Какво е " ПРЕЖИВЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• survivors
• surviving
• experienced
• survived
• have lived through

Примери за използване на Преживелите на Български и техните преводи на Английски

Сред тях са и преживелите съпрузи.
This includes surviving spouses.

От преживелите инсулт почти напълно се възстановяват;
Of stroke survivors recover almost entirely.

AZA= 82, CCR= 113 Дял на преживелите.
AZA= 82, CCR= 113 Proportion Surviving.

Процента от преживелите инсулт имали кучета.
Five percent of stroke survivors had dogs.

От преживелите инсулт почти напълно се възстановяват;
Of stroke survivors recover almost completely.

Пет процента от преживелите инсулт имали кучета.
Five percent of stroke survivors had dogs.

Преживелите изнасилване от цял свят споделят своите истории.
Rape survivors around the world are sharing their stories.

Около 11% от преживелите пациенти се инвалидизират напълно.
Around 11% of surviving patients become disabled completely.

Обезщетение се изплаща и на преживелите роднини на жертва.
Compensation is also paid to the surviving relatives of a victim.

Ние, преживелите тези събития, трябва да свидетелстваме за тях.
We, who have lived through these events, must bear witness to them.

ХБО подобрява също и познавателните функции при преживелите мозъчен тумор.
HBOT can also improve cognitive function in survivors of brain tumors.

Там преживелите глада, жаждата и умората бяха изклани до един.
There those who survived hunger, thirst and fatigue were all massacred.

Предоставяне на компенсации и специални пенсии за преживелите Холокост в Румъния;
Granting compensation and special pensions for Holocaust survivors in Romania;

Преживелите смъртта създания, слели се със Сина, са ограничени от свръхвселената;
Son-fused survivors are restricted to a superuniverse;

Общият закон за преживелите лица на издръжка от 21 декември 1995 г.(ANW).
The law of 21 December 1995 on general insurance for surviving dependants(ANW).

Преживелите ядрения огън нарекоха войната"Страшния съд".
The survivors of the nuclear fire called the war Judgment Day.

След лечение, преживелите рак трябва да следват препоръките за превенция на рака.
After treatment, cancer survivors should follow cancer prevention recommendations.

Преживелите инсулт също могат да преминат през програма за рехабилитация на инсулт.
Survivors of a stroke may also undergo a program of stroke rehabilitation.

A вторият е психическа рехабилитация на преживелите ужаса на тероризма.
And second is psychological rehabilitation of the survivors of the horror of terrorism.

Преживелите жени предполагат, че логистиката на събитията се е оказала на Флавий.
The surviving women supposedly recounted the logistics of the events to Flavius.

След лечение, преживелите рак трябва да следват препоръките за превенция на рака.
After treatment, cancer survivors should follow the recommendations for cancerprevention.

Вторичните малигнени заболявания са добре познати усложнения при дългосрочно преживелите след alloHSCT.
Secondary malignancies are well-established complications in long-term survivors after alloHSCT.

Не смятам, че преживелите рак- като майка ми- трябва да бъдат изключение от това правило.
I don't think cancer survivors like my mom should be the exception to the rule.”.

Научете се да разпознавате признаците на домашно насилие и да подкрепяте преживелите домашно насилие като здравен или социален работник.
Learn to recognise the signs of domestic violence and support domestic violence survivors as a health or social care worker.

След лечение, преживелите рак трябва да следват препоръките за превенция на рака.
After cancer treatment, cancer survivors should follow the recommendations for cancer prevention.

Преживелите индивиди, най-устойчиви на действието на отрова, също дават неприемливо потомство.
The surviving individuals, the most resistant to the action of the poison, also give unresponsive offspring.

Запазената част за преживелите съпрузи или регистрирани партньори е половината от техния дял по закон.
The compulsory portion for surviving spouses or registered partners is half their legal share.

Преживелите травма често се борят със срам, вина, неудовлетвореност и чувство за липса на контрол.
Survivors of trauma often struggle with shame, guilt, body dissatisfaction and a feeling of a lack of control.

Когато някой почине, преживелите роднини могат да имат право на обезщетение за преживели лица.
When a person dies, the surviving relatives may have the right to claim survivor's benefits.

Преживелите роднини са съпругът(ата) и децата на жертвата и, в изключителни случаи, нейните/неговите родители.
Surviving relatives are the victim's spouse and children and, in exceptional cases, his/her parents.

Как да използвам "преживелите" в изречение

Дотук с развлекателното (за четящите, не за преживелите го), повествование. Оттук нататък въпросите:

2. Държавата Израел, както и преживелите евреи от германските концлагери, получаващи доживотни пенсии .

Сексът не е табу за преживелите инфаркт Облекчава болката, стимулира сърцето, ускорява зарастването на рани

3. Идеологичните противници на Националсоциализма в Германия, – антифашистите, преживелите лагерите, завърналите се от чужбина емигранти.

Няколко съвета за гладка кожа Упражненията и богатата на зеленчуци диета подобрява здравословното състояние на преживелите рака

Имаме най-високата смъртност от мозъчно-съдови заболявания в ЕС и отчитаме много малък брой на преживелите ракови заболявания

Заповядай в нашата група на преживелите кюртаж бременни, ако имаш нужда от допълнителна информация и морална подкрепа...

9. Преживелите съпруг (съпруга), деца и родители на загинали при или по повод изпълнение на службата военнослужещи;

- за преживелите съпрузи, които не са навършили изискуемата възраст по чл. 68 КСО и са неработоспособни;

Високият процент на преживелите микроприсадки (95%-98%) осигурява предвидимост на резултатите и постигане на желания резултат в един етап.