Какво е " TO SUE THEM " на Български - превод на Български

• да ги съдят
• да ги съди
• да ги осъдя

Примери за използване на To sue them на Английски и техните преводи на Български

I'm going to sue them!
Ще ги съдя!

Got to sue them for that.
Трябва да ги съдят за това.

Do you want to sue them?
Искате ли да ги съдите?

I want to sue them for wrongful termination.
Искам да ги обвиня в незаконно уволнение.

I would like you to sue them.
Бих искал и тях да съдиш.

I am going to sue them for discrimination.
Ще ги съдя за дискриминация.

Ironically, he's threatened to sue them all.
ИИИЙ заплашени че ще ги изпозаколи всичките.

We're going to sue them for damages.
Ние ще ги осъдим за нанесени щети.

It's not illegal if you can find a legitimate reason to sue them.
Не е незаконно, ако намерите основателна причина да ги съдите.

I want to sue them.
Искам да ги съдя.

Doctors pay one third of their salary for insurance, in case their patients decide to sue them.
Лекарите плащат 1/3 от заплатите си за застраховки, в случай че пациентите им започнат да ги съдят.

I want to sue them.
Искам да ги осъдя.

At the same time, they have also gotten bills passed that are called cheeseburger bills that make it very very difficult for you to sue them.
В същото време се прокарват т. нар. чийзбургерови закони, с които ти става много трудно да ги съдиш.

I wanted to sue them.
Исках да ги съдя.

Although they marketed the idea better… the Frozen Banana itself was the brainchild… of a Korean immigrant who threatened to sue them.
Въпреки, че разработиха идеята по-добре, замразеният банан беше идея на корейски имигрант, който заплаши да ги съди.

We might have to sue them.
Може да се наложи да ги съдя.

I'm going to sue them, I will drag them to court!
Ще подам иск срещу тях, ще ги дам под съд!

When I get acquitted tomorrow I'm going to sue them for millions.
След като ме оправдаят утре ще ги съдя за милиони.

If you decide to sue them, I know a good lawyer!
Ако решиш да ги съдиш, познавам един добър адвокат!

But, Ganea and Ciobanu say, Sterschi refused to accept their resignations, threatening to sue them unless they changed their minds.
Но, Ганеа и Чобану казват, че Стерши отказва да приеме оставките им, заплашвайки да ги съди, ако те променят решението си.

But then she threatened to sue them… if they used the true story so they just started making stuff up.
Но когато тя ги заплаши със съд, ако продължават, тогава започнаха да измислят.

If your house burned down, the insurance company wouldn't have the money to pay you and you would have to sue them.
Ако къщата ви изгори, тази застрахователна компания няма да има пари да ви изплати обезщетение и ще трябва да ги съдите.

So I came to you because I want to sue them to change the lease.
Дойдох при вас, защото искам да ги осъдя да променят договора.

Conventional wisdom says,"Well, hey, our intellectual property belongs to us, and if someone tries to infringe it, we're going to get out our lawyers and we're going to sue them.".
Традиционна мъдрост казва:"Интелектуалната ни собственост ни принадлежи и ако някой се опита да я наруши, ще извикаме адвокатите ни и ще ги съдим".

You realize how much we're gonna have to sue them for to make their earnings take a hit?
Ти осъзнаваш ли колко много ще трябва да ги съдим за да успеем да ударим печалбите им?

When Fortune published an article about me and titled it:“Is David Ogilvy a Genius?,” I asked my lawyer to sue them for the question mark!
Когато Fortune публикува статия за мен, озаглавена„Гений ли е Дейвид Огилви?“, веднага попитах адвоката си дали можем да ги съдим за въпросителния знак в заглавието!

The only problem is that we can not afford to sue them, and we see no other solution to this than to ask for help from you.
Единственият проблем е, че не можем да си позволим да ги съдим и не виждаме друг начин, освен да поискаме помощ от вас.

The Wall Street Journal reported that the US Department of Justice warned Apple and its publishing partners that it plans to sue them for eBook“price fixing.”.
The Wall Street Journal съобщи, че американското министерство на правосъдието е предупредило Apple и издателските му партньори, че планират да ги съдят за„фиксирането на цените” на електронните книги.

Now that you have finally passed the bar, Lloyd I want you to sue them for information of the whereabouts of all NDR robots.
След като окончателно прекрачихме линията, Лойд аз искам да заведем дело срещу тях, за информацията за местоположението на всички роботи серия НДР.

When a dozen women came forward in October to accuse him of forcibly kissing or inappropriately touching them, he accused them all of lying and threatened to sue them.
Когато повече от 10 жени обявиха през октомври 2016 година, че ще го обвинят, че насила ги е целувал или ги е опипвал, той на свой ред ги обвини в лъжа и заплаши да ги съди.