Какво е " TO SUPPORT THE PRODUCTION " на Български - превод на Български

• да подкрепят производството
• за подпомагане на производството
• в подкрепа на производството
• да се поддържат производството

Примери за използване на To support the production на Английски и техните преводи на Български

Mind claims to support the production of new brain cells and synapses.
Mind твърди, че подкрепя производството на нови мозъчни клетки и синапси.

She was recently awarded the 2013 COLA Fellowship to support the production of original artwork.
Наскоро бе отличена със стипендия COLA за 2013 г., в подкрепа на създаването на оригинални произведения на изкуството.

It also helps to support the production of cellular energy, which enhances your overall quality of life.
Той също така помага за подпомагане на производството на клетъчна енергия, която подобрява цялостното Ви качество на живот.

Fellows also receive a modest stipend to support the production of their projects.
Стипендиантите получават и скромна стипендия в подкрепа на изработването на техните проекти.

In order to support the production of the new Puma model, Ford started last year an ample recruitment process for hiring about 1,700 people.
За производството на новия модел Ford започна да наема около 1700 души през миналата година.

By 2007, only those mines that will be able to support the production costs will still be functioning.
До 2007 г. ще останат да работят само тези мини, които могат да покриват производствените си разходи.

It helps to support the production of fatty acids and cellular growth, which in turn increases the strength and durability of your nails, improves nail growth, supports skin health, and helps to thicken hair.
Той помага да се подпомогне производството на мастни киселини и клетъчен растеж, което от своя страна увеличава силата и издръжливостта на ноктите, подобрява растежа на ноктите, поддържа здравето на кожата и помага да се сгъсти косата.

We strive to offer packaging technology to support the production process as much as possible.
Стремим се да предложим опаковъчна технология, която да подпомага производствения процес максимално.

This percentage may be increased by three percentage points for those Member States which decide to use at least 3% of their national ceiling in order to support the production of protein crops.
Процентът на годишния национален таван, посочен в параграфи 1 и 2, може да бъде увеличен с до два процентни пункта за тези държави членки, които решат да използват най-малко 2% от своя годишен национален таван, определен в приложение II, за подпомагане на производството на протеинови култури съгласно настоящата глава.

A natural treatment option is going to support the production of glutathione and offers a strong antioxidant support to the macula.
Природно лечение опция ще подпомага производството на глутатион и предлага силен антиоксидантен подкрепа на макулата.

Five persons from the target group of the unemployed will be hired further to support the production process.
Петима работници от целевата група на безработните и неактивни лица ще бъдат наети допълнително, за да подкрепят производствения процес.

We stand firm on our decision to continue to support the production of oriental tobacco in Macedonia," Dimovski told SETimes.
Ние твърдо стоим зад решението си да продължим да подкрепяме производството на ориенталски тютюн в Македония“, заяви Димовски за SETimes.

It was the largest Portuguese exporter, and before being known for the problems that led to its insolvency, it was preparing to invest in new technologies and had secured public funding to support the production of solar cells.
То беше най-големият португалски износител и преди да станат известни проблемите, довели до изпадането му в несъстоятелност, то се готвеше да инвестира в нови технологии и имаше осигурено публично финансиране, за да се подпомогне производството на слънчеви батерии.

Vitamin B6 can also help to support the production of serotonin, a neurotransmitter that plays an important role in regulating your mood.
Добрите добавки от витамин B6 също помагат да се поддържат производството на серотонин, невротрансмитер, който играе важна роля в регулирането на настроението ви.

The Commission's 2008 Guidelines on State Aid for Environmental Protection allow Member States to support the production of electricity from renewable energy sources, subject to certain conditions.
Насоките на Комисията относно държавната помощ за опазване на околната среда и енергетиката за 2014-2020 г. позволяват на държавите-членки да подкрепят производството на електроенергия от възобновяеми енергийни източници, при определени условия.

Our primary goal was to support the production units of the Group in the design and implementation of industrial automation and electromechanical applications.
Основната цел бе да се подкрепят производствените единици на групата в изготвянето и прилагането на автоматизации и електромеханични приложения.

The government of Turkey has awarded Otokar a $52 million contract to support the production and delivery of the Cobra II Tactical Armored Vehicle.
Правителството на Турция е сключило с компанията Otokar контракт на стойност$ 52 млн за производство и доставка на тактическата колесна бронирана машина Cobra II.

As Canon continues on its journey to support the production community and evolve with changes in this industry, our mission is now clearer than ever, to be a resource and a beacon for industry professionals,” explains Eliott Peck, Executive Vice President and General Manager of the Imaging Technologies& Communications Group, Canon U.S.A., Inc.
Като Канон Продължава по пътя си да подкрепи производствената общност и да се развива с промени в тази индустрия, мисията ни вече е по-ясна от всякога, да бъде ресурс и фар за професионалистите в индустрията", обяснява Елиът Пек, изпълнителен вицепрезидент и генерален мениджър на Imaging Технологии и комуникационна група, Канон САЩ, Inc.

The President recognizes the threat missiles and rockets fired by Hamas and Hezbollah pose to Israelis, and has therefore decided to seek funding from Congress to support the production of Israel's short range rocket defense system called Iron Dome.".
Президентът разбира каква заплаха за израелците са изстрелваните от Хамас и Хизбула ракети и затова реши да потърси финансиране от Конгреса в подкрепа на производството на израелската противоракетна система с малък обсег, наречена Железен купол".

We emphasise the urgent need for a real plan to support the production and creation of jobs with rights in the countries of the European Union.
Подчертаваме, че спешно е необходим реален план за подпомагане на производството и създаването на работни места с права в държавите от Европейския съюз.

White House spokesman Tommy Vietor stated,"The president recognizes the threat missiles and rockets fired by Hamas and Hezbollah pose to Israelis, and has therefore decided to seek funding from Congress to support the production of Israel's short range rocket defense system called Iron Dome.".
Говорителя на Белият дом, Томи Виетор съобщава, че президента на САЩ признава ракетите, изстрелвани от Хамас и Хизбула, за заплаха за израелския народ и държава, затова настоява да бъде подпомогнато производството на батарейни системи Железен Купол.

It is also expected that incentives will be introduced to support the production of European content and that financial contributions from media service providers may be increased.
Очаква се да бъдат въведени и стимули за подпомагане на европейски продукции, като може ще бъде увеличен финансовият принос от страна на доставчиците на медийни услуги.

The Commission assessed the measures under its 2014 Guidelines on state aid for environmental protection and energy('the Guidelines'), which allow Member States to support the production of energy from renewable sources under certain conditions.
Комисията оцени тези мерки за подкрепа съгласно правилата на ЕС за държавната помощ и по-конкретно своите насоки от 2014 г. относно държавната помощ за опазване на околната среда и за енергeтика, които дават възможност на държавите членки да подкрепят производството на електроенергия от възобновяеми енергийни източници и мерки за енергийна ефективност при определени условия.

The feed industry is an important industry to support the production of livestock and poultry breeding, and it is also a measure of the scale of animal husbandry modernization.
Хранителната промишленост е важна индустрия за подпомагане на производството на животновъдство и птицевъдство и също така е мярка за мащаба на модернизацията на животновъдството.

The President recognises the threat missiles and rockets fired by Hamas and Hezbollah pose to Israelis, and has therefore decided to seek funding from Congress to support the production of Israel's short range rocket defense system called Iron Dome,” White House spokesman Tommy Vietor said.
Президентът разбира каква заплаха за израелците са изстрелваните от Хамас и Хизбула ракети и затова реши да потърси финансиране от Конгреса в подкрепа на производството на израелската противоракетна система с малък обсег, наречена Железен купол", съобщи говорителят на Белия дом Томи Виетор.

A market-oriented program which aims to support the production, use, and distribution of European digital content and to promote linguistic and cultural diversity on the global networks.
Пазарно-ориентирана програма, подкрепяща проекти, свързани с производството, използването и разпространението на европейското цифрово съдържание и насърчаването на езиковото и културно разнообразие в глобалната информационна мрежа.

With an established network of suppliers in close proximity, Jaguar Land Rover has sourced and localised a number of components, such as seats and wheels, to support the production of the Land Rover Discovery in Nitra delivering several thousand additional jobs in the automotive supply chain in Slovakia.
С установена мрежа от доставчици в непосредствена близост, Jaguar Land Rover се снабдява локално с редица компоненти като седалки и джанти, за да поддържа производството на Land Rover Discovery в Нитра и така осигурява няколко хиляди допълнителни работни места във веригата на доставки за автомобилния бранш в Словакия.

To establish together an Independent charitable fund to support the production of films in Bulgaria, by which the authors of the films who have been selected in the programs, as well as the viewers, could contribute to the creation of new films and the realization of different audiovisual projects.
Да създадем заедно Независим благотворителен фонд за подпомагане производството на филми в България, чрез който авторите на селектираните в програмите филми и зрителите ще могат да подкрепят създаването на нови филми, и реализацията на различни аудиовизуални проекти.

The teams of researchers and doctors have worked hard over the last decade perfecting an all natural formula that works with your body's natural hormonal system to support the production of the human growth hormone that has been directly linked to all the effects of aging.
Отборите на изследователи и лекари са работили усилено през последното десетилетие усъвършенстване на всички физически формула, която работи с природни хормонална система на тялото си за подпомагане на производството на човешки растежен хормон, който е пряко свързан с всички последици от стареене.

The Russian government should develop a comprehensive solution to support the production and export of agricultural products in the medium term, said Russian President Vladimir Putin.
Руското правителство трябва да разработи всеобхватно решение в подкрепа на производството и износа на селскостопански продукти в средносрочен план, каза руският президент Владимир Путин.