Какво е " TO SUPPORT THOSE WHO " на Български - превод на Български

• да подкрепят онези които
• да подкрепи онези които
• в подкрепа на тези които

Примери за използване на To support those who на Английски и техните преводи на Български

I would like to support those who have spoken before me.
Аз ще подкрепя колегите, които се изказаха преди мен.

Meanwhile, we continue to spend £90 billion a year on welfare to support those who need it most.".
Същевременно продължаваме да харчим по 90 млрд. паунда годишно за социална подкрепя за най-нуждаещите се”.

How to support those who are suffering from alcoholism?
Как да помогнем на хората, страдащи от алкохолизъм?

The purpose of the fellowship is to support those who, in addition to producing superb….
Целта на стипендията е да подкрепи онези, които, освен че имат превъзходни резултати в с….

This is a solidarity mechanism, where the economically active population helps to support those who cannot work.
Това е солидарният механизъм, при който икономически активното население помага да се подкрепят онези, които не могат да работят.

We must also do more to support those who lose their jobs because of external events that affect our economy.
Освен това трябва да направим повече, за да подкрепим хората, които губят работата си вследствие на външни събития, влияещи на икономиката ни.

This particular supplement is one of several formulated to support those who prioritize a high level of fitness.
Този конкретен добавка е един от няколкото формулирана в подкрепа на тези, които приоритет на високо ниво на фитнес.

The purpose of the fellowship is to support those who, in addition to producing superb work in their area of specialization, are also open to other, interdisciplinary.
Целта на стипендията е да се подкрепят тези, които, в допълнение към отличните постижения в своята област на специализация, са отворени към други, интердисциплинарни подходи.

In his speech at the ceremony, Matas said it's important for people in the free world to support those who are suppressed in their own countries.
В речта си по време на церемонията Матас сподели, че е важно хората в свободния свят да подкрепят тези, които са потиснати в собствените си страни.

Whereas more effort is needed to support those who are furthest from the labour market or entirely detached from it;
Като има предвид, че са необходими повече усилия за подпомагане на лицата, които са най-отдалечени от пазара на труда или са напълно откъснати от него;

And I was given the opportunity to see my attachment while driving and working behind the scenes to support those who walked the march.
И ми беше дадена възможността да видя привързаността си, когато карах колата и работех повече зад кулисите, за да подкрепям и да помагам на онези, които вървяха в похода.

This is why we will work with you in order to support those who support your business and who expect to hear“Thank you for the great work!”.
Затова заедно с Вас ще работим в посока на подкрепа на тези, които подпомагат Вашия бизнес и които очакват да чуят„Благодаря за страхотната работа“.

He said the exclusion of many Russian sports men and women over doping was"strange", reiterating his pledge to support those who have been prevented from taking part.
Владимир Путин определи изключването от участие на много мъже и жени руски спортисти заради употреба на допинг като„странно“ и повтори обещанието си да подкрепи тези състезатели.

We assert the duty of churches to support those who suffer because of their stands of conscience represented by nonviolent beliefs or acts.
Отстояваме задължението на църквите да подкрепят тези, които страдат поради устояването на това, което им диктува съвестта, изразено чрез ненасилствени вярвания или действия на ненасилие.

NueSolutions Keto Burn is marketed as a weight loss formula that may be able to support those who are currently going through the ketogenic diet.
Purefit KETO се предлагат на пазара като загуба формула с тегло, което може да бъде в състояние да подкрепи тези, които в момента минава през кетогенна диета.

The purpose of the fellowship is to support those who, in addition to producing superb work in their area of specialization, are also open to other,….
Целта на стипендията е да подкрепи онези, които, освен че имат превъзходни резултати в своята област на специализация, са отворени и за други интердисциплинарни подходи.

Main opposition leader Alexei Navalny put forward a“smart voting” plan urging Muscovites to support those who had the highest chances of beating pro-Kremlin candidates.
Опозиционерът Алексей Навални предложи план за„интелигентно гласуване“, призовавайки московчани да подкрепят онези, които имат най-големи шансове да победят прокремълски кандидати.

Yet much remains to be done to support those who risk their lives in support of the fundamental values they believe in and in the hope of a better future for themselves and future generations.
Същевременно още много трябва да се направи в подкрепа на хората, излагащи на опасност живота си, за да отстояват основните ценности, в които вярват, и за да се борят за по-добро бъдеще за себе си и за идните поколения.

SGS offers a comprehensive range of services to support those who produce, trade and use herbicides.
SGS предлага широка гама от услуги в подкрепа на тези, които произвеждат, търгуват с и използват хербициди.

The purpose of the fellowship is to support those who, in addition to producing superb work in their area of specialization, are also open to other, interdisciplinary approaches- following the example set by Albert Einstein.
Целта на стипендията е да се подкрепят тези, които, в допълнение към предоставяне изключително работа в своята сфера на специализация, са отворени и за други, интердисциплинарни подходи- по примера, определен от Алберт Айнщайн.

I run for myself first and my family second, but the third reason I run is to support those who run for someone they love or for a cause they believe in.
На второ, бяга за семейството си и на трето място, за да се подкрепя тези, които бягат за някого, за някого, когото обичат или за една кауза, в която вярват.

The core of our social policy is to support those who work, to allow those who want to work more to earn more for themselves and for the society.
Сърцевината на социалната политика е подкрепа на работещите- да позволим на тези, които искат, да работят повече, за да печелят повече за себе си и за обществото.

Apart from surplus-labour for those who on account of age are not yet, or no longer, able to take part in production, all labour to support those who do not work would cease.
Освен принадения труд за онези, които поради възрастта си още не могат или вече не могат да участвуват в производството, отпада всякакъв труд за издържане на такива, които не работят.

Navalny has put forward a"Smart Voting" plan urging Muscovites to support those who have the highest chances of beating pro-Kremlin candidates.
Навални предложи план за„интелигентно гласуване“, призовавайки московчани да подкрепят онези, които имат най-големи шансове да победят прокремълски кандидати.

I supported Mr Barroso in his re-election, but we do not need lectures from him about trust and accountability in politics when, at the same time, he seeks to support those who would deny people a referendum.
Подкрепих г-н Барозу в преизбирането му, но нямаме нужда от неговите лекции за доверие и отчетност в политиката, след като същевременно той подкрепя онези, които отказват на хората референдум.

The aid provided for in this report is vital for helping to support those who will potentially lose their jobs in this industry.
Помощта, предвидена в този доклад, е от жизненоважно значение, за да се съдейства за подпомагането на тези, които потенциално ще загубят работните си места в тази промишленост.

The company is dedicated not only to the professional, but also to the personal development of the citizens living in the communities it operates in and strives to support those who seek opportunities to grow.
Успешно преминалите ще имат възможност да започнат работа в екипа на Съдърланд. Компанията се обвързва не само с професионалното, но и с личностното развитие на хората от общностите, в които оперира, и се стреми да подпомогне тези, които търсят възможности за израстване.

All those who have a function in this sport have the task to support those who do not belong to the‘happy few'(so the champions).
Всички, които имат някаква"функция" в този спорт, имат задължението да помогнат и подкрепят тези, които не принадлежат към онази малка група късметлий(шампиони).

There were fantastic small projects that have influence and change the picture in their communities meeting the mission of Tulip Foundation- to support those who work for flourishing communities.
Имаше някои страшно симпатични малки проекти, които много влияят и променят картината в местните общности и отговарят на мисията на фондацията- да подкрепя тези, които работят за процъфтяващи общности.

That is exactly the point I wished to make to you: if we fail to support those who are fighting for freedom, then they will end up in an impasse and the other side will win.
Точно този момент исках да изтъкна пред Вас: ако не подкрепим онези, които се борят за свобода, те ще се окажат в безизходно положение и другата страна ще победи.