Какво е " TO SUPPORT THE PROCESS " на Български - превод на Български

• да подкрепят процеса
• да подпомагат процеса
• да подкрепи процеса
• да подпомогне процеса
• за подпомагане на процеса
• за подкрепа на процеса
• да подпомага процеса

Примери за използване на To support the process на Английски и техните преводи на Български

Encourages the EU, UN and other international actors to support the process;
Насърчава ЕС и ООН да подкрепят този процес;

The main purpose of the project is to support the process of reloading the Next Step Program as a community program.
Основната цел на проекта е да подпомогне процеса на„презареждане“ на програмата„Следваща стъпка“ като общностна програма.

Encourages the EU, UN and other international actors to support the process;
Насърчава ЕС, ООН и другите международни участници да подкрепят този процес;

The aim of the study is to support the process of decision-making when it comes to decision to start or stop investments.
Целта на проучването е да подпомогне процеса на вземане на решения, когато се стигне до решение за стартиране или спиране на инвестиции.

The European Union should therefore develop an appropriate strategy to support the process of regional integration.
Следователно Европейският съюз следва да разработи подходяща стратегия за подкрепа на процеса на регионална интеграция.

Moreover, the EU will continue to support the process of building up procurement capacity with financial assistance and workshops and seminars too.
Освен това ЕС ще продължи да подпомага процеса на изграждане на капацитета за възлагане на обществени поръчки посредством финансова помощ и работни форуми и семинари.

Only nine Member States have offered Greece a total of 305 places for resettlement, while 14 Member States have designated liaison officers to support the process in situ.
Само 9 държави членки предложиха на Гърция общо 305 места за премествания, а 14 държави членки назначиха служители за връзка, които да подкрепят процеса на място.

The assignees of CCB, on the other hand, are continuing to support the process and are not in a search of those BGN 150 million that were supposedly waiting for them in accounts of VTB in London.
Синдиците на КТБ пък продължават да подпомагат процеса и не търсят тези 150 милиона лева, които уж ги чакат по сметки на ВТБ в Лондон.

Trenorol is designed to help with muscle growth by improving your bodies ability to absorb all the nutrients needed to support the process.
Trenorol е проектиран да помогне с мускулен растеж чрез подобряване на способността ви органи да поемат всички хранителни вещества, необходими за подпомагане на процеса.

The main role of volunteers at Maria's World Foundation is to support the process of delivery of high-quality social services to people with intellectual difficulties.
Основната роля на доброволците в работата на фондация„Светът на Мария" е да подпомагат процеса на предоставяне на висококачествена социална услуга за хора с интелектуални затруднения.

Only 15 Member States have offered places to Greece for relocations, providing for 1081 places, while 16 Member States have appointed Liaison Officers to support the process on the ground.
Само 9 държави членки предложиха на Гърция общо 305 места за премествания, а 14 държави членки назначиха служители за връзка, които да подкрепят процеса на място.

The main purpose of the implementaton of the ERP system Microsoft Dynamics AX is to support the process of fulfilling the customer orders, as well as managing information about.
Цел на внедряването на ERP система Microsoft Dynamics AX e да подпомогне процеса на изпълнение на клиентските поръчки, като се поддържа и управлява информация за.

The seal helps to support the process of collecting unpaid receivables and is intended to speed up the credit control, i.e. the payment, process..
Печатът помага за подпомагане на процеса на събиране на неплатени вземания и е предназначен за ускоряване на кредттия контрол, т.е. процес на плащане. Настоящото споразумение престава да се прилага, без допълнителна декларация от TIMOCOM в случаите.

Our experience so far on the Bulgarian Capital market gives us the confidence, that we can select the right solutions for our clients and to support the process of obtaining fresh cash resource.
Досегашният ни опит на българския капиталов пазар ни дава увереността, че можем да подберем подходящите решения за нашите клиенти и да подпомогнем процеса на получаване на свеж паричен ресурс.

He expressed the readiness and willingness of the Regional Government to support the process of development of municipal plans for Roma integration in the new programming period 2014 2020.
Той изказа готовността и желанието на Областна управа да подкрепи процеса на изработване на Общинските планове за интеграция на ромите, за новия програмен период 2014-2020г.

Our experience so far on the Bulgarian financial market gives us sufficient reasons to believe that we are able to select the best solutions for our clients and to support the process of optimization of its capital structure.
Досегашният ни опит на българския финансов пазар ни дава увереността, че можем да подберем подходящите решения за нашите клиенти и да подпомогнем процеса на оптимизиране на капиталовата им структура.

The Commission will do its best to support the process and I am absolutely confident that Parliament will engage in an early dialogue with the Council to reach a rapid and a successful conclusion.
Комисията ще положи всички усилия да подкрепи процеса и съм напълно уверена, че Парламентът ще участва в ранен диалог със Съвета, за да бъде постигнат бърз и успешен завършек.

This would enable us to engage in a dialogue with the political decision makers on subjects including human rights and to establish a channel of communication with the government to support the process of reform.
Това ще ни позволи да влезем в диалог с хората, вземащи политически решения по теми, включващи правата на човека, и да открием канал за връзка с правителството в подкрепа на процеса на реформи.

Development, installation and integration of management information system(MIS) designed to support the process of managing operational programs co-financed by the European Regional Development Fund, which is part of the ESF.
Разработка, инсталиране и интегриране на управленска информационна система(УИС), предназначена за подпомагане на процеса на управление на оперативни програми, съфинансирани от Европейски фонд за регионално развитие, който е част от ЕСФ.

She also underlined that recently created Alliance for early childhood development, part of which is“For Our Children” foundation, will help for the building of this dialogue and is fully prepared to support the process of drafting the strategy.
Тя подчерта още, че наскоро учреденият Алианс за ранно детско развитие, част от който е и фондация„За Нашите Деца“, ще спомогне за изграждането на този диалог и е в пълна готовност да подкрепи процеса по изготвяне на Стратегията.

Our mission is to be a factor in the development of the intellectual potential of Bulgaria, to support the process of sustainable development and contribute to the attainment of new standards of communication between nations.
Нашата мисия е да бъде фактор в развитието на интелектуалния потенциал на България, в подкрепа на процеса на устойчиво развитие и да допринесе за постигането на новите стандарти за комуникация между нациите.

Experts conclude that although children in the camps are children and have rights and the state should follow the international regulations for their guarantee, and declare their readiness to support the process of dealing with the crisis.
Експертите обобщават, че макар и в лагери децата са деца и имат права и държавата следва да спазва международните регламенти за тяхното гарантиране, както и заявяват своята готовност да подкрепят процеса за справяне с кризата.

Urges the EU and its Member States to support the process of documenting all violations in northeast Syria and to insist that they be investigated in a thorough and impartial manner, and that the perpetrators be prosecuted;
Настоятелно призовава ЕС и неговите държави членки да подкрепят процеса на документиране на всички нарушения в североизточна Сирия и да настояват те да бъдат разследвани по задълбочен и безпристрастен начин, както и извършителите да бъдат преследвани;

The conference was held under the moto“Business 360” and demonstrated in front of the diverse audience Tableau's ability to provide complete insight into the state of the business and to support the process of making operational and strategic decisions.
Конференцията се проведе под мотото Бизнес 360 и демонстрира пред събралата се аудитория способностите на Tableau да дава цялостен поглед върху състоянието на бизнеса и да подпомага процеса на вземане на оперативни и стратегически решения.

The publication is designed to support the process of approximation of the Bulgarian nature conservation legislation to the international one, as well as to support the establishment of capacities among the local authorities, state institutions, NGOs etc.
Изданието е предназначено да подкрепи процеса на хармонизация на българското природозащитно законодателство с международното и да подпомогне изграждането на капацитети сред местните власти, държавните институции, НПО и др.

There were a total of 67 questions with 855 votes, which addressed the MES policies aimed at funding and support for small schools, the MES policy to support the process of desegregation, the activity of municipalities for education, etc.
Зададени бяха общо 67 въпроси с 855 гласувания, които адресираха политиките на МОН, насочени към финансирането и подкрепата за малките училища, политиката на МОН за подкрепа на процеса на десегрегация, дейността на Общините за образование и др.

In keeping with it's mission and reputation it will continue to support the process f introducing clear and unified rules(standards) for collecting information on bank transaction from commercial banks in order to limit the effect of the so called information asymmetry in various areas.
В съответствие със своята мисия и репутация тя ще продължи да подпомага процеса на въвеждане на ясни и единни правила(стандарти) за предоставяне на информация по банкови сделки от страна на търговските банки, за да се ограничи ефектът от т. нар.„асиметрия на информацията” в различни области.

Furthermore, in order to limit mass immigration to Europe, I call for consideration to be given to the sending of humanitarian aid to affected populations, both to support the process of democratisation and economic growth in the region.
Освен това, за да бъде ограничена масовата имиграция към Европа, призовавам да се обърне внимание на изпращането на хуманитарна помощ за засегнатите населения и за подкрепа на процеса на демократизация и за икономическия растеж на региона.

The aim of the advocacy is to support the process of developing a national integrated policy for early childhood development, which will endorse the development of approaches and practices in the care, guaranteeing the interest and rights of the children between 0 and 7 years old.
Дейности по направление„Застъпничество“ Целта на застъпничеството е да подкрепи процеса по разработване на национална интегрирана политика за ранно детско развитие, която да утвърди развитието на подходи и практики в грижата, гарантиращи интереса и правата на децата от 0 до 7 години.

On September 23, 2019, the UK Supreme Court appointed an Official Receiver, a figure similar to the insolvency receiver in Bulgaria, who takes over the"management" of dozens of Thomas Cook Group companies and appoints consulting firms AlixPartners and KPMG to support the process.
Върховният съд на Великобритания назначи официален ликвидатор("Official Receiver")- фигура, аналогична на синдика в производството по несъстоятелност в България, който поема"управлението"на десетки компании от Групата на Томас Кук и назначи консултантските компании AlixPartners и KPMG да подпомагат процеса.