.

Ние определяме реалността по какво можем да видим, чуем допрем, помиришем или вкусим.
We define reality by what we can see, hear, touch, smell, or taste.

Ако ние помиришем края на дрехата и открием лоша миризма, можем да приложим Светия пепел, тъй като помага да се намали интензивността на дистреса.
If we smell the end of a garment and detect a foul smell, we can apply Holy ash as it helps to reduce the intensity of the distress.

В забързания свят, в който живеем, не винаги имаме време да спрем и помиришем цветята.
In the fast paced world that we live in, we don't always have time to stop and smell the roses.

Ако имаш впредвид това което можем да вкусим, помиришем, чуем и усетим, тогава“реалното” е нищо повече от електрически сигнали, обработени от мозъка ти.”.
If you mean what we can taste, smell, hear and feel then what's'real' is nothing more than electrical signals interpreted by your brain.".

Материалният свят е пълен с добре познати вещи и предмети, които можем да видим, усетим, докоснем, вкусим и помиришем.
The material world is full of familiar objects that can be seen, felt, touched, tasted and smelled.

Средностатистическият дом съдържа от 500 до 1000 химикала, много от които ние не можем да видим, помиришем или усетим на вкус.
The average home contains 500-1000 chemicals and toxins, most of them You are unable to see, taste or smell.

Насърчавани сме да видим, чуем, опитаме, докоснем и помиришем всякакви неща, които отклоняват умовете ни от това да вървим по пътя към Витлеем за раждането на Христос.
We are encouraged to see, hear, taste, touch and smell all sorts of things that take our minds off of traveling the road to Bethlehem for the birth of Christ.

Най-интересните места на света ни впечатляват с това колко много неща предлагат да видим, докоснем, помиришем, чуем, вкусим….
The most interesting places in the world impress us with the sheer number of things they offer to be seen, heard, touched, smelled and tasted….

Физическото творение- всичко, което можем да видим, чуем, помиришем, вкусим и докоснем- самото тяло, планетата, Вселената, Космосът- всичко е просто игра на петте елемента.
The physical creation- all that we can see, hear, smell, taste, and touch- the very body, the planet, the universe, the cosmos- everything is just a play of five elements.

Всъщност всичко около нас е направено от материя и това включва въздуха, който дишаме, нещата, които можем да докоснем или помиришем, или предметите, с които ежедневно се занимаваме.
In fact, everything around us is made of matter and that includes the air we breathe, the things we can touch or smell, or the objects we deal with everyday.

Физическото творение- всичко, което можем да видим, чуем, помиришем, вкусим и докоснем- самото тяло, планетата, Вселената, Космосът- всичко е просто игра на петте елемента.
All of creation- all that we can see, hear, smell, taste, and touch, the body, Nature, the planets, the cosmos- everything is just a play of five elements gifted to us by her.

Ние не можем да видим, чуем, помиришем или докоснем електромагнитните вълни, но те съществуват. Без значение дали знаем за тях, те изпълват ежедневието ни. С натрупването си и при силен интензитет.
We can not see, hear, smell or touch electromagnetic waves, but they exist in our daily lives without us unaware of this and fill the space around us.

Той съдържа материя и предмети с твърди очертания, всичко, което е триизмерно, и включва всичко, което можем да изпитаме посредством петте си сетива- онова, което можем да видим, чуем, усетим, вкусим или помиришем.
It contains matter and objects with firm boundaries, everything that is three-dimensional, and it includes everything we experience with our five senses--all that we can see, hear, feel, taste, or smell.

Ако всичко, което погледнем, помиришем, чуем или помислим, влизаше веднага в огромната база данни на дългосрочната ни памет, щяхме да се давим в ненужна информация.
If everything we looked at, smelled, heard, or thought about was immediately filed away in the enormous database that is our long-term memory, we would be drowning in irrelevant information.

Радиовълните промениха света, в който живеем, предавайки разговори, музика, снимки и информация понякога на хиляди километри и по различни начини, но тъй като не можем да ги видим, помиришем или усетим, лесно се забравя, колко фундаментални са те.
Radio waves have changed the world we live in, transmitting conversations, music, pictures, information sometimes over thousands of miles and in thousands of different ways, but, because we can't see, or smell, or feel them, it's easy to forget just how fundamental they are to our modern way of life.

Когато видим, чуем, докоснем, помиришем или вкусим нещо, електрически сигнали тръгват от сетивните ни органи до кората така че мозъците ни да обработят това, което преживяваме в света.
Whenever we see, hear, touch, smell, or taste something, electrical signals go from our sensory organs to the cortex so our brains can process what we experience in the world.

Той ни позволява не само да видим, но и да чуем, докоснем и помиришем живота в малкия двустаен апартамент в Данциг с обща тоалетна на стълбището, където е израсъл-„една миризлива килия с петносани от пръсти стени“.
He enables us not merely to see but to hear, touch, and smell life in the tiny, two-room apartment in Danzig where he grew up, with a shared lavatory on the staircase-“a stink-cell, the walls of which fingers had smeared.”1 From this suffocating narrowness the teenager longed to escape into what he saw as the romantic, heroic world of service in the Führer's armed forces.

Нека те помириша, сладурано.
Let me smell you, sweet thing.

Помириши този домат.
Smell this tomato.

Те ще помиришат Нубийската ти кръв и ще те промушат като глиган.
They will smell your Nubian blood and stick you like a boar.

Помириши въздуха- морски.
Smell that air-- sea-y.

Помириши водата.
Smell the water.

Ако си помирисал кръвта веднъж….
Once they smell blood….

Помиришете това.
Smell this.

Можех да видя, чуя и помириша всичко, което те си говореха.
I could see, hear and smell everything that they were saying.

Как да използвам "помиришем" в изречение

Rose Essentielle е последният зашеметяващ парфюм от Булгари чийто мирис имахме щастието да помиришем още през 2006-та година.

Ето защо, когато помиришем нещо от нашето минало, ние автоматично мислим за спомен, който е свързан с този аромат.

Американската актриса ще е лице на новия дамски аромат на марката, който ще имаме удоволствието да помиришем едва през есента

Вижте какъв нарцис ни е направила - толкова истински и жив изглежда, че ни иде да го помиришем през монитора.

И защо ни беше необходима дневната пропаганда със сексуални закани, след като вратите към рая са затворени, преди дори да можем да помиришем розите?

- прясната риба познаваме, като помиришем главата – трябва да мирише на море и водорасли, очите на рибата да са бистри и изпъкнали, а хрилете – яркочервени.

Шестото нещо е да помиришем мишниците си. Това е задължително, за да разберем каква миризма точно излъчваме и дали се налага спешно да се изкъпем или можем да изчакаме до вечерта.