Какво е " TO SYMBOLISE " на Български - превод на Български

• като символ
• да символизира
• да символизират

Примери за използване на To symbolise на Английски и техните преводи на Български

It is also used to symbolise the moon.
Символизира също така и луната.

There is hardly a dish in the world that hasn't been interpreted to symbolise something.
Едва ли има ястие по света, което да не се тълкува като символ на нещо.

It was supposed to symbolise the blood of Christ.
То се предполага, че трябва да символизира кръвта на Христа.

In the Byzantine tradition, clergy made the sign of the blessing using three fingers to symbolise the Trinity.
Във византийската традиция духовниците се кръстели с три пръста, като символ на Светата Троица.

The aim was to symbolise the massive brain drain from Croatia.
Целта беше да се символизира масовото изтичане на мозъци от Хърватия.

The baby is then dressed in a white gown to symbolise the purity of their soul.
Бебето се облича в бяла рокля, която символизира чистотата на душата му.

White to symbolise our cause, red to remind people of the blood I shed for them.
Бялото символизира каузата ни, а червеното- кръвта, която пролях за тях.

She has made just 40 hearts to symbolise the 40 weeks of pregnancy.
Проектът е от 40 фотографии, символизиращи 40-те седмици на бременността.

Throughout the 20th Century, images of the Great Geysir erupting at Haukadular began to symbolise Iceland.
През ХХ век изображенията на Великия Гейсир, изригващ в Хаукадулар, започнали да символизират Исландия.

In heraldry, blue is used to symbolise piety and sincerity.
В хералдиката синьото се използва, за да символизира благочестието и искреността.

Hypatia came to symbolise learning and science which the early Christians identified with paganism.
Hypatia дойде да символизират обучение и наука, която ранните християни, идентифицирани с Езичество.

The balloons will be released tomorrow to symbolise the Wall‘s disappearance.
Балоните ще бъдат пуснати в неделя, за да символизират изчезването на Стената.

The star was supposed to symbolise Daimler's ambition of universal motorization- on land, on water and in the air.
Трите лъча на звездата трябвало да символизират амбициите на Daimler за универсална моторизация-"по суша, по вода и във въздуха".

The presidency is an institution that is meant to symbolise the unity of the nation.
Че президентската институция е призвана да символизира единството на нацията.

But eventually it began to symbolise my deliberate attempts to keep my relationship with Natalie unclear.
Но после започна да символизира преднамерените ми опити да запазя връзката си с Натали неясна.

Mountain gods are also shown with scaled skirts to symbolise the rocky mountains.
Боговете на планините са показани със стъпаловидни поли, символизиращи каменистите планини.

So what better way to symbolise this than a brightly coloured selection of Pirelli logos to run on the sidewalls?
Така че какъв по-добър начин да символизират това, отколкото ярко оцветени избор на лого Pirelli да се движат по външните стени?

Orange is designated by the United Nations to symbolise a brighter future without violence.
Под оранжев цвят кампанията символизира по-светло бъдеще без насилие.

It came to symbolise the Republic of Florence's bravery against other more powerful surrounding states and David's warring gaze was directed towards Rome.
Статуята започва да символизира смелостта на Флорентинската република срещу другите по-могъщи околни държави- и непримиримият поглед на Давид е насочен към Рим.

A new brand was created to symbolise the merger and new company name.
Създадената нова марка символизира сливането и новото име на дружеството.

One, in the central square, was a cardboard wall, created by German artist Frank Botler, to symbolise the Berlin Wall.
Една от тях беше издигнатата на централния площад картонена стена, създадена от германския художник Франк Ботлер като символ на Берлинската стена.

It is built in a semi-circular shape to symbolise Spain embracing its former American territories.
Идеята е да символизира прегръдката на Испания към нейните бивши американски територии.

It came to symbolise the Republic of Florence's bravery against other more powerful surrounding states and David's warring gaze was directed towards Rome.
Скоро след поставянето й статуята започва да символизира смелостта на Флорентинската република срещу другите по-могъщи съседни държави и неслучайно непримиримият поглед на Давид е насочен към Рим.

Some experts think the lotus-eaters were meant to symbolise a real scourge of ancient Greece.
Експерти смятат, че лотуса символизира един истински бич за древна Гърция.

Their design is intended to symbolise diversity and represent a world where people who compete in sports and work hard are honored.
Техният дизайн е предназначен да символизира разнообразието и да представлява свят, в който хората, които се състезават в спорта и работят усилено, са почитани.

What I meant is, I will put these high-heel shoes on Alex to symbolise a girl becoming a woman.
Имах предвид, че ще сложа тези високи токчета на Алекс. Като символ от превръщането и от момиче на жена.

Both sides wanted the occasion to symbolise the start of a relationship that far exceeds cooperation in the management of global oil prices.
И двете страни искаха посещението да символизира началото на една връзка, която далеч надхвърля сътрудничеството в управлението на глобалните цени на петрола.

The masking of the face, often by Kufyias- traditional Palestinian scarves that grew to symbolise Palestinian resistance- is far from being a fashion statement.
Маскирането на лицето, често от Kufyias- традиционните палестински шалове, нараснали да символизират палестинската съпротива, далеч не е модно изявление.

Foster's dome is meant to symbolise the transparency of the democratic government and visitors can pass between its layers to witness the decision-making chamber of the government.
Приемно' s купол е предназначено да символизират прозрачността на демократично правителство и посетителите могат да преминат между му слоеве да присъства на вземане на решения камера на правителството.

You could show students at universities to symbolise the highly educated workforce.
Може да се покажат студенти в университетите, символизиращи високообразованата работна ръка.