Какво е " TO SUPPORTERS " на Български - превод на Български

• на поддръжниците
• на привържениците
• на поддръжници

Примери за използване на To supporters на Английски и техните преводи на Български

Former Interior Minister Ljube Boskovski spoke to supporters at the weekend.[Tomislav Georgiev].
Бившият министър на вътрешните работи Любе Бошковски говори пред поддръжници през уикенда.[Томислав Георгиев].

Our campaign is not only about defeating Donald Trump,” the 77-year-old said in an email to supporters.
Нашата кампания не е само за побеждаване на Доналд Тръмп", заяви по-късно 77-годишният Сандърс в имейл до привържениците си.

But Johnson offers little to supporters beyond a promise to leave the EU next month.
Но господин Джонсън предлага малко на поддръжниците, освен обещанието да напусне Европейския съюз следващия месец.

Fulham played very trendy and mostly attractive football, all appeals to supporters of the London team.
Фулъм играе много модерен и най-вече атрактивен футбол, като всичко това допада на привържениците на лондонския тим.

Boris Johnson offers little to supporters beyond a promise to leave the European Union next month.
Но господин Джонсън предлага малко на поддръжниците, освен обещанието да напусне Европейския съюз следващия месец.

Our campaign is not only about defeating Donald Trump,” the 77-year-old self-described democratic socialist said in an email to supporters.
Нашата кампания не е само за побеждаване на Доналд Тръмп", каза 77-годишният Сандърс в имейл до привържениците си.

His campaign team simply sends emails to supporters in a given area and posts an event on Facebook.
Щабът му не прави нищо по-различно от това да пусне имейл на привържениците си в дадения град и да направи събитие във Фейсбук.

Our campaign is not only about defeating Donald Trump,” the 77-year-old self-described democratic socialist said in an email to supporters announcing his run.
Нашата кампания не е само за побеждаване на Доналд Тръмп", каза 77-годишният Сандърс в имейл до привържениците си.

A6 To supporters, Mr. Klaus is a brave, lone crusader, a defender of liberty, the only European leader in the mold of the formidable Margaret Thatcher.
За привържениците си Клаус е смел, самотен кръстоносец, защитник на свободата, единственият европейски лидер от типа на страховитата Маргарет Тачър.

Napoli did not play football, who played last season and it does not appeal to supporters, but for the umpteenth time they stand behind….
Наполи не играе футбола, който играеше през миналия сезон и това не се харесва на привържениците, но за кой ли път те застават зад своите любимци и….

Speaking to supporters outside the Miraflores presidential palace in Caracas, Maduro said he would give U.S. diplomatic personnel 72 hours to leave Venezuela.
Пред поддръжници пред президентския дворец"Мирафлорес" в Каракас Мадуро даде на дипломатите на САЩ 72 часа да напуснат страната.

Now, if in November Bartholomew is expected to give the UOC autocephaly, it will give a new impetus to supporters of Ukrainian independence.
Сега, ако през ноември Валтоломей даде пълна автономия на украинската църква, това несъмнено ще бъде нов импулс за поддръжниците на украинската независимост.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski(centre) speaks to supporters in Skopje's main square on Sunday(June 1st) following early elections.[Tomislav Georgiev].
Македонският премиер Никола Груевски(в средата) говори пред поддръжници на централния площад в Скопие в неделя(1 юни) след предсрочните избори.[Томислав Георгиев].

He said“reunification” must come under a one-China principle that accepts Taiwan as part of China, anathema to supporters of Taiwan independence.
Той настоя, че"обединението" трябва да бъде подчинено на принципа за"Единен Китай", който приема Тайван като част от Китай, проклятие за поддръжниците на независимостта на Тайван.

In a speech to supporters of his ruling Justice and Development Party(AKP) there, he expressed sorrow over the attack, blaming it on separatist groups.
В реч пред поддръжници на неговата управляваща Партия на справедливостта и развитието(ПСР) той е изразил съжаление във връзка с нападението, за което е обвинил сепаратистки групи.

Napoli did not play football, who played last season and it does not appeal to supporters, but for the umpteenth time they stand behind their pets in trouble.
Наполи не играе футбола, който играеше през миналия сезон и това не се харесва на привържениците, но за кой ли път те застават зад своите любимци и в неприятностите.

In a speech to supporters in Ankara, Erdogan appeared to accept AKP defeat in Istanbul, although he maintained that most neighborhoods in the city were held by his party.
В реч пред поддръжниците си в Анкара Ердоган изглежда демонстрира приемане на поражението на ПСР в Истанбул, въпреки че заяви, че повечето квартали в града са подкрепили неговата партия.

Think Inc, the Australian organiser of Manning's tour, has written to supporters asking them to lobby new Immigration Minister David Coleman.
Австралийската организаторка на нейното говорещо турне, Think Inc, написа на поддръжници, които ги помолиха да лобират новоизградения министър на имиграцията Дейвид Коулман.

In a speech to supporters on Sunday night, Erdogan appeared to accept AKP defeat in Istanbul, although he said that most neighbourhoods in the city were held by his party.
В реч пред поддръжниците си в Анкара Ердоган изглежда демонстрира приемане на поражението на ПСР в Истанбул, въпреки че заяви, че повечето квартали в града са подкрепили неговата партия.

The Australian organiser of her speaking tour, Think Inc, has written to supporters asking them to lobby the newly installed Immigration Minister David Coleman.
Австралийската организаторка на нейното говорещо турне, Think Inc, написа на поддръжници, които ги помолиха да лобират новоизградения министър на имиграцията Дейвид Коулман.

President Donald Trump campaigned against long-held positions of his Republican Party on trade and foreign policy and made an open pitch to supporters of Bernie Sanders, a socialist.
Президентът на САЩ Доналд Тръмп насочи кампанията си срещу дългогодишните позиции на Републиканската партия в областта на търговията и външната политика и създаде възможности за поддръжниците на социалиста Бърни Сандърс.

When a presidential candidate is making a speech to supporters, and a supporter of his opponent starts yelling slurs and profanity, a group of people will escort them out the door.
Когато един кандидат за президент изнася реч пред поддръжници, а един поддръжник на негов опонент започва да вика и сипе обиди, група хора ще го съпроводят до вратата.

The arrival of the Russian Air Force in Syria has upset the figures on the board of the“Great Chess Game” in the Middle East and has given hope to supporters of al-Assad for personal survival, although perhaps not a quick conclusion to the war.
Намесата на руската авиация в Сирия обърка картите на играчите от„Голямата шахматна дъска“ в Близкия Изток и вдъхна надежда на поддръжниците на Асад, ако не за скорошен край на войната, то поне за личното им спасение.

Fishing" for the Protestant Anglo-Saxons, according to supporters dispensatsializma is as follows.- Before the end of time there should come a vague era("great sorrow», tribulation).
Промисълът” за протестантските англосакси, по мнението на привържениците на диспенсациализма, е следният: Преди края на света трябва да настъпи смутна епоха(„велика скръб”, tribulation).

Legacies used to the domain of the larger charities but as people could now write wills cheaply and easily, and smaller charities are able to use social media and digital channels to spread the message to supporters at a much lower cost.
Наследствата, използвани в областта на по-големите благотворителни организации, но както хората вече могат да пишат завещания евтино и лесно, и по-малките благотворителни организации са в състояние да използват социалните медии и дигиталните канали, за да разпространяват съобщението сред поддръжниците на много по-ниска цена.

I apologize from my heart to the people, sumo fans, the Japan Sumo Association, to supporters of my stable and my oyakata[coach] and his wife for causing such trouble.”.
Извинявам се от дъното на душата си на феновете, на Японската сумо асоциация, на моите поддръжници, на моето общежитие[клуб], на моя треньор и моята съпруга, че причиних толкова много проблеми“.

Speaking to supporters in Ankara, Erdogan said the election was a victory for the AKP, which along with its coalition partner, the rightwing Nationalist Movement Party(MHP), won more than 50 percent of votes nationwide.
В изявление на поддръжниците в Анкара, Ердоган каза, че изборите са победа за ПСР, която заедно с коалиционния си партньор, дясната Партия на националистическото движение(ПНД), спечели повече от 50 процента от гласовете в цялата страна.

It even used a Hispanized political vocabulary, for it was led by giunte(juntas), appointed local capi politici(jefes políticos), used the terms of liberali and servili(emulating the Spanish word serviles applied to supporters of absolutism), and in the end talked of resisting by means of a guerrilla.
Той дори използва„хиспанизиран“ политически речник- воден е от giunte(хунта), назначаваща местни capi politici(политически водачи), и употребява термините liberali и servili(подражавайки на испанската дума serviles, прилагана за привържениците на абсолютизма), и накрая говори за съпротива с помощта на guerrilla(партизанска война).

Speaking to supporters in Ankara after Sunday's polls closed, Erdogan had said the election was a victory for the AKP, which along with its coalition partner, the rightwing Nationalist Movement Party, won more than 50 percent of votes overall.
В изявление на поддръжниците в Анкара, Ердоган каза, че изборите са победа за ПСР, която заедно с коалиционния си партньор, дясната Партия на националистическото движение(ПНД), спечели повече от 50 процента от гласовете в цялата страна.

The Russians appear to have invested heavily in weakening the candidacy of Hillary Clinton during the Democratic primary by promoting emotionally charged content to supporters of Bernie Sanders and Jill Stein, as well as to likely Clinton supporters who might be discouraged from voting.
Руснаците изглежда са инвестирали значителни средства за низвергването на кандидатурата на Хилъри Клинтън по време на предварителните избори на Демократичната партия, като популяризират емоционално заредено съдържание сред поддръжниците на Бърни Сандърс и Джил Щайн, както и вероятно сред привърженици на Клинтън, които вероятно са били обезкуражени да дадат своя глас.