Какво е " TO SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• към устойчивото градско развитие

Примери за използване на To sustainable urban development на Английски и техните преводи на Български

CITYSTAR: Integrated approaches to sustainable urban development.
CITYSTAR: интегрирани подходи за устойчиво градско развитие.

In this regard, the development of various“smart” solutions that make life in the city easier, convenient and secure are key to sustainable urban development.
В тази връзка разработването на различни„умни“ решения, които да направят живота в големия град по-лесен, удобен и сигурен, са ключови за устойчивото развитие на градската среда.

CITYSTAR: Integrated approaches to sustainable urban development.
CITYSTAR CATEGORY: Интегрирани подходи към устойчиво градско развитие.

Atanaska Nikolova- deputy mayor of EU Integration and Ecology at the municipality of Burgas is a participant in the sixth European conference, dedicated to sustainable urban development.
Атанаска Николова- зам.- кмет на община Бургас с ресор евроинтеграция и екология- участва в шестата европейска конференция, посветена на устойчивото развитие на градовете.

Significant progress has been achieved and the EU is showing the world, the way to sustainable urban development with the ongoing implementation of its Urban Agenda for the EU.
Важни стъпки бяха предприети за единно определяне на градовете на световно равнище и ЕС показва на света пътя към устойчивото градско развитие с текущото изпълнение на неговите Градоустройствената програма за ЕС.

Urban practitioners in cities have increased knowledge and capacity in relation to integrated approaches to sustainable urban development.
Повишаване на знанията и капацитета на специалистите по градските въпроси в градовете в областта на интегрираните подходи за устойчиво градско развитие.

The urban dimension of cohesion policy will be strengthened, with 6% of the ERDF allocated to sustainable urban development and a new network and capacity building program for municipalities, a European Urban Initiative.
Градското измерение на политиката на сближаване също се укрепва, като 6% от помощта по линия на ЕФРР се заделят за устойчиво градско развитие и се създава нова програма за изграждане на мрежи от контакти и капацитет на градските власти- Европейската инициатива за градовете.

It should inspire stakeholders and decision-makers to follow a holistic approach to sustainable urban development.".
То следва да вдъхнови заинтересованите лица и лицата, вземащи решения, да прилагат холистичен подход по отношение на устойчивото градско развитие.

The urban dimension of Cohesion Policy is strengthened, with 6% of the ERDF dedicated to sustainable urban development, and a new networking and capacity-building programme for urban authorities, the European Urban Initiative.
Градското измерение на политиката на сближаване също се укрепва, като 6% от помощта по линия на ЕФРР се заделят за устойчиво градско развитие и се създава нова програма за изграждане на мрежи от контакти и капацитет на градските власти- Европейската инициатива за градовете.

At least 10% of the ERDF resources at national level should be allocated to sustainable urban development.
Най-малко 10% от ресурсите на ЕФРР на национално равнище следва да бъдат предназначени за приоритета за устойчиво градско развитие.

At least 6% of the ERDF resources is proposed to be allocated to sustainable urban development in the form of community-led local development, integrated territorial investments or another territorial tool.
Поне 6% от ресурсите, отпускани от ЕФРР на национално равнище по целта„Инвестиции за растеж и работни места“, различни от тези за техническа помощ, се разпределят за устойчиво градско развитие под формата на водено от общностите местно развитие, интегрирани териториални инвестиции или друг териториален инструмент в рамките на ЦП5.

The heart of the Crystal is the world's largest exhibition dedicated to sustainable urban development.
В сърцето на Кристала(the Crystal) е разположено най-голямото изложение в света, посветено на устойчивото развитие на градовете.

It also strengthens the urban dimension of the cohesion policy, with 6% of the ERDF dedicated to sustainable urban development, and a new programme to create capacities and establish networks aimed at urban authorities, the European Urban Initiative.
Градското измерение на политиката на сближаване също се укрепва, като 6% от помощта по линия на ЕФРР се заделят за устойчиво градско развитие и се създава нова програма за изграждане на мрежи от контакти и капацитет на градските власти- Европейската инициатива за градовете.

It puts an on an equal footing cities, businesses, NGOs and representatives from member states and EU Institutions, for an integrated and balanced approach to sustainable urban development.
Тя поставя на равнопоставеност градовете, бизнеса, НПО и представители на държавите-членки и институциите на ЕС, за интегриран и балансиран подход към устойчивото градско развитие.

Urban development project'(‘UDP') means an investment project that has the potential to support the implementation of interventions envisaged by an integrated approach to sustainable urban development and contribute to achieving of the objectives defined therein, including projects with an internal rate of return which may not be sufficient to attract financing on a purely commercial basis.
Проект за градско развитие(ПГР)“ е инвестиционен проект, който има потенциала да подкрепя изпълнението на намеси, предвидени в интегриран подход за устойчиво градско развитие, и да допринесе за постигането на целите, определени в него, включително проекти с вътрешна норма на възвръщаемост(ВНВ), която може да е недостатъчна за привличането на финансиране на чисто търговска основа.

By taking part in an Action Planning Network, cities exchange and share experiences, problems and possible solutions, generating new ideas to address challenges related to sustainable urban development.
Посредством участие в Мрежите за планиране на действия, градовете обменят опит, споделят проблеми и начини за намиране на решения, генерират нови идеи за посрещане на предизвикателствата на устойчивото градско развитие.

(iii a) exchange of experience concerning the identification, transfer and dissemination of good practices in relation to sustainable urban development, including urban-rural linkages between partners throughout the Union;
Iiб обмен на опит за установяване, прехвърляне и разпространение на най-добри практики в областта на устойчивото развитие на градските райони, включително връзките между градските и селските райони;

By taking part in an Action Planning Network, cities exchange on specific policy challenges and share experiences, problems and possible solutions, generating new ideas to address challenges related to sustainable urban development.
Посредством участие в Мрежите за планиране на действия, градовете обменят опит, споделят проблеми и начини за намиране на решения, генерират нови идеи за посрещане на предизвикателствата на устойчивото градско развитие.

These partnerships will facilitate exchanges to examine and develop local action plans reflecting the EU's integrated approach to sustainable urban development while addressing social, economic, demographic and environmental challenges.
Тези партньорства ще улеснят обмена с цел разглеждане и разработване на местни планове за действие, отразяващи интегрирания подход на ЕС към устойчивото градско развитие, като същевременно се обърне внимание на социалните, икономическите, демографските и екологичните предизвикателства.

During the event, an essay contest, a mascot selection contest for the protected area“Burgas Lake” was organized, as well as a mini-training dedicated to urban wetlands and their contribution to sustainable urban development.
По време на събитието се проведе конкурс за есе, конкурс за избор на талисман(маскот) на защитена местност„Бургаско езеро“, както и мини-тренинг, посветен на градските влажни зони и техния принос за устойчивото градско развитие.

A Europe that is closer to its citizens, which backs strategies for local growth and contributes to sustainable urban development throughout the EU.
Европа по-близо до гражданите- подкрепа за местните стратегии за развитие и устойчивото градско развитие в ЕС.

Under the EAP, the EU will promote and, where appropriate, expand existing initiatives that support innovation and best practice in cities, networking and exchanges, and encourage them to showcase their leadership with regard to sustainable urban development.
Съюзът следва да продължи да подпомага и, когато е целесъобразно, да разширява съществуващите инициативи за подкрепа на иновациите и най-добрите практики в големите градове, както и за осъществяване на връзки и обмен, а също така да насърчава големите градове да демонстрират своите постижения в устойчивото градско развитие(84).

A Europe that is closer to its citizens, which backs strategies for local growth and contributes to sustainable urban development throughout the EU.
Европа по-близо до гражданите чрез подкрепа за местно инициирани стратегии за развитие и устойчиво градско развитие в целия ЕС.

The course provides a coherent approach to issues that face our cities, combining structured academic study with live design projects, allowing you to develop practical skills, a theoretical understanding and an informed approach to sustainable urban development.
Курсовете за Urban Design в Westminster осигуряват съгласуван подход към въпроси, които са изправени нашите градове, които съчетават структуриран учебен кабинет с живи дизайн проекти, което ви позволява да се развиват практическите умения, теоретично разбиране и информиран подход към устойчивото градско развитие…[-].

City-to-city cooperation is now flourishing across continents, important steps have been taken towards a single definition of cities at global level and the EU is showing the world the way to sustainable urban development with the ongoing implementation of its Urban Agenda for the EU.
Сътрудничеството между градовете днес процъфтява на континенти, важни стъпки бяха предприети за единно определяне на градовете на световно равнище и ЕС показва на света пътя към устойчивото градско развитие с текущото изпълнение на неговите Градоустройствената програма за ЕС.

The Urban Design courses at Westminster provide a coherent approach to issues that face our cities, combining structured academic study with live design projects, allowing you to develop practical skills, a theoretical understanding and an informed approach to sustainable urban development.
Курсовете за градски дизайн в Уестминстър осигуряват съгласуван подход към проблемите, с които се сблъскват нашите градове, комбинирайки структурирано академично проучване с живи проекти, което ви позволява да развивате практически умения, теоретично разбиране и информиран подход към устойчивото градско развитие. Нашата програма за градски дизайн е една от най-големите и най-дългата в Обединеното кралство.

Significant progress has been achieved under the three commitments; city-to-city cooperation is now flourishing across continents, important steps have been taken towards a single definition of cities at global level and the EU is showing the world the way to sustainable urban development with the ongoing implementation of its Urban Agenda for the EU.
Сътрудничеството между градовете днес процъфтява на континенти, важни стъпки бяха предприети за единно определяне на градовете на световно равнище и ЕС показва на света пътя към устойчивото градско развитие с текущото изпълнение на неговите Градоустройствената програма за ЕС.

The development of, and agreement on, a set of sustainability criteria for cities would provide a common reference base for such initiatives and promote a coherent, integrated approach to sustainable urban development.
Разработването и приемането на набор от критерии за устойчивост на големите градове, въз основа на консултации с държавите членки и други съответни заинтересовани страни, ще осигури референтна основа за подобни инициативи и ще спомогне за съгласуван и интегриран подход към устойчивото градско развитие(86).

Social housing policies try to address the housing problem but have often been implemented in such ways that the people in real need are not reached and/or the social housing projects do not improve the overall living conditions of people or lack a contribution to sustainable urban development to their problems.
Политиките за социални жилища се опитват да разрешат жилищния проблем, но често се прилагат по такъв начин, че хората, които са в реална нужда, не са достигнати и/ или проектите за социални жилища не подобряват общите условия на живот на хората или нямат принос за устойчивото градско развитие o техните проблеми.-.

Social housing policies try to address the housing problem but have often been implemented in such ways that the people in real need are not reached and/or the social housing projects do not improve the overall living conditions of people or lack a contribution to sustainable urban development to their problems.
Политики социални жилища се опитват да решат проблема жилища, но често са били осъществени в такива начини, че хората в реална необходимост не са достигнали и/ или проекти за социални жилища не се подобрят общите условия на живот на хората или нямат принос за устойчивото развитие на градската среда о техните проблеми.