Какво е " TO STOP PRODUCING " на Български - превод на Български

• да спре да произвежда
• да спре производството
• да спрат да произвеждат

Примери за използване на To stop producing на Английски и техните преводи на Български

Samsung to stop producing plasma TVs.
Samsung спират да произвеждат плазмени телевизори.

Continuous steroid use can also cause the body to stop producing its own testosterone.
Непрекъснатото използване на анаболи може да насърчи тялото да спре да произвежда собствен тестостерон.

Volkswagen is to stop producing the Beetle, bringing to an end the model's 80-year history.
Германската VW ще спре производството на легендарния Beetle, слагайки край на 80-годишната история на модела.

At the same time, Tatra was forced to stop producing the T97.
По същото време Tatra е принудена от окупаторите да спре производството на модела T97 и да започне производството на военновременна продукция.

North Korea also agreed to stop producing materials for nuclear bombs at its Yongbyon facility.
Северна Корея ще се съгласи да спре производството на материали за ядрени бомби в съоръжението си в Йонгбьон.

It's during sleep that your mental energy is restored, and a lack of sleep may cause your brain to stop producing new cells.
По време на сън се възстановява менталната енергия и липсата на сън може да бъде причина мозъкът да спре да произвежда нови клетки.

They may even cause the body to stop producing its own testosterone.
Те могат дори да накарат тялото да спре да произвежда собствен тестостерон.

Ovaries tend to stop producing eggs after the age of 45 years, but they may cease production before then.
Яйцата имат склонност да спрат да произвеждат яйца след 45-годишна възраст, но преди това могат да преустановят производството си.

What causes the adrenal glands to stop producing the necessary hormones?
Какво се случва, когато надбъбречните жлези спрат да произвеждат хормони ефективно?

A study conducted by University of Missouri-Columbia found that sitting for a few hours causes the body to stop producing lipase.
Изследователи от Университета на Мисури-Колумбия са установили, че седенето в продължение на няколко часа, сигнализира на тялото ви да спре производството на липаза.

So it would be possible to stop producing at any moment, when there is enough.
Така че ще бъде възможно да спре работа във всеки момент, когато има достатъчно.

Alopecia areata is thought to be an immune system disorder that causes follicles to stop producing hairs in patches on the head.
Алопеция ареата се смята за един имунната система, което причинява фоликулите да спрат производството косми в петна по главата.

The ECB has decided to stop producing the €500 banknote, so there isn't one as part of the new Europa series.
ЕЦБ взе решение да прекрати окончателно производството на банкнотата от 500 € и да не я включва в серия„Европа“.

The researchers found that macrophages contain an omega-3 receptor, GPR120, that causes them to stop producing these inflammatory chemicals.
Изследователите открили, че макрофагите съдържат Омега-3 рецептор(GPR120), който спира производството на тези възбуждащи възпаленията химикали.

Though BMW was forced to stop producing aircraft in 1918 by the Treaty of Versailles, it held on to its heritage with its logo.
Макар BMW да е била принудена да спре да произвежда самолети през 1918 година с Договора от Версай, компанията запазва своята история в логото си.

The researchers hypothesized that a misfolding of IAPP could be what causes the beta cells to stop producing insulin in type 2 diabetes.
Изследователите предполагат, че неправилното нагъване на АПП може да бъде това, което кара бета клетките да спрат да произвеждат инсулин при ЗД2.

Birth control pills cause parts of the brain to stop producing sex hormones which in turn stops the release of an egg from the ovaries.
Таблетките за контрол на раждаемостта причиняват части от мозъка да спрат да произвеждат полови хормони, което от своя страна спира отделянето на яйцеклетка от яйчниците.

Testosterone suppression- It binds to the same proteins as testosterone, which causes your body to stop producing the hormone naturally.
Потискане на тестостерона- Anadrol се свързва със същите протеини като тестостерон, което кара тялото ви да спре производството на хормона естествено.

In May 2016 the Governing Council of the ECB decided to stop producing the €500 banknote, taking into account concerns that this banknote could facilitate illicit activities.
Тогава Управителният съвет реши да спре производството на банкнотата от 500 EUR с оглед на опасенията, че тя би могла да улесни незаконни дейности.

Logically speaking, if the overall demand stops for processed food, the actual food manufactures will have to stop producing these types of products.
Логично погледнато, ако цялостното търсене за преработени храни спре, хранителните производители ще трябва да спрат производството на тези видове продукти.

We expected the mice to stop producing eggs, but what happened was much more dramatic,” said Mathias Treier, of the European Molecular Biology Laboratory, who led the study.
Очаквахме мишките да спрат да произвеждат яйцеклетки, но това което се случи беше много по-драматично“, споделя Матиас Траян, ръководител на изследването от European Molecular Biology Laboratory.

It might not be possible to issue a mental directive to our adrenal glands to tell them to stop producing adrenalin and noradrenalin?
Възможно ли е да се зададе умствена команда към нашите надбъбречни жлези, за да им се кажем да спрат да произвеждат адреналин и норадреналин?

The United States acted on Friday to force Iran to stop producing low-enriched uranium and expanding its only nuclear power plant, intensifying a campaign aimed at halting Tehran's ballistic missile program and curbing its regional power.
Вашингтон действа в петък, за да принуди Иран да спре производството на нискообогатен уран и разширяването на единствената атомна електроцентрала в страната, засилвайки кампанията, целяща и спиране на програмата за балистични ракети на Техеран и ограничаване на регионалната му мощ.

Aging- We simply cannot overlook our genetics, over time, our bodies are naturally going to stop producing the same amount of pigment that they once did.
Стареене- ние просто не може да пренебрегне нашата генетика, с течение на времето, телата ни естествено ще спре производството на същото количество пигмент, който те веднъж не.

When your brain senses that it is already being introduced into the body from outside(steroids is a type of testosterone), it signals the testes to stop producing it.
Когато мозъкът ни„усети“, че в организма тестостеронът се въвежда отвън(стероидите са вид тестостерон), той сигнализира на тестисите да спрат да го произвеждат.

It is not an artificial growth hormone and does not cause your body to stop producing its own GH, as it is simply telling your body to release GH into your body.
Това не е изкуствен хормон на растежа и не причинява тялото ви да спре да произвежда своя собствена GH, тъй като това е просто казвам си тялото да се освободи GH в тялото си.

A carefully controlled feedback mechanism means that TSH stimulates the thyroid to produce more thyroxine, while T4 tells the thyroid to stop producing as much thyroxine.
Механизмът за внимателно контролирана обратна връзка означава, че TSH стимулира щитовидната жлеза да произвежда повече тироксин, докато Т4 казва на щитовидната жлеза да спре да произвежда толкова тироксин.

On Monday, Chirac began by describing as"very dangerous" Iran's refusal to stop producing enriched uranium, which can be used to produce electricity or to make nuclear weapons.
В понеделник Ширак е започнал с думите, че е“много опасен” отказът на Иран да спре производството на обогатен уран, който може да бъде използван и за добив на електроенергия или за направа на атомно оръжие.

In fact, the only way to address the plastic crisis, he adds,"is to A stop producing the fossil fuels that are the primary feedstocks for plastic and B to stop producing single use disposable plastics that we don't need.".
Всъщност единственият начин да се справим с пластичната криза, добавя той, е„да А да спрем да произвеждаме изкопаеми горива, които са първични суровини за пластмаса и Б да спрем производството на пластмаси за еднократна употреба, които не са ни нужни.

When days begin to grow shorter, deciduous(green leafy) trees start signaling their leaves to stop producing chlorophyll, the green pigment responsible for the leaves' color and photosynthesis.
Когато дните започват да растат по-къси, широколистните дървета започват да сигнализират към листата си да намалят производството на хлорофил(зелен пигмент, отговорен за цвета на листата и фотосинтезата) и листата избледняват.