Какво е " TO SUSPEND OR TERMINATE " на Български - превод на Български

• да преустанови или прекрати
• да спре или да прекрати
• да преустановим или прекратим
• да прекрати или прекрати
• за спиране или прекратяване

Примери за използване на To suspend or terminate на Английски и техните преводи на Български

The need to suspend or terminate our clinical trials;
Да спре или да прекрати клиничното изпитване;

If payment is not made on time, we reserve the right to suspend or terminate the Service.
Ако плащането не се извърши навреме, си запазваме правото да преустановим или прекратим Услугата.

Com reserves the right to suspend or terminate your account according to their wishes.
Com си запазва правото да прекрати или прекрати акаунта ви по свое желание.

Net reserves the right, in its sole and absolute discretion, to suspend or terminate your account.
Net си запазва правото, в свое лично и единствено усмотрение, да спре или да прекрати Вашата сметка.

Com reserves the right to suspend or terminate your account according to their wishes.
Com си запазва правото да прекрати или прекрати сметката ви според желанията си.

In the case of lack of funds Contractor has the right to suspend or terminate customer service.
В случай на недостиг на средства Изпълнителят има право да преустанови или прекрати обслужването на Клиента.

Hk reserves the right to suspend or terminate your account according to their wishes.
Hk си запазва правото да преустанови или прекрати Вашата сметка в съответствие с техните желания.

In the event of a shortage of funds, the Contractor has the right to suspend or terminate the Customer's services.
В случай на недостиг на средства Изпълнителят има право да преустанови или прекрати обслужването на Клиента.

Has the right to suspend or terminate any User's account if the User fails to provide the required information and materials.
Има право да спре или прекрати всеки акаунт на Потребителя, ако Потребителят не предостави необходимата информация и материали.

In the event of default of or a delayed payment, Storytel reserves the right to suspend or terminate Your access to the Service.
При неизпълнение или забавено плащане"Сторител" си запазва правото да преустанови или прекрати достъпа Ви до Услугата.

CaregiverCareers reserves the right to suspend or terminate that privilege for any reason at any time, in its sole discretion.
CareerBuilder си запазва правото да спре или прекрати тази привилегия поради каквато и да е причина по всяко време, по своя собствена преценка.

In case that the user declares within the given term that he does not agree with the changes then KENSOL LTD is entitled immediately to suspend or terminate the service rendering to the user.
В случай, че Потребителя заяви в дадения срок, че не е съгласен с промените, то"КЕНСОЛ" ООД има право веднага да спре или прекрати предоставянето на услугите на Потребителя.

MSD reserves the right to suspend or terminate your use of this website for any reason at any time without notice.
MSD си запазва правото да преустанови временно или да прекрати вашето използване на уебсайта по своя собствена преценка, по всяко време и без предоставяне на предварително уведомление.

In the event that the User states within the given time that he does not agree with the changes, the Company shall have the right immediately to suspend or terminate the provision of the online services to the User.
В случай че Потребителят заяви в дадения срок, че не е съгласен с промените, то Дружеството има право веднага да спре или прекрати предоставянето на онлайн услугите на Потребителя.

The Service Provider shall have the right to suspend or terminate this Agreement for any reason, by providing the Customer with written notice.
Доставчикът има правото да преустанови или да прекрати Услугата, по каквато и да било причина чрез представяне на писмено предизвестие към Потребителя.

In the event that the User declares within the time limit that he does not agree with the changes, EuStore shall have the right immediately to suspend or terminate the provision of the services to the User.
В дадения срок, ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ не заяви, че отхвърля промените, то той се счита обвързан от тях. В случай, че ПОТРЕБИТЕЛЯ заяви в дадения срок, че не е съгласен с промените, то ТЪРГОВЕЦЪТ има право веднага да спре или прекрати предоставянето на услугите на ПОТРЕБИТЕЛЯ.

Church has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of YouVersion(or any portion thereof).
Church има право да преустанови или прекрати вашия акаунт и да откаже всички текущи или бъдещи употреби на YouVersion(или всяка негова част).

We reserve the right to terminate an agreement formed with you pursuant to clause 9 below and to suspend or terminate your access to the Website immediately and without notice to you if.
Ние си запазваме правото да прекратим сключено споразумение с вас съгласно клауза 9 по-долу и да преустановим или прекратим достъпа Ви до уебсайта незабавно и без предупреждение, ако.

However, APL reserves the right to suspend or terminate your access and use of the site at any time and may exercise this right with or without notice.
Все пак, Асоциацията запазва правото си да спре или да прекрати достъпа ви и използването на сайта по всяко време, и може да упражни това право с или без предизвестие.

If you do not, or Company has reasonable grounds to suspect that you have not, Company has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future us of the Site.
Ако не го правите, или Компанията разполага с разумни основания да подозира, че не сте го направил/а, Команията има право да прекрати или да закрие акаунта Ви и да откаже всяка настояща или бъдеща употреба на Сайта.

The Organizer reserves the right to suspend or terminate the Contest or to amend the GENERAL TERMS at any time, for any valid technical or commercial reason.
Организаторът си запазва правото да спре или да прекрати Конкурса или да измени Общите условия по всяко време, за всяка валидна техническа или търговска причина.

If the visitor give false, inaccurate and incomplete data or Cel Tours has reasonable suspicion that the data is false, inaccurate or incomplete then Cel Tours reserves the right to suspend or terminate the registration of the visitor and to prohibit any access the website, present or future.
Ако посетителят да дават невярна, неточна и непълна информация или Cel Турс основателно съмнение, че данните са неверни, неточна или непълна след Cel Турс си запазва правото да спре или да прекрати регистрацията на посетителите и да се забрани всякакъв достъп на интернет страницата, настоящи или бъдещи.

Folens reserves the right to suspend or terminate the competition or amend these Terms and Conditions at any time for any valid, technical or commercial reason.
Организаторът си запазва правото да спре или да прекрати Конкурса или да измени Общите условия по всяко време, за всяка валидна техническа или търговска причина.

In the event that Client expressly declines to disagree with the changes, Kaliakra Golf Foundation shall be entitled immediately to suspend or terminate the provision of the Services to the Client, and the obligations incurred so far shall be enforceable.
В случай, че Клиентът изрично заяви, че не е съгласен с промените, то“ Фондация Калиакра Голф“ има право веднага да спре или прекрати предоставянето на Услугите към Клиента, като възникналите до този момент задължения подлежат на изпълнение.

(6) have arrangements to suspend or terminate the provision of direct electronic access on that market by a member or participant in the case of any non-compliance with this rule.
(3) Регулираният пазар прилага механизми за спиране или прекратяване на пряк електронен достъп, осигуряван от негов член или участник, на клиент в случаите на неизпълнение на изискванията по този член.

If Company, in its sole discretion, believes that the Personal Data is not accurate or complete, Company is entitled to suspend or terminate your account and to withhold both current and future use of the Services, or any component of it.
Ако Company, по свое усмотрение, вярва, че личните данни не е точна или пълно, Company има право да спре или да прекрати профила си и да задържи настоящите и бъдещи използване на услугите, или който и да е компонент от него.

The Seller reserves the right to suspend or terminate the provision of individual Website functionalities due to the need for technical work(e.g. maintenance, inspection or extension) if this does not infringe the Customer's rights.
Доставчикът на услуги си запазва правото да преустанови или прекрати предоставянето на отделни функционалности на уебсайта поради необходимостта от техническа работа(напр. Връщане, отказ или рекламация) в случай, че не нарушава правата на Потребителя.

(b) takes action of any kind which results in a material violation of its obligations under this Agreement, including prevention of nuclear trade envisaged under this Agreement, the other Party shall have the right to cease further cooperation under this Agreement or to suspend or terminate, in whole or in part, this Agreement.
Предприеме каквото и да било действие, което води до съществено нарушение на нейните задължения по настоящото споразумение, включително възпрепятстване на предвидената по настоящото споразумение ядрена търговия, другата страна има право да спре по-нататъшното сътрудничество по настоящото споразумение или да преустанови или прекрати, частично или изцяло, настоящото споразумение.

(2)“Yara Bulgaria” Ltd explicitly reserves the right to suspend or terminate the consumer's subscription for the service at any time, without prior notice or explanation.
(2)„Яра България“ ЕООД изрично си запазва правото по всяко време да преустанови временно или да прекрати потребителския абонамент за услугата без предварително уведомление или даване на обяснение.

If the Commission intends to suspend or terminate the certification, it shall formally notify the sending or hosting organisation in advance, specifying the reasons and inviting it to submit observations within 45 calendar days of receipt of the notification.
Ако Комисията възнамерява да спре или прекрати сертификацията, преди това тя официално уведомява изпращащата или приемаща организация, като посочва причините и я приканва да представи коментари в срок от 45 календарни дни, считано от датата на получаване на уведомлението.