Какво е " TO SUBMIT THEIR FORM DATA " на Български - превод на Български

• да подават своите данни от формуляра
• да подават своите данни от формуляр

Примери за използване на To submit their form data на Английски и техните преводи на Български

Configure the form template to allow your users to submit their form data to the document library.
Конфигурирайте шаблона на формуляр да позволява на вашите потребители да подават своите данни от формуляра в библиотеката с документи.

If you want your users to submit their form data to a Web service, you can add a submit data connection to your form template as a secondary data connection.
Ако искате вашите потребители да подават своите данни от формуляр към уеб услуга, можете да добавите връзка към данни за подаване във вашия шаблон на формуляр като вторична връзка с данни..

In addition, you can also insert a button directly on the form template that users can click to submit their form data after they finish filling out the form..
Освен това можете да вмъкнете и бутон направо в шаблона на формуляр, върху който потребителите могат да щракнат, за да подадат своя формуляр, след като са го попълнили.

To enable your users to submit their form data through another submit data connection that you will add to the form template later, clear the Enable submit for this connection check box.
За да разрешите на вашите потребители да подават своите данни от формуляра чрез друга връзка към данни за подаване, която ще добавите по-късно, изчистете отметката от квадратчето Разреши подаване за тази връзка.

You can disable the submit data connection in the main data connection if you want users to submit their form data through a different data connection.
Можете да забраните връзката за подаване на данни в основната връзка към данни, ако искате потребителите да подават данните на формуляра чрез друга връзка към данни..

When you configure the form template to allow users to submit their form data under a certain condition, you can also customize the submit options for your form template in the following ways.
Когато конфигурирате шаблона на формуляр да позволява на потребителите да подават своите данни от формуляр при определено условие, можете също да персонализирате и опциите на подаване за вашия шаблон на формуляр по следните начини.

After you add the submit data connection, you configure the form template to allow users to submit their form data to the Web service.
След като добавите връзката към данни за подаване, можете да конфигурирате шаблона за формуляр, за да позволите на потребителите да подават своите данни на формуляр към уеб услуга.

To enable your users to submit their form data through another submit data connection that you will add to the form template later, clear the Enable submit for this connection check box.
Ако искате вашите потребители да подават своите данни от формуляра чрез друга подаване на връзка с данни, която ще добавите в шаблона на формуляр по-късно, щракнете, за да изчистите квадратчето за отметка Разреши подаване за тази връзка.

In addition, you can also insert a button directly on the form template that users can click to submit their form data after they finish filling out the form..
Освен това можете също да вмъкнете и бутон направо в шаблона за формуляр, който потребителите могат да щракнат, за да подават данните от формуляра, след като завърши, попълване на формуляр..

To enable your users to submit their form data through another submit data connection that you will add to the form template later, clear the Enable submit for this connection check box.
За да разрешите на вашите потребители да подават своите данни от формуляра чрез друга подаване на връзка с данни, която ще добавите в шаблона на формуляр по-късно, изчистете отметката от квадратчето Разреши подаване за тази връзка.

After you add the submit data connection, you can configure the form template to allow your users to submit their form data to the document library.
След като добавите връзката към данни за подаване, можете да конфигурирате шаблона за формуляр, за да разрешите на вашите потребители да подават своите данни от формуляра в библиотеката с документи.

When you configure the form template to allow users to submit their form data, InfoPath adds a Submit button to the Standard toolbar and a Submit command to the File menu on the form..
Когато конфигурирате шаблона за формуляр, за да позволите на потребителите да подават своите данни от формуляра, InfoPath добавя бутон подаване към лентата с инструменти стандартни и команда подаване в менюто файл във формуляра..

After you add the submit data connection, you can configure the form template to allow your users to submit their form data to the document library.
След като добавите връзката за подаване на данни, можете да конфигурирате шаблона за формуляр, така че да позволите на потребителите да подават данните от своите формуляри в библиотеката с документи.

To enable your users to submit their form data through another submit data connection that you will add later, click to clear the Enable submit for this connection check box to disable the submit data connection in the main data connection.
За да разрешите на вашите потребители да подават своите данни от формуляра чрез друга връзка за данни на подаване, която ще добавите по-късно, щракнете, за да изчистите квадратчето Разреши подаване за тази връзка, за да забраните връзката към данни за подаване в основната връзка с данни..

After you add all of the submit data connections, you configure the form template to allow users to submit their form data to multiple locations by using a rule.
След като добавите връзката към данни за подаване, можете да конфигурирате шаблона за формуляр, за да разрешите на вашите потребители да подават своите данни от формуляра в библиотеката с документи.

To submit data to an application on a Web server, you must configure the form template to allow users to submit their form data and configure the submit options for the data connection by selecting Web server(HTTP) in the Submit Options dialog box(Tools menu, Submit Options command).
За да изпратите данни към приложение на уеб сървър, трябва да конфигурирате шаблона за формуляр, за да позволите на потребителите да подават своите данни от формуляра и да конфигурирате опциите на подаване за връзка с данни, като изберете уеб сървър(HTTP) в поле() диалоговия прозорец Опции за подаване Менюто" инструменти", команда Опции на подаване.

To allow users to submit forms that are based on your form template to a Web service, first you add a secondary data connection to your form template that submits data, and then you configure the form template to allow your users to submit their form data.
За да позволите на потребителите да подават формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр към уеб услуга, първо добавяте вторична връзка към данни във вашия шаблон на формуляр, който подава данни и след това можете да конфигурирате шаблона за формуляр, за да разрешите на вашите потребители да подават своите данни от формуляра.

Therefore, if you are designing a form template based on a SQL Server database and you want your users to submit their form data to the database through the main data connection, you cannot make that form template browser-compatible.
Следователно ако проектирате шаблон за формуляр, базиран на база данни на SQL Server и искате вашите потребители да подават своите данни от формуляра към база данни чрез основна връзка към данни, можете да направите този шаблон на формуляр съвместим с браузър.

After you add the secondary submit data connection, you need to configure your form template to allow users to submit their form data by using this submit data connection.
След като добавите вторичната подаване на връзка с данни, трябва да конфигурирате вашия шаблон на формуляр, за да позволите на потребителите да подават своите данни от формуляр с помощта на тази връзка към данни за подаване.

To submit data to an application on a Web server, you must configure the form template to allow users to submit their form data and configure the submit options for the data connection by selecting Web server(HTTP) in the Submit Options dialog box(Tools menu, Submit Options command).
За да подадете данни към приложение на уеб сървър, трябва да конфигурирате шаблона на формуляр да позволява на потребителите да подават своите данни на формуляр и да конфигурирате опциите на подаване за връзката към данни, като изберете Уеб сървър(HTTP) в диалоговия прозорец Опции на подаване(меню Инструменти, команда Опции на подаване).

When you add a submit data connection to your form template, you configure the form template to allow users to submit their form data, and you configure the submit options for the forms that are based on your form template.
Когато добавяте връзка към данни за подаване към вашия шаблон на формуляр, можете да конфигурирате шаблона за формуляр, за да позволите на потребителите да подават своите данни от формуляра и конфигуриране на опциите за подаване за формуляри, базирани на вашия шаблон на формуляр..

If you choose to use this submit data connection, InfoPath configures the form template so that users can submit their form data to the database and adds both the Submit button to the Standard toolbar and the Submit command to the File menu when users fill out the form..
Ако изберете да използвате това подаване на връзка с данни, InfoPath конфигурира шаблона на формуляр, така че потребителите могат да подават своите данни от формуляра към база данни и добавя бутона Подай в лентата с инструменти стандартни и командата подаване към файл меню, когато потребителите попълват формуляра..

If you choose to use this submit data connection, InfoPath configures the form template so that users can submit their form data to the database, and also adds a Submit button to the Standard toolbar and a Submit command to the File menu on the form..
Ако изберете да използвате това подаване на връзка с данни, InfoPath конфигурира шаблона на формуляр, така че потребителите могат да подават своите данни от формуляра към база данни и добавя бутон" подаване" към лентата с инструменти стандартни и команда подаване в файл меню на формуляра..

If you choose to use this submit data connection, InfoPath configures the form template so that users can submit their form data to the database, and also adds a Submit button to the Standard toolbar and a Submit command to the File menu on the form..
Ако изберете да използвате това подаване на връзка с данни, InfoPath конфигурира шаблона на формуляр, така че потребителите могат да подават своите данни от формуляра към база данни и добавя бутона Подай в лентата с инструменти стандартни и командата подаване към файл меню, когато потребителите попълват формуляра..

In addition to designing your form template to allow users to submit their data to a single location, you can design your form template so that users can submit their form data to multiple locations at once.
Освен да проектирате вашия шаблон на формуляр, за да позволите на потребителите да подават своите данни на едно място, можете да проектирате вашия шаблон на формуляр, така че потребителите могат да подават своите данни от формуляр към няколко местоположения наведнъж.

Administrators can submit their form data to a database and in an e-mail message if the application has been approved, or they can submit their form data to just a database if the application has been rejected.
Администраторите могат да подават своите данни от формуляра към база данни и в имейл съобщение, ако приложението е била одобрена, или те могат да подават данните от формуляра само към база данни, ако приложението е била отхвърлена.

Administrators can submit their form data to a database and in an e-mail message if the application has been approved, or they can submit their form data to just a database if the application has been rejected.
Администраторите могат да подават данните от формуляра към база данни и в имейл съобщение, ако кандидатурата е одобрена, или само към база данни, ако кандидатурата е отхвърлена.

A data connection file can contain settings that determine how users can submit their form data.
Файл за връзка с данни може да съдържа настройки, които определят как потребителите могат да подават своите данни от формуляра.

Modify an existing form template by adding a secondary data connection, and then configure the form template to allow users to submit their forms through this secondary data connection.
Модифициране на съществуващ шаблон на формуляр чрез добавяне на вторична връзка към данни и след това да конфигурирате шаблона за формуляр, за да позволите на потребителите да подават своите формуляри чрез тази вторична връзка към данни.

In addition to designing your form template to allow users to submit their data to a single location, you can design your form template so that users can submit their form data to multiple locations at once.
Освен да проектирате вашия шаблон на формуляр да позволява на потребителите да подават своите данни към едно местоположение, можете да проектирате шаблона на формуляр, така че потребителите да могат да подават данните на формуляра към няколко местоположения наведнъж.