Какво е " TO SURVIVING " на Български - превод на Български

• за оцеляване
• да оцелеете
• преживелите
• да оцеляваме
• за оцеляването

Примери за използване на To surviving на Английски и техните преводи на Български

To surviving the hurricane.
За оцеляването от урагана.

A small business guide to surviving Christmas.
Кратък наръчник за оцеляване по Коледа.

A guide to surviving your first operating session.
Ръководство за оцеляване на първата ви стартираща роля.

I'm eager to talk to surviving parties.
Нетърпелив съм да разговарям с оцелели.

The key to surviving a surgical internship is denial.
Ключът за оцеляването при хирургичния стаж е отричането.

The modern mom's guide to surviving the holidays.
Пътеводител на съвременната баба за оцеляване на празниците.

The trick to surviving Wellesley is never getting noticed.
Номера за оцеляване в Уелсли е да не те забелязват.

You want to know the secret to surviving air travel?
Искаш ли да знаеш тайната на оцеляването във въздуха?

The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.
Ключът към оцеляване при ядрен взрив е да излезеш и да не се изпречваш на пътя на бедата.

You know what you need? Lois lane's guide to surviving the big city.
Трябва ти наръчникът на Лоис Лейн за оцеляване в големия град.

They also might be the key to surviving- and thriving- in a marketplace poised for exponential change.
Те също може да бъдат ключът за оцеляването и дори процъфтяването ти на пазар, готов за промяна.

Being able to survive that extreme level of dehydration is one of the keys to surviving low temperatures.
Да можеш да оцелееш при това екстремно ниво на дехидратация е един от ключовете за оцеляване на ниските температури.

A Parent 's Guide to Surviving the Teen Years.
Ръководство на родителите за оцеляване на тийнейджърските години.

The key to surviving on the ground and on the Ark is to keep fighting at all costs against all odds.
Ключът към оцеляването на Земята и на Арката е да продължаваме да се борим на всяка цена срещу всички трудности.

But very few of them are suited to surviving in a life after humans.
Но много малко от тях са способни да оцелеят в животът след хората.

The key to surviving this assault on your body is to eliminate these chemicals quickly.
Ключът към оцеляването след подобна атака над вашето тяло е да елиминирате всички тези химикали много бързо.

Payment of pensions to insured persons and to surviving dependants(widow/ers and orphans).
Такъв; пенсии при смърт и преживели лица за вдовци/вдовици, сираци.

The key to surviving a college food fight is to have ammo that can't be thrown back at you and good aim.
Ключът към оцеляването в колежански бой с храна е да имаш амуниции, които не могат да бъдат хвърлени обратно към теб и да хвърляш добре.

Focusing on yourself and your children is the key to surviving a spouse's midlife crisis.
Фокусирането върху себе си и върху децата ви е ключът към оцеляването на кризата в съня на съпруга.

So, we're giving you five tips to surviving that first day back without anyone knowing that you're still fantasizing about the beach.
И така, ние ви даваме три идеи как да оцелеете първия работен ден, без никой да знае, че все още фантазирате за плажа….

You don't need as much extensive physical training, rather than you need to be well versed in all things related to surviving in the cold.
Не е нужно толкова голяма физическа подготовка, колкото е необходимо да си добре запознат с всичко, свързано с оцеляването в екстремен студ.

In case you missed it the secret to surviving all forms of radiation exposure is sea salt.
В случай че сте пропуснали, тайната на оцеляването при всички видове излагане на радиация е морската сол.

According to surviving early sources, such as Ynglingatal and Íslendingabók, these kings were descended from the Swedish Scylfings of Uppland, Sweden.
Според оцелели ранни извори като Инглингатал и„Книга за исландците“ тези владетели произхождат от шведските Скилфинги в Упланд, Швеция.

Understanding this is the key ingredient to surviving, and will frame all the other tips in this post.
Разбирането на това е ключовата съставка за оцеляване и стои в основата на всички други съвети в тази публикация.

According to surviving eyewitnesses, the murderers asked who is who among the journalists and the cartoonists before they shot them execution style as they had a list of enemies.
Според оцелели очевидци убийците са питали кой кой е сред журналистите и карикатуристите преди да ги разстрелят.

Everything seemed to be against us, but we're used to surviving in these moments, and today just proved that one more time.
Всичко изглеждаше, че е против нас, но ние сме свикнали да оцеляваме в такива моменти и днес го показахме отново.

In the opinion of the referring court, it is possible that the combined provisions of Articles 1 and 2(2)(a) of Directive 2000/78 preclude provisions such as those of the VddB Regulations under which entitlement to those benefits is restricted to surviving spouses.
Според препращащата юрисдикция обаче разпоредбите на член 1 във връзка с член 2, параграф 2, буква а от Директива 2000/78 могат да препятстват разпоредби като тези на Устава на VddB да ограничават възможността за получаване на посоченото обезщетение само от преживелите съпрузи.

I went from being winded after a few miles in June, to surviving 50+ tough miles in the hot and steep canyons the next March.
Преминах от завиването след няколко мили през юни, до преживяването на 50+ трудни мили в горещите и стръмни каньони на следващия март.

We are all used to surviving on our home ground-- though we may not think of our lives in that way-- but the true survivor must learn how to survive when taken from familiar surroundings or when those surroundings are drastically changed by man or nature.
Всички ние сме свикнали да оцеляваме там, където живеем, макар че може да не мислим за своя живот по този начин, но този, който наистина е попаднал в беда, трябва да се научи да оцелява, когато е изваден от привичната си среда или когато тази среда е драстично променена от човека или природата.

The first recommendation in our beginner's guide to surviving the Bgold(and SegWit2x) forks was to use a paper wallet.
Първата препоръка в нашето ръководство за начинаещи за оцеляването на вилиците Bgold(и SegWit2x) е да използвате хартиен портфейл.