It will be $5 to take a selfie with the Leprechaun.
Ще ви струва 5 долара да си направите едно селфи с Леприкона.
She died after trying to take a selfie.
Жена почина, докато се опитвала да си направи селфи.
The said feature allows people to take a selfie and the software of the phone makes it into a custom avatar that imitates the movement of the face of the user.
Функцията позволява на потребителя да си направи селфи, след което софтуерът на телефона го превръща в аватар, който имитира движението на лицето на човек.
Woman dies while trying to take a selfie.
Жена почина, докато се опитвала да си направи селфи.
Our app asks the patient to take a selfie and[then] scans over 100 facial points, which it will then compare to the donors that already match that patient phenotypically,” Scholz said.
Нашето приложение кара пациента да си направи селфи, а след това сканира над 100 точки по лицето, които да послужат като база за сравнение с донорите, които вече съответстват на този пациент фенотипно", казва Шолц.
Oddly enough, I convinced him to take a selfie.
Доста странно, но го убедих да си направим селфи.
I also got to take a selfie with him.
Даже мисля да си направя едно селфи с него/нея.
It's like using a cell phone to take a selfie.
Наподобява мобилен телефон, подготвен за правене на селфи.
By the way, Meghan recently had to refuse to take a selfie with one of her fans, having to explain that it is no longer allowed for her.
Между другото, Меган неотдавна е трябвало да откаже да си направи селфи с един от феновете си, като е трябвало да обясни, че вече не й е позволено.
More and more people seem to be dying while trying to take a selfie.
Че повече хора са умрели, докато се опитват да направят селфи.
I still want to take a selfie with it.
Даже мисля да си направя едно селфи с него/нея.
Woman dies after falling from bridge while trying to take a selfie.
Жена почина, след като падна от моста на"Витиня" при опит да си направи селфи.
I just… I just wanted to take a selfie with Mr. Hernandez.
Само исках да си направя селфи с Г-н Хернандес.
They don't really know anything, the only thing they know is how to take a selfie!
Те наистина не знаят нищо, единственото, което знаят е как да направят селфи.
Don't tell me you're trying to take a selfie with the Gorgon.
Не ми казвай, че ще си правиш селфи с Горгоната.
Charles Bridge is one of the most photogenic places in Prague to take a selfie.
Карловият мост(Charles Bridge) е едно от най-фотогеничните места в Прага за селфи.
The crowd was queuing and pushing to take a selfie with the popular couple.
Тълпата се редеше на опашка и се блъскаше за едно селфи с популярната двойка.
A 66-year-old Japanese tourist has died, and his travel companion has been injured, after falling down stairs while attempting to take a selfie at the Taj Mahal.
Годишен японски турист пък почина, след като падна по стълби в опит да си направи селфи в Тадж Махал.
They were the first to be able to take a selfie with the cosmic exhibits.
Те бяха първите, които успяха да си направят селфи с космическите експонати.
A French tourist was bitten by a crocodile in Thailand after trying to take a selfie with it.
Френска туристка беше ухапана от крокодил в зоологическа градина в Тайланд, след като направила опит за селфи с него.
If you want a memento ask to take a selfie with them.
А ако иска, някоя дама нека си направи„селфи“ с тях.
In 2017 three students were killed on a railway track in southern Karnataka state, while a man died in Odisha after an elephant wrapped its trunk around the man andcrushed him to death as he tried to take a selfie with the animal.
През 2017 г. трима студенти са били убити по железопътна линия в южния щат Карнатака, а мъж починал в Одиша, след като слон увил около него хобота си иго смачкал до смърт, докато се опитвал да си направи селфи с животното.
In Russia, a teenager died while trying to take a selfie on a railway bridge.
Един руски тийнейджър е загинал, докато се е опитвал да вземе селфи на железопътен мост.
A 66-year-old Japanese tourist died after tumbling down stairs like Humpty Dumpty while attempting to take a selfie at the Taj Mahal.
Годишен японски турист пък почина, след като падна по стълби в опит да си направи селфи в Тадж Махал.
For instance, one Russian teenager died while trying to take a selfie on a railway bridge, according to the Guardian.
Например, един руски тийнейджър е загинал, докато се е опитвал да вземе селфи на железопътен мост, според Guardian.
To date, only space travellers have ever had the opportunity to take a selfie in space.
Към днешна дата, само астронавти някога са имали възможността да си направят селфи в Космоса.
A man was killed in southern Nepal as he tried to take a selfie with a wild elephant,….
Мъж беше убит в южната част на Непал, докато се опитваше да си направи селфи с див слон.
A 66-year-old Japanese tourist has died after falling down stairs while attempting to take a selfie at the Taj Mahal.
Годишен японски турист пък почина, след като падна по стълби в опит да си направи селфи в Тадж Махал.
Reportedly more people now die a year from trying to take a selfie than from shark attacks.
Че само за една година повече хора са загинали, докато са се опитвали да си направят селфи, отколкото от нападения от акули.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文