Какво е " TO SWEEP " на Български - превод на Български

• да почистват
• да помете
• да заметат
• да метеш
• да изметем
• да претърсим
• да помита
• да залеете
• да замете
• да мете
• да изметеш

Примери за използване на To sweep на Английски и техните преводи на Български

Any chimneys to sweep?
Комини за почистване?

I got to sweep a tent.
Трябва да почистя палатката.

And it's your turn to sweep.
И е твой ред да метеш.

Hired help to sweep the floor♪.
Помагащи да изметем пода♪.

Uh, you can start to sweep.
Как да помогна?- Започни да метеш.

Six teams to sweep the area.
Шест отбора да почистват района.

Try to sweep them with a broom on the scoop, otherwise the contact will attract even more trouble than the person has already picked up.
Опитайте се да ги помете с метла да копая, в противен случай се свържете ще привлече още повече неприятности, отколкото хората, които вече са се качват.

I kind of need to sweep here.
Трябва да почистя тук.

Need to sweep the house for evidence.
Трябва да претърсят къщата за доказателства.

Po, it's your turn to sweep the barracks.
По, твой ред е да изметеш казармите.

I want to sweep from Chestnut South to the bypass.
Искам да претърсим от Южен Честнът до околовръстното.

Dewey orders his men to sweep the city.
Дюи нарежда на хората си да претърсят града.

He has to sweep, and take deliveries.
Той има да чисти и да отнесе доставките.

ESU and Canine are en route to sweep the tunnels.
ESU и кучета са на път да почистват тунелите.

Don't try to sweep it under the carpet.
Не се опитвайте да го помете под килима.

Young woman. Where would you learn to sweep like that?
Момиче, къде си се учила да метеш толкова добре?

ED We need to sweep the building.
Ед, трябва да претърсим сградата.

Thus a much more significant event during the camp, namely the LGBTIQ rights march, was the target of the BSPYU's attempts to sweep it under the carpet.
Така обаче едно много по-значимо мероприятие по време на лагера, а именно шествието за ЛГБТИК права, се оказа обект на опитите на МБСП да го заметат под килима.

You have got to sweep all this stuff.
Трябва да изметем всичко това.

There's so much hair, I got to sweep them away.
Има толкова много коса, трябва да я почистя веднага.

You got him to sweep the floors, remember?
Взе го да чисти подовете, помниш ли?

Your first job every morning will be to sweep this walkway.
Първата ви работа всяка сутрин ще бъде да метете тротоара.

They want to sweep it under the rug.
Искат да заметат всичко под килима. Опознай ме.

But instead of starting to pay serious attention to the avalanche-like problems, major European players preferred to sweep them under the rug and continued their business as usual.
Но вместо да започне да обръща сериозно внимание на главоломно нарастващите проблеми, основните европейски играчи предпочетоха да ги заметат под килима и продължиха постарому.

Don't try to sweep this under the rug.
Не се опитвайте да го заметете под чергата.

Nor is secularism about to sweep the Islamic world.
Нито секуларизмът е на път да помете ислямския свят.

We need to sweep the park, round up all the LTDs.
Трябва да претърсим парка, и да приберем всички от LTD.

I expected a couple of days to sweep the dead bugs, but no.
Очаквах няколко дни да почистя мъртвите бъгове, но не.

Jog X-axis to sweep the table over a distance of twenty inches(20" or 500mm).
Бутам оста x да почистват таблицата на разстояние от двадесет инча(20"или 500 мм).

The broom's traditional purpose is to sweep evil from your path.
Традиционната цел на метлата е да изметеш злото от пътя си.