Какво е " TO TACKLE CORRUPTION " на Български - превод на Български

• за справяне с корупцията
• за борба с корупцията
• да се справи с корупцията
• да се пребори с корупцията
• да се бори с корупцията
• да се справят с корупцията

Примери за използване на To tackle corruption на Английски и техните преводи на Български

He promised to tackle corruption.
Обеща да се справи с корупцията.

Bulgaria's prime minister is struggling to convince the European Commission that his country is doing enough to tackle corruption.
Българският премиер се опитва да увери Европейската комисия, че страната му предприема достатъчно мерки за борба с корупцията.

He has promised to tackle corruption.♦.
Обеща да се справи с корупцията.

Well, how to tackle corruption in the country, which make money on the width of the envelope?
Е, как да се справи с корупцията в страната, които правят пари от ширината на плика?

We need political will to tackle corruption.
Нужна е политическа воля за борба с корупцията.

Otherwise, efforts to tackle corruption and organised crime will have no effect.
В противен случай усилията за справяне с корупцията и организираната престъпност няма да доведат до резултат.

Now there was a real chance to tackle corruption.
Очевидно само има реален шанс да се справи с корупцията.

Mr Zelensky has promised to tackle corruption and bring an end to the war with Russian-backed rebels in the east.
Комикът обеща да се справи с корупцията и да сложи край на войната с подкрепяните от Русия бунтовници в източната част на страната.

And we already know there are ways to tackle corruption.
Трябва просто да повярвате, че има начини за справяне с корупцията.

Mr Zelensky has promised to tackle corruption and bring an end to the war with Russian-backed rebels in the east, said a BBC News report on Monday.
Г-н Зеленски обеща да се справи с корупцията и да сложи край на войната с подкрепяните от Русия бунтовници в източната част на страната, посочва ВВС.

Project 6 targeted the capacity of CSOs to tackle corruption and organised crime.
Проект 6 е бил насочен към капацитета на организациите на гражданското общество за борба с корупцията и организираната престъпност.

They will support initiatives to tackle corruption and to introduce more transparency and accountability in public funding and the delivery of public services.
Ще подкрепят инициативи за борба с корупцията и за въвеждане на по-голяма прозрачност и отчетност на публичното финансиране и на предоставянето на обществени услуги.

Transparency International argues,"When traditional politicians fail to tackle corruption, people grow cynical.
И подчертават факта, че когато традиционните политици не успеят да се справят с корупцията, хората стават цинични.

I welcome the efforts of the Croatian Government to tackle corruption in its own country, but at the same time we must insist that this problem is also rigorously pursued.
Приветствам усилията на хърватското правителство за справяне с корупцията в собствената си страна, но едновременно с това ние трябва да настояваме за неотклонна работа по този проблем.

From my interview with him I am left with the impression that he relies more on Bulgaria's internal forces to tackle corruption, rather than outside help.
От интервюто ми с него оставам с впечатление, че той повече разчита на вътрешните сили в България за справяне с корупцията, отколкото на външна помощ.

The political will to tackle corruption is lacking.
Липсва политическа воля за борба с корупцията.

Judicial reform is a key condition, Frattini told the Croatian officials, and the country must show its determination to tackle corruption and crime.
Реформата в правосъдието е основно условие, каза Фратини пред хърватските представители, и страната трябва да покаже решимостта си да се пребори с корупцията и престъпността.

When traditional politicians fail to tackle corruption, people grow cynical.”.
Когато традиционните политици не успеят да се справят с корупцията, хората стават цинични.

For example, because indeed Croatia demonstrates something more than a"momentum for reforms" and"political will"(as is the case of Bulgaria) to tackle corruption and organised crime.
Например, заради това, че наистина Хърватия демонстрира нещо повече от"устрем за реформи" и"политическа воля" за справяне с корупцията и организираната престъпност.

The report assesses as insufficient the efforts to tackle corruption, which remains widespread in the public and private sectors.
В доклада се оценяват като недостатъчни усилията за борба с корупцията, която остава широко разпространена както в държавния, така и в частния сектор.

Commenting on the arrests, Serbian Interior Minister Dragan Jocic said they demonstrated the government's determination to tackle corruption and organised crime.
В коментар за арестите сръбския вътрешен министър Драган Йочич заяви, че те са доказателство за решимостта на правителството да се пребори с корупцията и организираната престъпност.

The Polish government insists the reforms are needed to tackle corruption and overhaul a judicial system still haunted by the communist era.
Правителството на Полша твърди, че са необходими реформи за борба с корупцията и ремонт на съдебната система, която все още е обитавана от духа на комунистическата епоха.

The report is expected to call on Romania to pursue economic and administrative reforms and to take further action to tackle corruption.
Очаква се в доклада Румъния да бъде призована да продължи по-нататък с икономическите и административните реформи и да предприеме по-нататъшни действия за справяне с корупцията.

The annual survey also concluded that when politicians failed to tackle corruption, people tended to become cynical.
И подчертават факта, че когато традиционните политици не успеят да се справят с корупцията, хората стават цинични.

The International Monetary Fund has warned it will halt its $40bn(£28bn) bailout programme to Ukraine unless the conflict-torn eastern European country takes immediate action to tackle corruption.
Международният валутен фонд(МВФ) предупреди, че ще замрази спасителната си програма за Украйна за $40 млрд., ако разкъсаната от гражданска война държава не предприеме незабавни действия за справяне с корупцията.

Greece needs to take"immediate and sustained efforts" to tackle corruption, Transparency International said.[File].
Гърция трябва да предприеме"незабавни и постоянни мерки" за борба с корупцията, заяви"Трансперънси Интернешънъл".[Архив].

The EU has also promised to support initiatives to tackle corruption and to introduce more transparency and accountability over public funding and in the delivery of public services.
Ще подкрепят инициативи за борба с корупцията и за въвеждане на по-голяма прозрачност и отчетност на публичното финансиране и на предоставянето на обществени услуги.

France and the Netherlands, with support from Denmark, also may seek further conditions such as more reform to tackle corruption and organized crime in Albania and Macedonia.
Франция и Холандия обаче, с подкрепата на Дания, се противопоставят и могат да потърсят допълнителни условия, като например повече реформи за борба с корупцията и организираната престъпност в Албания и Македония.

The PiS government insists the changes are needed to tackle corruption and overhaul a judicial system still haunted by the communist era.
Управляващата партия твърди, че промените в закона са необходими за справяне с корупцията и основен ремонт на съдебната система, която все още е в сянката на комунистическата ера.

The Thaci administration-- along with Kosovo's political establishment in general-- can be expected to face continuing public pressure to tackle corruption and other institutional problems.
Администрацията на Тачи- заедно с косовската политическа върхушка като цяло- може да очаква да бъде подложена на продължителен политически натиск да се бори с корупцията и други институционални проблеми.